Translation of "Onu" in French

- Yakala onu.
- Onu yakalayın.
- Yakala onu!
- Onu yakala!

- Attrape-le !
- Prends-le !

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

- Je vais l'appeler au téléphone.
- Je l'appellerai.

- Onu aldatma.
- Onu kandırmayın.
- Onu kandırma.

Ne le trompe pas.

- Yakala onu.
- Onu yakalayın.
- Yakala!
- Yakala onu!
- Onu yakala!

- Attrape-le !
- Attrapez-le !

- Onu affedemem.
- Onu affedemiyorum.

Je ne peux pas lui pardonner.

- Onu biliyorum.
- Onu tanıyorum.

Je la connais.

- Onu giyemezsiniz.
- Onu giyemezsin.

- Tu ne peux pas porter ça.
- Vous ne pouvez pas porter ça.

- Onu yapabilirsin!
- Onu yapabilirsiniz.

- Tu peux le faire !
- Tu peux y arriver.
- C'est bon, tu peux le faire.
- Tu peux le faire.
- Vous pouvez y arriver.
- Vous pouvez le faire.

Onu tanıyanlar onu seviyorlar.

Ceux qui le connaissent l'apprécient.

- Onu tanımıyorum.
- Onu bilmiyorum.

Je ne la connais pas.

- Onu duyamadım.
- Onu duyamıyordum.

Je ne pouvais pas l'entendre.

- Kes onu.
- Onu kes.

- Coupe-le.
- Coupez-le.
- Coupez-la.
- Coupe-la.

- Onu serbest bırakın.
- Onu salıverin.
- Onu salın.

- Relâche-le !
- Relâchez-le !

- Onu izle.
- Onu takip et.
- Onu izleyin.

- Suis-le !
- Suivez-le !

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

Tu le sous-estimes.

- Ben onu sevdim.
- Onu sevdim.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

- O onu sevdi.
- Onu sevdi.

- Il aima cela.
- Il apprécia cela.
- Il a aimé ça.
- Il a apprécié cela.
- Il l'a apprécié.

- Onu uyarmalıyız.
- Onu ikaz etmeliyiz.

Il nous faut l'avertir.

- Onu yazmam gerekiyor.
- Onu yazmalıyım.

- Il me faut en prendre note.
- Il me faut l'écrire.
- Il me faut coucher ça sur le papier.

- Onu bulmalıyım.
- Onu bulmak zorundayım.

Je dois trouver ça.

- O onu tanıyor.
- Onu tanıyor.

Elle le connait.

- Onu öptün?
- Onu öptün mü?

L'as-tu embrassée ?

- Onu dikkate aldım.
- Onu düşündüm.

- Je l'ai pris en considération.
- Je l'ai envisagé.

- Onu özetleyelim.
- Haydi onu özetleyelim.

Faisons court.

- O onu öptü.
- Onu öptü.

- Elle l'a embrassé.
- Elle l'embrassa.

- Onu gördüm.
- Ben onu gördüm.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

- Onu uyandırmanı istemiyorum.
- Onu uyandırmanızı istemiyorum.
- Onu uyandırmanı istemem.
- Onu uyandırmanızı istemem.

- Je ne veux pas que tu le réveilles.
- Je ne veux pas que vous le réveilliez.

- Onu neden istiyorsun?
- Onu niye istiyorsun?
- Onu neden istiyorsunuz?
- Onu niye istiyorsunuz?

Pourquoi tu veux ça ?

- Ben onu söyledim, ama onu demek istemedim.
- Onu söyledim, ama onu demek istemedim.

Je l'ai sûrement dit, mais ce n'est pas ce que je voulais dire.

Onu yenemeyeceğimi.

Je ne peux pas lui faire de mal.

Onu açtığımda,

Lorsque je l'ai déplié,

Onu gördüğümde -

mais quand je l'ai vu,

Onu duyabiliyorum.

Je l'entends !

Onu alacağız.

Je vais le prendre.

onu koruyun.

protégez-le

Onu anladım.

Je comprends.

Onu uyandırma.

Ne la réveille pas.

Onu yaptın!

- Tu l'as fait !
- Vous l'avez fait !

Onu yapabilirdin.

