Translation of "Macera" in French

Macera başlıyor!

L'aventure commence !

Macera başlıyor.

L'aventure commence.

Ne macera!

Quelle aventure !

Macera buna değer.

L'aventure en vaut la peine.

Hayat macera doludur.

La vie est pleine d'aventure.

O, macera düşkünüdür.

Il aime l'aventure.

O macera sever.

Il aime l'aventure.

Ne macera ama!

Quelle aventure !

macera anlayışınızı değil.

mais pas votre sens de l'aventure.

Macera daha yeni başlıyor.

Cette aventure ne fait que commencer.

Ruhsal bir macera değil.

pas l'aventure par l'imagination.

Macera filmlerini sevmediğini düşündüm.

- Je pensais que tu n'aimais pas les films romantiques.
- Je pensais que vous n'aimiez pas les films romantiques.

Kendi macera hikayelerini seç.

Histoires dont vous êtes le héros.

Macera hikayelerini sever misin?

Est-ce que tu aimes les histoires d'aventure ?

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

L'aventure commence ! Vous pouvez y arriver.

Bir diğer macera olarak gördükleri

où les enfants grandiraient,

Macera aramak için seyahate çıktı.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

Başımdan ilginç bir macera geçti.

Il m’est arrivé une étrange aventure.

Bunun bir macera olacağını biliyordum.

Je savais que cela allait être une aventure.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

Je dois vite atteindre la rive. Cette aventure ne fait que commencer.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.

Savaş bir macera değildir. Savaş bir hastalıktır. Tifüs gibi.

La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.

Bence o, Tatoeba adında başka bir kadınla macera yaşıyor.

Je crois qu'il a une aventure avec une autre femme qui s'appelle Tatoeba.

Bakın, bir arazi motosiklet getirdiler. Bu eğlenceli bir macera olacak.

Ils ont apporté une moto-cross. On va bien s'amuser.

Bu ülkeyi keşfetmeyi ve bir sürü macera yaşamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Je suis impatient d'explorer ce pays et de faire beaucoup d'aventures.