Translation of "Orduya" in French

Orduya girdim.

Je suis rentré dans l'armée.

Orduya katılacağım.

Je vais rejoindre l'armée.

Orduya katıldım.

J'ai rejoint l'armée.

O orduya alındı.

Il a été enrôlé dans l'armée.

Orduya katılmayı düşünüyordum.

- Je pensais à rejoindre l'armée.
- Je réfléchissais à rejoindre l'armée.

Tom orduya katıldı.

Tom a rejoint l'armée.

Neden orduya katıldın?

Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?

O orduya girdi.

Il est entré dans l'armée.

Onlar orduya katılmayı reddetti.

Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.

Çok sayıda vatandaş orduya katıldı.

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

Gerçekten orduya katılmayacaksın, değil mi?

Tu ne vas pas vraiment t'enrôler dans l'armée, si ?

Orduya katılacak kadar yaşlı değilim.

Je ne suis pas assez vieux pour entrer dans l'armée.

Hiç kimsenin orduya öncülük etmediği yer.

où personne n'avait jamais dirigé une armée.

Mülklerine el koyar ve oraları hasat sonrasında orduya hizmet

Leurs domaines furent confisqués et remis aux paysans qui, en échange, devaient fournir,

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Napoléon somma Lannes de rejoindre l'armée pour la guerre avec la Prusse.

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

Il rejoignit l'armée en 1814 et combattit pour la défense de la France, commandant la jeune

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

Davout et le Troisième Corps ont pu se frayer un chemin et rejoindre l'armée.

Kardeşim orduya katılmak istedi ama bir kalp rahatsızlığı nedeniyle hizmet etmek için uygun olmadığına karar verildi.

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.