Translation of "Yaptığını" in German

Yaptığını affedemem.

Ich kann dir das, was du getan hast, nicht verzeihen.

Yaptığını unutmayacağım.

- Ich werde nicht vergessen, was du getan hast.
- Ich werde nicht vergessen, was ihr getan habt.
- Ich werde nicht vergessen, was Sie getan haben.

Yaptığını unutma!

Erinnere dich daran, was du getan hast!

- Ne yaptığını biliyorum.
- Senin yaptığını biliyorum.

Ich weiß, was du getan hast.

- Ona, ne yaptığını anlattım.
- Ne yaptığını ona anlattım.
- Yaptığını ona anlattım.

Ich habe ihm gesagt, was du getan hast.

Ben Tom'un yaptığını neden yaptığını şimdi biliyorum.

Ich weiß jetzt, warum Tom getan hat, was er getan hat.

Ne yaptığını sanıyorsun?

Was fällt dir ein?

Kimin yaptığını bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wer das getan hat.
- Ich weiß nicht, wer es getan hat.

Ne yaptığını biliyorum.

Ich weiß, was du getan hast.

Senin yaptığını biliyorum.

Ich weiß, was du getan hast.

Onu yaptığını görelim.

Lass sehen, dass du das tust.

İyi yaptığını duydum.

- Ich habe gehört, du hast gut abgeschnitten.
- Ich habe gehört, Sie haben gut abgeschnitten.

Tom'un yaptığını sevmiyorum.

Ich mag nicht, was Tom macht.

Şaka yaptığını biliyordum.

Ich wusste, dass du Witze machst.

Ne yaptığını anlıyorum.

Ich sehe, was du tust.

Yaptığını niçin yapıyorsun?

Warum tust du das, was du tust?

Yaptığını neden yaptın?

- Warum hast du das getan?
- Warum haben Sie das getan?

Yaptığını Tom'a söyledim.

Ich habe Tom gesagt, was du getan hast.

Ne yaptığını anlamıyorum.

Ich verstehe nicht, was du tust.

Ne yaptığını bilmiyorsun.

- Du weißt nicht, was du tust!
- Ihr wisst nicht, was ihr tut.

Tom yaptığını yapmamalıydı.

Tom hätte nicht tun sollen, was er tat.

Ne yaptığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was du tust.

Yaptığını bitirdin mi?

Bist du mit dem, was du da gemacht hast, fertig?

- Tom'un onu yaptığını sanmıyorum.
- Onu Tom'un yaptığını sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass Tom das getan hat.

- Tom onu yaptığını söylüyor.
- Tom bunu yaptığını söylüyor.

Tom sagt, dass er das macht.

Bunu yaptığını inkar ediyor.

Er streitet ab, es getan zu haben.

Onu yaptığını inkar etti.

Er stritt ab, das getan zu haben.

Onu niçin yaptığını anlayamıyorum.

Ich kann nicht begreifen, warum er das getan hat.

Ona ne yaptığını sor.

Frag sie, was sie gemacht hat.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wer den Kuchen gemacht hat.

Onun onu yaptığını düşünüyorum.

Ich denke, er hat es getan.

O ne yaptığını bilir.

- Sie weiß, was sie tut.
- Sie kennt ihr Handwerk.

Onun espri yaptığını düşündüm.

Er dachte, er machte Witze.

Onun şaka yaptığını sandım.

Ich dachte, sie machte Witze.

Onu kimin yaptığını biliyorum.

- Ich weiß, wer das gemacht hat.
- Ich weiß, wer das getan hat.

Tom'un ne yaptığını gördüm.

Ich habe gesehen, was Tom gemacht hat.

Senin ne yaptığını gördüm.

Ich habe gesehen, was du gemacht hast.

Keşke yaptığını yapmaktan vazgeçsen.

- Ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf!
- Ich wünschte, du hörtest nie auf mit dem, was du gerade tust!

Tom'un şaka yaptığını düşündüm.

- Ich dachte, Tom mache Witze!
- Ich dachte, Tom würde Witze machen!

Onun ne yaptığını biliyorum.

- Ich weiß, was sie tat.
- Ich weiß, was sie getan hat.

Ne yaptığını görmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du dir ansiehst, was du getan hast.
- Ich möchte, dass Sie sich ansehen, was Sie getan haben.

Dün yaptığını takdir ediyorum.

Ich bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast!

Boston'da ne yaptığını biliyorum.

