Translation of "çok" in French

Çok çok teşekkürler.

- Merci vraiment.
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci mille fois !

Çok, çok şanslıydım.

J'ai été très, très chanceux.

- Çok gençtin.
- Çok gençtiniz.
- Çok küçüktün.
- Çok küçüktünüz.

Vous étiez trop jeunes.

Çok!

Très !

çok çok kolay olacak.

sont très, très simples.

- Çok sıcakladım.
- Çok ateşliyim.

J'ai très chaud.

- Çok kızgınım.
- Çok kızgın.

Il est très fâché.

Bu çok çok önemli.

C'est extrêmement important.

O çok çok uzakta.

C'est trop loin.

- Çok hastasın.
- Çok hastasınız.

- Vous êtes très malade.
- Tu es gravement malade.
- Tu es très malade.

- Çok konuşurum.
- Çok konuşuyorum.

Je parle beaucoup.

Sana çok, çok teşekkürler!

Merci beaucoup, vraiment !

Çok fazla, çok fazladır.

Trop c'est trop !

- Çok cesursun.
- Çok cesursunuz.

- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes fort courageuse.

- Çok güzelsin.
- Çok güzelsin!

- Tu es si belle !
- Tu es si beau !
- Tu es tellement beau !
- Tu es tellement belle !

Bu çok çok büyük.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.
- C'est bien trop gros.

Çok, çok sıcak olacak.

- Il fera très très chaud.
- Ça sera très très chaud.

- Çok zordu.
- Çok sertti.

- C'était trop dur.
- C'était trop difficile.
- Il était trop dur.
- Elle était trop dure.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Gerçekten çok üzgünüm.
- Çok ama çok üzgünüm.

- Je suis sincèrement désolé.
- Je suis sincèrement désolée.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

J'ai tellement faim.

- O çok kibardır.
- O çok nazik.
- Çok kibardır.
- Çok ince.

Il est très gentil.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Merci beaucoup !

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.

J'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

- O çok kuru.
- Bu çok kuru.
- Çok kuru.

- C'est très sec.
- Il fait très sec.

- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Merci beaucoup !

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Un grand merci !
- Grand merci !

- O çok zordu.
- Çok zordu.

C'était très difficile.

Çok, çok sıcak bir geceydi.

C'était une nuit très très chaude.

O kulüp çok çok büyük.

Ce club est beaucoup trop grand.

- O çok kızgın.
- Çok kızgın.

- Il est très en colère.
- Il est fort en colère.

- Çok şişmanım.
- Ben çok şişmanım.

Je suis très gros.

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

- On s'est éclatés.
- On s'est éclatées.

- Çok akıllısın.
- Sen çok akıllısın.

Tu es très intelligente.

- Çok uykum var.
- Çok uykuluyum.

J'ai très sommeil.

Bu çok değil, çok mu?

Ce n'est pas beaucoup, si ?

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.

- Çok meraklıyım.
- Ben çok meraklıyım.

Je suis très curieux.

- Kendini çok kaptırma.
- Çok kapılma.

Ne sois pas si excité.

- O çok pahalı.
- Çok pahalı!

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- Çok tatlısın.
- Sen çok güzelsin.

Tu es très sympa.

- O çok büyük.
- Çok büyük.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

- O çok kolay.
- Çok kolay.

C'est très facile.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Çok kıskancım!
- Ben çok kıskancım!

- Comme je t'envie !
- Quelle chance tu as !

- Ben çok yalnızım.
- Çok yalnızım.

- Je suis si seul.
- Je suis si seule.

- Çok sabırsızsın.
- Sen çok sabırsızsın.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

- Bu çok parlak.
- Çok parlak.

Il y a trop de lumière.

- Çok fakirim.
- Ben çok fakirim.

Je suis très pauvre.

- Ben çok memnunum.
- Çok memnunum.

- Je suis très satisfait.
- Je suis très content.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

- Ben çok heyecanlıyım.
- Çok heyecanlıyım.

Je suis tellement excitée.

- Çok romantik!
- Bu çok romantik.

C'est très romantique.

- Çok yetenekliyim.
- Çok yeteneğim var.

J'ai beaucoup de talent.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!

Merci beaucoup !

- Oda çok düzensizdi.
- Oda çok dağınıktı.
- Oda çok savruktu.

La pièce était en grand désordre.

- Tom çok utangaçtır.
- Tom çok ürkektir.
- Tom çok utangaç.

Tom est très timide.

- Ellie çok dişil.
- Ellie çok kadınsı.
- Ellie çok feminen.

Ellie est très féminine.

- Çok açım.
- Açlıktan ölüyorum.
- Ben çok açım.
- At gibi açım.
- Çok acıktım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

Çok teşekkürler.

Merci beaucoup.

çok büyüktür.

ou réapprendre des anciennes.

Çok tehlikeli.

C'est simplement trop dangereux.

Çok karıştırmayın.

Ne compliquez pas les choses.

çok kızmıştı.

Ça le rendit furieux.

Çok kolaydı.

Trop facile.

Çok soğuk!

Il fait froid !

Çok hızlı.

Il est rapide.

Çok üzgünüm.

Je suis tellement désolée.

Çok sessizdi…

Calmes.

Çok konuşmuyordu

Il n'a pas beaucoup parlé,

Çok sinirlenmiştim.

Cela m'a mis en colère

Çok güzel.

Génial.

Çok küçüktü.

Elle était trop petite.

çok pahalı.

c'est très cher.

çok fazla

trop

çok basit

très simple

Başlangıçta çok

surface de la Lune .

Çok üzücüydü.

C'était bouleversant.

Çok yaşa!

Dieu te bénisse !

Çok kısayım.

Je suis très petit.

Çok çalışıyorsun.

- Tu travailles dur.
- Vous travaillez dur.

Çok cesursun.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort courageuse.

Çok tatlısın.

- C'est très gentil de ta part.
- C'est très gentil de votre part.
- C'est très gentil à vous.

Çok karanlıktı.

Il faisait si sombre.