Translation of "Etmediği" in French

Tom dikkat etmediği için anlamıyor.

Tom ne comprend pas, parce qu'il ne faisait pas attention.

. Bu, onu, hala birlikte hizmet etmediği

qui il n'avait toujours jamais servi.

Hiç kimsenin orduya öncülük etmediği yer.

où personne n'avait jamais dirigé une armée.

Sürücü, önündeki araç hareket etmediği için bağırıyordu.

Le chauffeur criait parce que la voiture devant lui ne bougeait pas.

O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.

Il était en colère car elle a refusé de suivre son conseil.

O, bir öğrenci olarak devam etmediği üniversitenin tek emanetçisi.

Elle est la seule administratrice de l'université qui ne l'a jamais fréquentée en tant qu'étudiante.

1998 yılında kurucularının bile bugünü hayal etmediği bir şirket kurdu.

En 1998, il a fondé une entreprise dont même ses fondateurs n'avaient pas rêvé aujourd'hui.

Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.

Je suppose que nous faisons un assez bon boulot puisque personne ne s'est plaint.

şimdilik teknolojimiz buna müsade etmediği için nasa'nın verdiği verileri doğru kabul etmek zorundayız

Pour l'instant, notre technologie ne le permet pas, nous devons donc accepter correctement les données du NAS.

Hapisten çıktığımda, hiç kimse eski bir mahkûmu istihdam etmediği için evime yakın bir yerde iş bulamadım.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.