Ich weiß, was du in Boston getan hast.

Bunu kimin yaptığını öğreneceğiz.

Wir werden rausbekommen, wer das getan hat.

Bunu kimin yaptığını bilmiyoruz.

- Wir wissen nicht, wer das gemacht hat.
- Wir wissen nicht, wer das getan hat.

Tom'un ne yaptığını biliyorum.

Ich weiß, was Tom gemacht hat.

Yeterince yaptığını düşünmüyor musun?

Meinst du denn nicht, dass du bereits genug getan hast?

Ne yaptığını biliyor musun?

- Weißt du, was du getan hast?
- Wisst ihr, was ihr getan habt?
- Wissen Sie, was Sie getan haben?

Onlar ne yaptığını biliyor.

Sie wissen, was sie tun.

Ne yaptığını görmüyor musun?

Siehst du, was du gemacht hast?

Tom'un imkansızı yaptığını gördüm.

Ich habe Tom das Unmögliche tun sehen.

Tom'un onu yaptığını sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass Tom das getan hat.

Onu kimin yaptığını biliyordum.

Ich wusste, wer das getan hatte.

Bunu neden yaptığını biliyorum.

Ich weiß, warum du das machst.

Bunu kimin yaptığını bulmalıyım.

Ich muss herausfinden, wer das gemacht hat.

Yaptığını takdir etmediğimi düşünme.

- Denke nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was du getan hast!
- Denkt nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was ihr getan habt!
- Denken Sie nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was Sie getan haben!

Tom ne yaptığını bilmiyor.

Tom weiß nicht, was er da macht.

Tekrar alışveriş yaptığını anlıyorum.

Ich sehe, dass du wieder einkaufen warst.

Tom'un ne yaptığını düşünüyorsun?

Was denkst du, dass Tom macht?

Tom ne yaptığını düşünüyor?

Was denkt Tom, dass er tut?

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

- Was glaubst du, wer das getan hat?
- Was glauben Sie, wer das getan hat?
- Was glaubt ihr, wer das getan hat?

Ne yaptığını anlıyor musun?

- Begreifst du, was du getan hast?
- Begreifen Sie, was Sie getan haben?

Bunu neden yaptığını biliyoruz.

Wir wissen, warum du das gemacht hast.

Tom'un onu yaptığını gördük.

Wir haben gesehen, dass Tom es getan hat.

Tom görevini yaptığını hissetti.

Tom meinte, seine Pflicht getan zu haben.

Onu kasten yaptığını düşünüyorum.

- Ich glaube, du hast das absichtlich getan.
- Ich glaube, ihr habt das absichtlich getan.
- Ich glaube, Sie haben das absichtlich getan.

Sadece normalde yaptığını yap.

Mach einfach, was du normalerweise machst.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Wir wissen, wer es getan hat.

Ne yaptığını hatırlamıyor musun?

Verstehen Sie etwa nicht, was Sie getan haben?

Tom ne yaptığını söylemedi.

- Tom sagte nicht, was er tat.
- Tom sagte nicht, was er getan hatte.

Tom'un onu yaptığını gördüm.

Ich sah es Tom machen.

Nerede hata yaptığını biliyorum.

Ich weiß, wo du den Fehler gemacht hast.

Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was Tom macht.

Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie du das machst.

Onun ne yaptığını sanıyorsun?

- Was, glaubst du, hat er gemacht?
- Was meinst du, was er gemacht hat?

Ne yaptığını bilmek istiyorum.

Ich würde gerne wissen, was du tust.

Tom onu yaptığını reddediyor.

Tom streitet ab, es getan zu haben.

Tom onu yaptığını reddetti.

Tom stritt ab, das getan zu haben.

Tom ne yaptığını bilmiyordu.

Tom wusste nicht, was er tat.

Tom'a ne yaptığını sor.

- Frag Tom, was er gemacht hat.
- Frag Tom, was er getan hat.
- Fragt Tom, was er gemacht hat.
- Fragt Tom, was er getan hat.
- Fragen Sie Tom, was er gemacht hat.
- Fragen Sie Tom, was er getan hat.

Senin yaptığını yapmak istiyorum.

Ich würde gerne tun, was du tust.

Tom ne yaptığını biliyor.

- Tom weiß, was du getan hast.
- Tom weiß, was ihr getan habt.

Tom'un bunu yaptığını sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom das macht.

Tom bunu yaptığını gördü.

Tom hat dich das tun gesehen.