Tu aurais pu le faire.

Onu yapmamalıydın.

- Tu n'aurais pas dû faire ça.
- Tu n'aurais pas dû le faire.
- Vous n'auriez pas dû le faire.

Onu görmeliydin.

- Tu aurais dû le voir.
- Vous auriez dû le voir.

Onu görmeliydiniz.

- Tu aurais dû la voir.
- Vous auriez dû la voir.

Onu yapamam.

- Je ne peux pas le faire.
- Je ne peux le faire.
- Je n'y arrive pas.
- Je n'y parviens pas.

Onu kapatın.

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

Onu suçlamayın.

- Ne l'en rends pas responsable.
- Ne le lui reproche pas.

Onu yutun.

- Bois-le !
- Buvez-le !

Onu tanıyorum.

Je le connais.

Onu öldüreceğim.

Je le tuerai.

Onu söylememeliydim.

- Je n'aurais pas dû dire cela.
- Je n'aurais pas dû dire ça.

Onu aldatma.

Ne le trompe pas.

Onu azarlayacağım.

Je le gronderai.

Onu görmedin.

- Tu ne l'as pas vu.
- Vous ne l'avez pas vu.

Onu kısalttırmalıyım.

Il faut que je le raccourcisse.

Onu tanımıyorum.

Je ne lui suis pas lié.

Onu seviyorum.

- J'aime cela.
- J'apprécie cela.
- Ça me plaît.
- J'aime ça.

Onu durduramıyorum.

Je ne peux l'arrêter.

Onu seviyorum!

J'adore ça !

Onu unutmayacağım.

- Je ne l'oublierai pas.
- Je n'oublierai pas cela.

Onu istiyorum.

Je le veux.

Onu söylememelisin.

- Vous devez ne pas le dire.
- Tu dois ne pas le dire.

Onu yapma.

- Ne le fais pas !
- Ne le faites pas !

Onu unut.

Oublie-la.

Onu dinlemeyin.

Ne l'écoute pas.

Onu gördük.

- Nous l'avons vu.
- Nous l'avons vue.

Onu ağlattık.

Nous l'avons fait pleurer.

Onu affedemem.

Je ne peux pas l'excuser.

Onu hatırlayacağım.

Je m'en souviendrai.

Onu bilmelisin.

- Tu devrais le savoir.
- Vous devriez le savoir.

Onu unutalım.

- Oublions cela.
- Oublions ça.
- Oublions tout cela.
- Oublions tout ça.

Onu unutamam.

Je ne peux pas l'oublier.

Onu kıskanmam.

Je ne l'envie pas.

Onu incitiyorsun.

Tu l'as blessé.

Onu sevmiyorum.

Ça ne me plaît pas.

Onu açma.

Ne l'ouvre pas.

Onu gördüm.

Je le vis.

Onu söylemedim.

Je ne l'ai pas dit.

Onu kaybettik.

On l'a perdu.

Onu durdurmalısın.

- Vous devez l'arrêter.
- Tu dois l'arrêter.
- Tu dois le retenir.

Onu bulmalıyım.

Je dois la trouver.

Onu düşürdü.

Il laissa tomber.

Onu seviyor.

Elle l'aime.

Onu durduramam.

- Je ne peux pas l'arrêter.
- Je ne peux pas le stopper.

Onu çalmadım.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

Onu bilmiyorsunuz.

- Tu n'en sais rien.
- Tu l'ignores.
- Vous n'en savez rien.
- Vous l'ignorez.

Onu ağlattım.

- Je l'ai fait pleurer.
- Je la fis pleurer.

Onu ağlattı.

- Il l'a fait pleurer.
- Il la fit pleurer.

Onu yapmayacak.

- Il n'y parviendra pas.
- Il n'y arrivera pas.

Onu yapmayacaklar.

- Ils n'y arriveront pas.
- Elles n'y arriveront pas.
- Ils n'y parviendront pas.
- Elles n'y parviendront pas.

Onu sevdi.

- Elle l'apprécia.
- Elle apprécia cela.
- Elle l'a apprécié.
- Elle aima cela.
- Elle a aimé ça.

Onu görmedim.

Je ne l'ai pas vue.