Translation of "Tek" in Finnish

Mary yumurtaları tek tek çıkardı.

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.

Dünyada tek.

Se on ainoa maailmassa.

Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.

Nykyhetki on ainoa todellisuus ja ainoa varma asia.

- Güvenebileceğim tek kişisiniz.
- Sen güvenebileceğim tek insansın.

Olet ainoa, johon voin luottaa.

Tek başımıza yaşayamayız.

Emme voi elää yksin.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Emon ainoa vaihtoehto - on hyökätä.

Tek savunmaları, sayıları.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

Tek bir bütün

erottamattomaksi kokonaisuudeksi.

Tom tek çocuktur.

Tomi on ainoa lapsi.

Tek yaşamaya katlanamam.

En pysty asumaan yksin.

Ben tek adamdım.

Olin ainoa mies.

O tek kadındı.

Hän oli ainoa nainen.

Ben tek kadındım.

Olin ainoa nainen.

Onlar tek kullanımlık.

Ne ovat kertakäyttöisiä.

Tek kurşunla öldürüldü.

Hänet tappoi yksittäinen luoti.

Tek boynuzlular emer.

- Yksisarviset on syvältä.
- Yksisarviset haisee.

Tek başıma buradayım.

Olen täällä omasta omillani.

Bu tek alternatiftir.

Tämä on ainoa vaihtoehto.

Tek kıt olan paraydı.

Mutta rahaa oli niukasti.

Tek tük delikler buldum.

Löysin reikiä sieltä täältä.

Onun tek oğlu öldü.

Hänen ainoa poikansa kuoli.

Tek kelime söylemeden gitti.

Hän häipyi sanomatta mitään.

Onu tek başıma yapabilirim!

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.
- Osaan tehdä sen ihan itsekseni!

Tek başına devam edersin.

Jatka yksin.

Sen bizim tek umudumuzsun.

- Olet ainoa toivomme.
- Sinä olet ainoa toivomme.

Tek yumurta ikizleri doğurdum.

Synnytin identtiset kaksoset.

Bu senin tek şansın.

Se on ainoa tilaisuutesi.

Tom'un tek yediği muzdu.

Tomi ei syönyt muuta kuin banaaneita.

Tom tek kurban değildi.

Tom ei ollut ainoa uhri.

Onu tek başıma yapamıyorum.

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Tek başına olmak isterim.

Haluan olla yksin.

O benim tek umudum.

Se on minun ainoa toivo.

Tom onların tek çocuğu.

Tomi on heidän ainoa lapsensa.

Tom kazadan tek kurtulandı.

Tomi oli onnettomuuden ainoa selviytyjä.

Tek bir kurtulan yoktu.

Yksikään ei selvinnyt.

Orada tek başıma yaşıyorum.

Asun siellä yksinäni.

Tom, Mary'nin tek çocuğudur.

Tomi on Marin ainoa lapsi.

Tom gülümseyen tek kişiydi.

Tomi oli ainoa, joka hymyili.

Bu tek olası sonuç.

Se on ainoa mahdollinen johtopäätös.

Tek başıma olmayı seviyorum.

Mä tykkään olla yksin.

Sen sevdiğim tek kişisin.

Sinä olet ainoa, jota rakastan.

Tek başıma ders çalışıyordum.

Olin opiskelemassa yksinäni.

Bu senin tek atışın.

Se on ainoa tilaisuutesi.

Buradaki tek insan biziz.

Olemme ainoat ihmiset täällä.

O, tanıdığım tek kişi.

Se on ainoa, josta tiedän.

Bizim tek sorunumuz değil.

Se ei ole meidän ainoa ongelmamme.

Tek bir sorun var.

On vain yksi ongelma.

Ben tek bir anneyim.

Olen sinkku äiti.

O, tek sorun değildi.

Se ei ollut ainoa ongelma.

Tom odadaki tek adamdı.

Tom oli ainoa mies huoneessa.

Tom gülen tek kişiydi.

Tom oli ainoa, joka nauroi.

Beni anlayan tek kişisin.

Olet ainoa, joka ymmärtää minua.

Tek oğlum kanserden öldü.

Ainoa poikani kuoli syöpään.

Tek başına sinemaya gitti.

Hän meni elokuviin yksinään.

Tom suçun tek tanığıdır.

Tom on rikoksen ainoa todistaja.

Tom, Mary'nin tek arkadaşıydı.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Sadece tek isteğim var.

