Translation of "öğrenci" in French

- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

Je ne suis pas un étudiant.

- Ben bir öğrenci değilim.
- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

Öğrenci nerede?

Où est l'étudiante?

Öğrenci değilim.

Je ne suis pas un étudiant.

Öğrenci misin?

Es-tu élève ?

- Sen bir öğrenci misin?
- Siz bir öğrenci misiniz?
- Öğrenci misin?

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

- Tom öğrenci değil.
- Tom bir öğrenci değil.

Tom n'est pas étudiant.

O bir öğrenci.

Elle est étudiante.

Onlar sadece öğrenci.

- Ce sont juste des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiantes.
- Ce sont juste des étudiantes.

Öğrenci elini kaldırdı.

- L'étudiant leva la main.
- L'étudiant a levé la main.

Bu öğrenci tembeldir.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Öğrenci konusunu özetleyecek.

L'étudiant va abréger son sujet.

Sanırım onlar öğrenci.

Je pense que ce sont des étudiants.

Onlar öğrenci mi?

Sont-ils étudiants ?

Bir öğrenci tutuklandı.

- Un étudiant fut arrêté.
- Une étudiante a été arrêtée.

Öğrenci kelime sordu.

L'étudiant demanda la parole.

Onların yarısı öğrenci.

- La moitié d'entre eux sont étudiants.
- La moitié d'entre elles sont étudiantes.

Öğrenci indirimi yok.

Il n'y a pas de réduction étudiant.

Siz öğrenci misiniz?

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

Öğrenci kimliğini getir.

- Prends ta carte d'étudiant !
- Apporte ta carte d'étudiant !
- Amène ta carte d'étudiant !

O, üniversitede öğrenci.

Elle est étudiante à la fac.

Bu öğrenci Japonya'lı.

Cette élève vient du Japon.

Japon öğrenci misin?

Es-tu un étudiant japonais ?

- Birçok öğrenci konferansta hazır bulundu.
- Birçok öğrenci derse katıldı.

Beaucoup d'étudiants furent présents au cours.

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

Sınıfınızda kaç öğrenci var?

Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?

Utangaç öğrenci cevabını mırıldandı.

L'élève timide murmura sa réponse.

Hiçbir öğrenci partiye gitmedi.

Aucun étudiant n'est venu à la fête.

O çalışkan bir öğrenci.

C'est une étudiante sérieuse.

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

- Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.
- Plusieurs élèves sont venus à la bibliothèque.

O tembel bir öğrenci.

C'est un étudiant paresseux.

Öğrenci kimliğini getirmeyi unutma.

N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.

O hızlı bir öğrenci.

Elle apprend vite.

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

- Quel étudiant est-il sorti ?
- Quel étudiant est sorti ?

Öğrenci indirimi var mı?

Y a-t-il une remise étudiant ?

Ben inek öğrenci değilim.

Je ne suis pas un binoclard !

O bir inek öğrenci.

C'est une binoclarde.

O zeki bir öğrenci.

C'est une étudiante brillante.

Emily bir öğrenci değil.

Émilie n'est pas étudiante.

Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

Aucune de ces filles n'est étudiante.

Orada onlarca öğrenci toplandı.

Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.

Burada bir öğrenci misin?

- Êtes-vous élève, ici ?
- Es-tu élève, ici ?

Bugün iki öğrenci yoktur.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

Marie saf bir öğrenci.

Marie est une étudiante naïve.

Bu okulda öğrenci misiniz?

Êtes-vous élèves à cette école ?

Birkaç öğrenci Latince anlıyor.

Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

- Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.
- Peu d'étudiants peuvent lire le latin.

O kötü bir öğrenci.

C'est un piètre élève.

Sanırım Tom bir öğrenci.

Je pense que Tom est étudiant.

O iyi bir öğrenci.

C'est un bon étudiant.

Ben bir öğrenci değilim.

Je ne suis pas un étudiant.

Bugün birkaç öğrenci eksik.

Nombre d'étudiants sont absents, aujourd'hui.

Hiçbir öğrenci eksik değildi.

Pas un étudiant n'était absent.

O bir öğrenci değil.

- Il n'est pas étudiant.
- Ce n'est pas un étudiant.

Sen bir öğrenci değilsin.

Tu n'es pas un étudiant.

John iyi bir öğrenci.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

O bir stajyer öğrenci.

Elle est stagiaire.

Çoğu öğrenci sıkı çalışır.

La plupart des étudiants étudient durement.

Öğrenci doğru cevabı verdi.

L'élève donna la bonne réponse.

- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”
- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öyleyiz.”

«Êtes-vous étudiants ?» «Oui, en effet.»

- Sen bir Japon öğrenci misin?
- Siz bir Japon öğrenci misiniz?

Êtes-vous un étudiant japonais ?

- Hiçbir öğrenci dün oraya gitmedi.
- Dün oraya hiçbir öğrenci gitmedi.

- Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
- Aucun étudiant n'est allé là-bas hier.

Öğrenci borcunuzu ödeyişinizin resmini alın.

Une image de vous remboursant votre crédit étudiant.

öğrenci çıktılarına az yatırım yapıyoruz.

nous sous-investissons dans les résultats.

Yüz siyahi öğrenci kabul edilecek,

il s'agissait d'inscrire 100 élèves noirs,

Bugün orada 185 siyahi öğrenci,

et aujourd'hui, il y a 185 élèves noirs,

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.

Hiçbir öğrenci soruya cevap veremedi.

Aucun étudiant ne put répondre à la question.

Her öğrenci okul şarkısını bilir.

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

O, çalışkan bir öğrenci mi?

Est-il un élève appliqué ?

İyi bir öğrenci olmasıyla bilinir.

Il est réputé pour être bon élève.

Benim bir öğrenci vizem var.

J'ai un visa étudiant.

Bir öğrenci sizi görmek istiyor.

Un étudiant veut te voir.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Edison, parlak bir öğrenci değildi.

Edison n'était pas un étudiant brillant.

Sınıfında kaç tane öğrenci var?

Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?

O üniversitede bir erkek öğrenci.

Il est membre d'une fraternité étudiante.

Tom bir öğrenci, değil mi?

Tom est étudiant, n'est-ce pas ?

Okulda kaç tane öğrenci var?

Combien d'élèves y a-t-il dans l'école ?

O sıradan bir öğrenci değil.

Ce n'est pas une élève ordinaire.

Tom gerçek bir inek öğrenci.

Tom est un vrai nerd.

O, birçok öğrenci arasından seçildi.

Elle a été choisie parmi beaucoup d'étudiants.

O öğrenci sosyoloji öğrenimi görüyor.

Cet étudiant étudie la sociologie.

Onun bir öğrenci olduğu belli.

Il semble être étudiant.

Sınıfımda yirmi yedi öğrenci var.

Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

O bir öğrenci gibi görünüyor.

Il semble être étudiant.

Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?

- Tu es étudiant ou bien tu travailles ?
- Tu es étudiant ou tu travailles?

Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci uyuyorlardı.

Plusieurs étudiants, à l'arrière de la classe, dormaient.

İki bin öğrenci okula başlıyor.

Deux mille élèves sont arrivés à l'école primaire.

Her öğrenci kendi bilgisayarını kullanır.

Chaque étudiant utilise son propre ordinateur.