Examples of using "Gerek" in a sentence and their portuguese translations:
E só tens de relaxar.
Precisamos ter uma conversa.
- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.
Preciso saber.
Você precisa ir embora.
Tenho de ser retirado daqui.
Tem de ter cuidado.
Há que proteger a cria recém-nascida.
Tenho de tirar isto das mãos.
- Você não tem motivo para ficar com vergonha.
- Você não precisa ter vergonha.
- Não há necessidade de violência.
- Não precisa violência.
- Preciso apertar o botão.
- Preciso pressionar o botão.
- Você precisa pressionar o botão.
- Você precisa apertar o botão.
Isto precisa mudar.
- Eu tenho que fazer isso.
- Tenho que fazer isso.
- Tenho de fazer isso.
- Eu tenho de fazer isso.
Precisamos proteger Tom.
Você não precisa explicar.
Não há pressa.
- Eles precisam estudar.
- Elas precisam estudar.
- A bom entendedor, meia palavra basta.
- Eu não preciso ser mais claro.
- Não preciso ser mais claro.
Preciso dormir agora.
Você não precisa se preocupar.
Preciso me barbear.
- Eu preciso dormir.
- Preciso dormir.
- Precisamos sair daqui.
- Deveríamos sair daqui.
Comentários são desnecessários.
Você precisa prestar atenção.
Precisamos sair imediatamente.
Você precisa falar comigo.
- Tenho que mijar.
- Eu preciso fazer xixi.
- Eu devo ir agora.
- Eu preciso ir agora.
- Precisamos adiar a comemoração.
- Nós precisamos adiar a comemoração.
- Pessoal, precisamos conversar.
- Pessoal, nós precisamos conversar.
Tom precisa se preparar.
- Preciso falar com você.
- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.
Precisamos comer.
Gostaria de pedir um intérprete.
- Você deve sair agora mesmo.
- Você precisa ir embora já.
Devo fazer o que me dita o coração.
Precisamos atravessar o rio.
Precisamos reforçar o telhado.
Não precisa pagar.
Preciso dobrar as roupas que foram lavadas.
Eu preciso cortar meu cabelo.
Nós precisamos de sair cedo.
- Não era necessário.
- Não era preciso.
Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.
Não há pressa.
Agora, encontrar o antídoto.
Agora, encontrar o antídoto.
- Você precisa conversar com Tom.
- Você precisa falar com Tom.
Você não precisava ter pintado a sua casa.
- Você não precisava ter pegado o táxi.
- Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.
Você não precisa se apressar.
Tu não precisas ficar aqui.
- Você não precisa se apressar.
- Não precisa apressar-se.
- Vocês não precisam se levantar.
- Você não precisa se levantar.
Você não deveria esperar mais.
Não precisei ir para a Alemanha.
- Preciso arrumar um emprego.
- Preciso arrumar um trabalho.
- Preciso conseguir um trabalho.
- Preciso conseguir um emprego.
Não precisamos pedir permissão.
Não precisa ser gentil.
- Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.
- Precisamos aprender a trabalhar juntos.
Eu preciso de uma maçã.
Você não precisa entrar.
- Você não era obrigado a concordar.
- Tu não tinhas a obrigação de assentir.
- Vós não éreis forçados a aquiescer.
- Vocês não tinham de aceitar.
- O senhor não era forçado a consentir.
- A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.
- Os senhores não tinham de aprovar.
- As senhoras não eram forçadas a anuir.
Você não precisa saber por quê.
Você precisa aceitar o seu papel.
Não posso falar agora. Preciso ir.
Não há necessidade de ameaças.
- Você não precisa se apressar.
- Vocês não precisam se apressar.
- Você não precisa se desculpar.
- Não precisa se desculpar.
- Não tem nada para se desculpar.
- Não há nada para se desculpar.
- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.
Eu preciso fazer uma pausa.
Eu preciso abrir esta porta.
- Eu preciso muito conversar com alguém.
- Preciso muito conversar com alguém.
Eu preciso ir ao banco agora.
Não há necessidade para pânico.
Você precisa fazer uma escolha.
Tom, precisamos conversar.
- Precisamos conversar com você.
- Precisamos conversar contigo.
Precisamos falar com Tom.
- Precisamos conversar sobre o Tom.
- Nós precisamos conversar sobre o Tom.
Nós precisamos ter uma conversa, Tom.
Você precisa falar com alguém.
- Você não tem que estudar hoje.
- Você não precisa estudar hoje.
Não precisamos nos apressar.
Preciso pagar umas contas.
É preciso fechar o portão.
Tom não precisa esperar.
Tom não precisa vir.
O Tom não tem que ir.
Precisamos ter uma conversa em particular.
- Você deveria sorrir mais.
- Vocês deveriam sorrir mais.
Eu não precisava ir para Boston.