Translation of "Gördükleri" in French

Ana'da kendilerini gördükleri yerlere.

se sont reconnus en Ana.

Onlar gördükleri karşısında şaşırmıştı.

- Ils furent surpris par ce qu'ils virent.
- Elles furent surprises par ce qu'elles virent.
- Ils ont été surpris par ce qu'ils ont vu.
- Elles ont été surprises par ce qu'elles ont vu.
- Ils furent surpris de ce qu'ils virent.
- Elles furent surprises de ce qu'elles virent.
- Ils ont été surpris de ce qu'ils ont vu.
- Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu.

Bir diğer macera olarak gördükleri

où les enfants grandiraient,

Kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

qu'ils considéraient comme une ingérence dans leur propre cour avant.

Pornografide gördükleri temiz ve ufacık olanlarla kıyaslıyorlar.

à celles, élégantes et petites, qu'elles voient dans la pornographie.

Gece, en fazla bizim kadar gördükleri düşünülür.

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

çok fakir, çok kaba olarak gördükleri biri için.

trop pauvre, pas assez sophistiquée.

Ama gördükleri en inanılmaz şey ana gezegenleri idi.

Mais la chose la plus incroyable qu'ils ont vue était leur planète natale.