Translation of "Yaptığını" in English

Yaptığını neden yaptığını bilmek istiyorum.

I want to know why you did what you did.

Tom'un yaptığını neden yaptığını bilmiyorum.

I don't know why Tom did what he did.

Yaptığını yansıttı.

She reflected on what she had done.

Yaptığını affedemem.

I can't forgive what you did.

Yaptığını unutmayacağım.

I won't forget what you did.

Yaptığını seviyorum.

I like what you did.

Yaptığını yapmazdım.

I wouldn't do what you do.

- Ne yaptığını biliyorum.
- Senin yaptığını biliyorum.

- I know what you did.
- I know what you were doing.
- I know what you've done.

Tom'un yaptığını söylediğin şeyi yaptığını sanmıyorum.

- I don't think Tom did what you say he did.
- I don't think that Tom did what you say he did.

Tom'un, yaptığını söylediği şeyi yaptığını sanmıyorum.

- I don't think Tom did what he said he did.
- I don't think that Tom did what he said he did.

- Ona, ne yaptığını anlattım.
- Ne yaptığını ona anlattım.
- Yaptığını ona anlattım.

I told him what you did.

Ben Tom'un yaptığını neden yaptığını şimdi biliyorum.

I now know why Tom did what he did.

- Onu yaptığını bilmiyordum.
- Onu senin yaptığını bilmiyordum.

- I didn't know you did that.
- I didn't know that you did that.

- Onun ne yaptığını biliyorum.
- Onun yaptığını biliyorum.

I know what he did.

Tom herkesin onun yaptığını söylediğini yaptığını hatırlamıyor.

- Tom doesn't remember doing what everybody says he did.
- Tom doesn't remember doing what everyone says he did.

Ne yaptığını sanıyorsun?

What do you think you're doing?

Kimin yaptığını bilmiyorum.

- I don't know who did this.
- I don't know who did it.
- I don't know who did that.

Ne yaptığını biliyorum.

I know what you did.

Senin yaptığını biliyorum.

- I know what you did.
- I know what you've done.

Şaka yaptığını düşündüm.

I thought he was joking.

Onu yaptığını görelim.

Let's see you do that.

Yaptığını Tom'a söyledim.

I told Tom what you did.

Tom'un yaptığını görmeliydin.

- You should've seen what Tom did.
- You should have seen what Tom did.

Nasıl yaptığını düşünüyorsun?

How do you think you're doing?

Tom'un yaptığını onaylamıyorum.

I don't approve of what Tom has done.

İyi yaptığını duydum.

I heard you did well.

Tom'un yaptığını sevmiyorum.

I don't like what Tom is doing.

Şaka yaptığını biliyordum.

I knew you were joking.

Saçına yaptığını seviyorum.

I like what you did with your hair.

Ne yaptığını anlıyorum.

I see what you're doing.

Pratik yaptığını anlıyorum.

I see you have been practicing.

Yaptığını Tom'a bildireceğim.

I'll let Tom know what you've done.

Yaptığını asla unutmayacağım.

I'll never forget what you did.

Ne yaptığını düşündün?

What did you think you were doing?

Yaptığını niçin yapıyorsun?

Why do you do what you do?

Yaptığını neden yaptın?

Why did you do what you did?

Ne yaptığını anlamıyorum.

I don't understand what you're doing.

Şaka yaptığını umuyorum.

I hope you're joking.

Araştırmanı yaptığını görebiliyorum.

- I can see you have done your research.
- I can see you've done your research.

Ne yaptığını bilmiyorsun.

You don't know what you're doing.

Tom yaptığını yapmamalıydı.

Tom shouldn't have been doing what he was doing.

Ne yaptığını düşün.

Think about what you did.

Onu yaptığını görmüyorum.

I don't see you doing that.

Onu yaptığını gördük.

We saw you do it.

Tom'un yaptığını görelim.

Let's see what Tom does.

Yaptığını herkese anlatacağım.

I'll tell everyone what you did.

Ne yaptığını bilmiyorum.

I don't know what you do.

Ne yaptığını gördüm.

I saw what you do.