Minulla on vain yksi pyyntö.

Tek bildiğim, birbirimizi sevdiğimizdir.

Tiedän vain, että me rakastamme toisiamme.

Muhtemelen tek başıma gelmeyeceğim.

- Tuskin tulen yksin.
- Tuskin minä tulen yksin.
- Tuskin minä yksin tulen.
- Minä tuskin tulen yksin.

- Onun önemsediği tek şey paradır.
- Onun umurunda olan tek şey paradır.

Hän välittää vain rahasta.

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

Onnistuin korjaamaan autoni itse.

Bu, tek yerde kalarak yapılır.

pysymällä yhdessä paikassa.

Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.

Et voi elää vain rakkaudesta.

Kazadan tek kurtulan bir bebekti.

Lentokoneonnettomuudessa ainoa henkiinjäänyt oli vauva.

O tek başına müzik dinledi.

Hän kuunteli musiikkia itsekseen.

O, burada tek başına kaldı.

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

Onun tek zevki müzik dinlemektir.

Hänen ainoa hupinsa on musiikin kuuntelu.

Tom'u durdurmanın tek yolu bu.

Tämä on ainoa tapa saada Tom lopettamaan.

Tek yapman gereken dikkatlice dinlemektir.

- Sinun täytyy vain kuunnella tarkkaan.
- Teidän täytyy vain kuunnella tarkkaan.

Kahretsin! Bu tek çıkış yolumuzdu.

- Helvetti! Se oli meidän ainoa uloskäyntimme!
- Helvetti! Se oli meidän ainoa ojenkortemme!

Tek endişem senin mutluluğun için.

Ainoa huolenaiheeni on sinun onnellisuutesi.

Bunu tek başına yapmayı düşünmemelisin.

Sinun ei pitäisi yrittää tehdä sitä itseksesi.

Onunla tek başına meşgul olmalısın.

- Sinun täytyy käsitellä se yksin.
- Sinun täytyy hoitaa se itseksesi.

Öğrenciler tek sıra halinde yürüdüler.

Opiskelijat kävelivät yhdessä jonossa.

Tom tek başına seyahat ediyor.

Tomi matkustaa yksin.

Tom geç kalan tek kişiydi.

Tomi oli ainoa, joka oli myöhässä.

Tom sorunu tek başına çözebildi.

Tomi osasi ratkaista ongelman itse.

Tom gerçekten güvenebileceğim tek kişi.

- Tomi on ainoa henkilö, johon voin oikeasti luottaa.
- Tomi on ainoa ihminen, johon voin oikeasti luottaa.

Onları tanıyan tek kişi benim.

Olen ainoa, joka tuntee heidät.

O, tek bir kelime anlamadı.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Talihsizlik asla tek başına gelmez.

Onnettomuus tulee harvoin yksin.

Kasanın kombinasyonunu bilen tek biziz.

Olemme ainoat, jotka tietävät kassakaapin yhdistelmän.

Bunu tek başına yapmaya çalışma.

Älä ikinä yritä tehdä tätä itse.

Onları koruyabilecek tek kişi sensin.

Olet ainoa, joka voi suojella heitä.

Tom ailemizde yüzebilen tek kişidir.

Tomi on meidän perheestämme ainoa, joka osaa uida.

Dünyayı kurtarabilecek tek kişi sensin.

Sinä olet ainoa, joka voi pelastaa maailman.

Bu işi tek başıma yapamam.

En pysty tekemään työtä yksinäni.

Amip tek hücreli bir organizmadır.

Ameeba on yksisoluinen eliö.

Onu tek başına mı yaptın?

Teitkö tuon itse?

Burada tanıdığım tek kişi Tom.

Tunnen täältä ainoastaan Tomin.

Amip tek hücreli bir varlıktır.

Ameeba on yksisoluinen eliö.

Bunu tek başına yapmaya kalkışma.

Älä kokeile tehdä tätä itse.

Tek başına çok zaman harcıyorsun.

Vietät liikaa aikaa yksin.

Tom tek başına laboratuvarda çalışıyordu.

Tomi työskenteli yksin labrassa.

Ben tuzağa düşmeyen tek kişiydim.

Olin ainoa, joka ei mennyt ansaan.

Tom iş için tek adaydı.

Tom oli työn ainoa hakija.

Sahip oldukları tek şey sensin.

- Olet kaikki mitä heillä on.
- Olette kaikki mitä heillä on.