Examples of using "Için" in a sentence and their arabic translations:
- بكت بحرارة.
- بكت بمرارة.
بحيث لا تحرق نفسك،
لتناول الطعام
كمرجع،
للكبار فقط.
للحيوان والإنسان على السواء،
يمكننا أن نأخذ التدريبات والتقنيات التي يستخدمها رواد الفضاء
يرمون لنا كاتربيلر لهم
نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
اعمل من أجل العيش و لا تعش من أجل العمل.
هذا لك.
للصمود، نناضل للحياة.
بالنسبة لهؤلاء الذين يعتمدون على جهاز التهوية لكي يتنفسوا،
اتفاقية باريس للمناخ كاول اتفاقيةٍ عالميةٍ ملزمةً
- بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
- إن ذلك مهم بالنسبة لي.
- بالنسبة لي، إنه مهم.
- أنا هنا من أجلك.
- إنني هنا لأجلك.
أراد أن يكون جاهزاً.
ماذا عن يوم الأحد ؟
للحصول على براءة اختراع،
ثم لا أستطيع الطيران،
لكوني عاطلة عن العمل،
كنتُ قلقًا من أجله،
إن أردنا بناء بشرية أفضل،
نحن جاهزون للانتشال.
أنا مستعد للانتشال!
إلا للتغوط
لكنكم تريدون أكثر من الفكاهات
كي لا تنسى.
وكنت أبحث عن عملي المُقبل.
لحماية صحتنا بشكل أفضل
وحتى نفهم السبب،
ولتوضيح ذلك،
خاصةً بالنسبة إلي.
وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟
لأن العمارة هي الفن
لقد صممت أداة برمجية
بتنظيم مجموعات دفاع عن النفس،
وهو جامد لدرجة أنّه أحياناً
يجدر بك العمل لصالح الأوروغوايين،
لأنه لا يقدر
لمنع التوقف
روح المساواة في ذلك العصر.
لماذا يجب أن يكون لدينا أحداث كارثية
التي أتحملها شخصيًا،
أنا ممتنة جدًا للحياة،
- أنا قادم إليكَ.
- أنا قادم من أجلك.
- دعونا نستعد للذهاب.
- دعنا نستعد للذهاب.
- دعينا نستعد للذهاب.
شكرا على النصيحة.
قاتلوا من أجل وطنهم .
سانتظرك.
- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.
شكرا على صدقك.
شكراً لحبك.
آسف لما حدث.
شكراً على التَفَهُّم
شكرا على الشراب
شكرًا على الشطيرة.
شكرا علی سؤالك.
نحن لن نعمل معهم أبدا.
لن ادفع له.
نحن نعمل لأجل السلام.
هل تدخر مالك لشراء سيارة، أو لتسديد الديون التي تدين بها،
التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.
حسناً، لنستعد لعمل ذلك. استعد للقفز.
لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.
سَآسْأَلُ توم لَكَ.
صرخوا طالبين النجدة.
- هذه الهدية لصديقتي.
- هذه الهدية لصديقي.
أعطى بلده حياته.
"هل أنت تعد الشاي لي؟" "لا، بل لجمال."
اعذرني على التأخير.
إن كانت صالحة لإنسان الغابة فهي صالحة لي.
هناك غرفة للملكة ، غرفة للنسل
شرف ليس فقط لنفسه ولكن لجميع المقدونيين.
للرئاسة عدل الدستور السوري ليكون هو الرئيس وبينما كان بشار
ما هو جيد لك، جيد لي أيضا.
ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!
لكن بالنسبة لآخرين
ولدت لأكون شجاعًا
بسبب الأشياء التي لم تحققها وليس بسبب الأشياء التي حققتها."
شكرًا لكم جميعا لانتباهكم.
شكرًا لعدم ترددك.
الذين يخاطرون بكل شيء، ويضعون كل شيء على المحك،
رأيت أشخاص يتركون زواجهم،
لعدم سعادتنا.
وأنا أخبركم بهذه الأمور،
و لثواني معدودة،
هي أنها تحميك.
هو إمكانية استعمال تركيبة مغذية دقيقة
هؤلاء هم استثمارات مستقبلنا.
وأن أُغير نظرتي لما أتوقعه من الحياة.
أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.
ولكي تفهموا الخاصية الفريدة للسليكا الفوّارة،
وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.
ونظام الطبقات بالهند.
وما أقوم به هو من أجل هؤلاء الأشخاص.
عندما تأهبت للذهاب -
عندما تأهبت، قال: