Translation of "Bilmesine" in French

Onun bilmesine gerek yok.

Il n'est pas nécessaire qu'elle sache.

Tom'un bilmesine izin ver.

- Informez Tom.
- Informe Tom.

Tükeniyor olduğumu bilmesine izin verdim.

je lui ai dit que c’était difficile.

Herkes cevabını bilmesine biliyor ama

tout le monde connaît la réponse, mais

Annenin onu bilmesine izin verme.

- Que ta mère n'en sache rien !
- Que votre mère n'en sache rien !

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

et en faisant savoir au public de quel côté nous sommes.

Sağ elinin, soldakinin ne yaptığını bilmesine izin verme.

Que la main droite ignore ce que fait la main gauche.

Bu bir sır. Başka kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.

C'est un secret. Personne d'autre ne doit le savoir.

- Onun bilmesine gerek yok.
- O bilmek zorunda değil.

Il n'est pas nécessaire qu'elle sache.

- Kimsenin benim burada olduğunu bilmesine izin verme.
- Kimseye benim burada olduğumu söyleme.

Ne dites à personne que je suis ici.