Bunu yaptığını sanmıyorum.

- I don't think you did this.
- I don't think that you did this.

Yaptığını bitirdin mi?

Have you finished what you were doing?

Ne yaptığını bilmiyorum

- I don't know what you did.
- I don't know what you've done.

Bunu yaptığını duydum.

- I heard that you did that.
- I heard you doing that.

Onu yaptığını gördüm.

I saw you do that.

Bunu yaptığını gördüm.

I saw you doing that.

Bunu yaptığını biliyorum.

- I know you did that.
- I know that you did that.

- Bunu kimin yaptığını bulacağım.
- Bunu kimin yaptığını çözeceğim.

- I'm going to figure out who did this.
- I'll find out who did this.

Bunu kimin yaptığını ve neden yaptığını bilmek istiyorum.

I want to know who did this and why.

- Ne yaptığını anlat bana.
- Bana ne yaptığını söyle.

Tell me what you did.

İnsanlar ne yaptığını değil neden yaptığını satın alıyor.

People don't buy what you do, they buy why you do it.

- Tom'un onu yaptığını sanmıyorum.
- Onu Tom'un yaptığını sanmıyorum.

- I don't think Tom did it.
- I don't think Tom did that.
- I don't think that Tom did that.
- I don't think that Tom did it.

- Tom onu yaptığını söylüyor.
- Tom bunu yaptığını söylüyor.

Tom says he's doing that.

- Tom'un bunu yaptığını düşündüm.
- Bunu Tom'un yaptığını düşündüm.

- I thought that Tom did that.
- I thought Tom did that.

- Bunu kimsenin yaptığını sanmıyorum.
- Kimsenin böyle yaptığını zannetmiyorum.

- I don't think anyone does that.
- I don't think anybody does that.
- I don't think that anybody does that.
- I don't think that anyone does that.

Tom'un polisin yaptığını söylediği şeyi yaptığını gerçekten gördün mü?

Did you actually see Tom do what the police say he did?

- Onun için ne yaptığını biliyorum.
- Ona ne yaptığını biliyorum.

I know what you did to him.

- Bunu yaptığını yalanlıyor musun?
- Bunu yaptığını inkar mı ediyorsun?

Do you deny that you have done this?

Mary'nin yaptığını neden yaptığını onun bilmediğini Tom bana söyledi.

- Tom told me he didn't know why Mary did what she did.
- Tom told me that he didn't know why Mary did what she did.

- Onu Tom'un yaptığını nereden biliyorsun?
- Onu Tom'un yaptığını nasıl biliyorsun?
- Tom'un onu yaptığını nasıl biliyorsun?
- Tom'un bunu yaptığını nereden biliyorsun?

- How do you know Tom did that?
- How do you know that Tom did that?

Bizi biz yaptığını anlamamızla,

makes us what we are:

Bunu yaptığını inkar ediyor.

He denies having done it.

Onu yaptığını inkar etti.

He denied having done it.

Onu niçin yaptığını anlayamıyorum.

I can't figure out why he did it.

Tom onun yaptığını yapmamalıydı.

Tom shouldn't have done what he did.

Tom onu yaptığını reddetti.

Tom denied having done it.

Ona ne yaptığını sor.

Ask her what she has done.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

I don't know who made the cake.

Tom'un ne yaptığını öğrendim.

I've found out what Tom is doing.

Onun onu yaptığını düşünüyorum.

I think he did it.

O ne yaptığını bilir.

She knows what she's doing.

Onun espri yaptığını düşündüm.

I thought he was joking.

Onun şaka yaptığını sandım.

I thought she was joking.

Onu kimin yaptığını biliyorum.

I know who did it.

Tom'un ne yaptığını gördüm.

I saw what Tom did.

Senin ne yaptığını gördüm.

I saw what you did.

Keşke yaptığını yapmaktan vazgeçsen.

I wish you'd quit doing what you're doing.

Tom'un şaka yaptığını düşündüm.

- I thought Tom was joking.
- I thought that Tom was joking.

Oldukça iyi yaptığını düşündüm.

- I thought you did fairly well.
- I thought that you did fairly well.