Translation of "Yaptığını" in Dutch

Pratik yaptığını anlıyorum.

Ik zie dat je hebt geoefend.

- Bunu kimsenin yaptığını sanmıyorum.
- Kimsenin böyle yaptığını zannetmiyorum.

Ik denk niet dat iemand dat doet.

Tom'un polisin yaptığını söylediği şeyi yaptığını gerçekten gördün mü?

Heb je Tom daadwerkelijk zien doen wat de politie zegt dat hij gedaan heeft?

- Onu Tom'un yaptığını nereden biliyorsun?
- Onu Tom'un yaptığını nasıl biliyorsun?
- Tom'un onu yaptığını nasıl biliyorsun?
- Tom'un bunu yaptığını nereden biliyorsun?

Hoe weet je dat Tom dat gedaan heeft?

Bunu yaptığını inkar ediyor.

- Hij ontkent dat hij dat gedaan heeft.
- Hij ontkent dat hij het gedaan heeft.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

Ik weet niet wie de taart heeft gemaakt.

Onun espri yaptığını düşündüm.

Ik dacht dat hij een grapje maakte.

Senin ne yaptığını gördüm.

Ik zag wat je had gedaan.

Tom'un ne yaptığını biliyorum.

Ik weet wat Tom aan het doen was.

Orada ne yaptığını gördüm.

Ik zag wel wat je daar deed.

Tom'un blöf yaptığını sanmıyorum.

Ik denk niet dat Tom bluft.

Onu zaten yaptığını düşündüm.

- Ik dacht dat je dat al had gedaan.
- Ik dacht dat je dat al gedaan had.

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

- Wie heeft dat volgens jou gedaan?
- Wie heeft dat volgens u gedaan?
- Wie heeft dat volgens jullie gedaan?

O bunu yaptığını reddediyor.

Hij ontkent dat hij het gedaan heeft.

Sen ne yaptığını söyledin?

- Wat zei je dat je aan het doen was?
- Wat zei je dat je zat te doen?

Köpeğinin ne yaptığını gördüm.

Ik zag wat je hond deed.

Ben Tom'un yaptığını yapamam.

Het lukt me niet om te doen wat Tom doet.

Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.

Ik weet niet wat Tom doet.

Ne yaptığını bilmek istiyorum.

Ik wil graag weten wat je aan het doen bent.

Tom'un ne yaptığını hatırlamıyorum.

Ik kan me niet herinneren wat Tom deed.

Tom'un spagetti yaptığını biliyorum.

- Ik weet dat Tom spaghetti maakt.
- Ik weet dat Tom spaghetti aan het maken is.

- Tom onu yaptığını itiraf etti.
- Tom onu yaptığını kabul etti.

Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.

Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

O ne yaptığını biliyor mu?

- Weet hij wat gij gedaan hebt?
- Weet hij wat je hebt gedaan?

Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.

Tom zag wat Maria deed.

Tom'un dün yaptığını öğrenmek istiyorum.

Ik wil te weten komen wat Tom gisteren gedaan heeft.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

Niemand wist wie het gedaan had.

Burada ne yaptığını bilmek istiyorum.

Ik wil weten wat je hier doet.

Tom'un sana ne yaptığını bilmiyorum.

- Ik weet wat Tom je aangedaan heeft.
- Ik weet wat Tom jullie aangedaan heeft.
- Ik weet wat Tom u aangedaan heeft.

Tom onu yaptığını hatırlamadığını söylüyor.

Tom zegt zich niet te herinneren dat te hebben gedaan.

Tom'un onunla ne yaptığını bilmiyorum.

Ik weet niet wat Tom ermee heeft gedaan.

Sanırım onu kimin yaptığını biliyorum.

Ik denk te weten wie het gedaan heeft.

Tom öyle yaptığını itiraf etti.

Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.

Bunu kimin yaptığını gördün mü?

- Zag je wie het deed?
- Heb je gezien wie het deed?
- Heeft u gezien wie het deed?
- Zag u wie het deed?

Bana Shounan'a ne yaptığını söyle.

Zeg mij wat ge in Shounan gedaan hebt.

Yanlış seçim yaptığını düşünüyor musun?

- Denk je dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt?
- Denk je dat je de foute keuze gemaakt hebt?
- Denkt u de foute keuze gemaakt te hebben?

O, onu yaptığını inkar ediyor.

Hij ontkent dat hij dat gedaan heeft.

Tom'un televizyonda röportaj yaptığını gördüm.

Ik zag Tom op tv geïnterviewd worden.

Tom senin şaka yaptığını bilmiyordu.

Tom wist niet dat je een grapje maakte.

Tom'un onu bilerek yaptığını sanmıyorum.

Ik geloof niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.

Bana neden onu yaptığını söyle.

Vertel me waarom je het hebt gedaan.

Yaptığını düşünmeden, onu iyi yapar.

Wat hij ook doet, hij doet het goed.

Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.

Tom had geen recht om te doen wat hij gedaan heeft.

Bize nasıl yaptığını gösterir misin?

Wil je ons laten zien hoe jij het doet?

Bana onu nasıl yaptığını söyle.

Zeg me hoe je het hebt gedaan.

Tom'un bunu bilerek yaptığını biliyorum.

Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

Tom'un ne yaptığını bulmak zorundayız.

We moeten uitzoeken wat Tom aan het doen is.

Tom onu kimin yaptığını biliyor.

- Tom weet wie dat deed.
- Tom weet wie dat heeft gedaan.

Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum.

- Dat zou ik Tom graag zien doen.
- Ik zou Tom dat graag zien doen.

Tom Mary'nin bunu yaptığını gördü.

- Tom heeft Mary dat zien doen.
- Dat heeft Tom Mary zien doen.

Bu keki kimin yaptığını bilmiyorum.

- Ik weet niet wie deze cake heeft gemaakt.
- Ik weet niet wie deze taart heeft gebakken.

- Tom'un onu neden yaptığını kim bilir?
- Tom'un onu neden yaptığını kim biliyor?

Wie weet waarom Tom dat deed?

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

Doğduğum ülkeye ne yaptığını anlamamdan önce.

voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?

- Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?
- Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyor musun?

Wil je weten wie dat gedaan heeft?

Spikerler Bubba'nın ne yaptığını anlayana kadar.

Tot de omroepers beseften wat Bubba van plan was.

Onların bunu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.

Ik wil weten hoe ze dat doen.

- Ne yaptığınızı biliyoruz.
- Ne yaptığını biliyoruz.

We weten wat je gedaan hebt.

Bunu neden yaptığını sana söyledi mi?

Heeft hij je verteld waarom hij het gedaan heeft?

Bu yaz ne yaptığını öğrenmek istiyorum.

Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.

Onu izle ve onun yaptığını yap.

Kijk naar hem en doe wat hij doet.

Tom Mary'nin şimdi ne yaptığını bilmiyor.

Tom weet niet wat Maria nu aan het doen is.

Tom'un eskiden onu yaptığını biliyor muydunuz?

Wist je dat Tom dat vroeger deed?

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

Ama Carver'ın bunu neden yaptığını herkes bilmez.

Maar niet iedereen weet waarom Carver dat deed.

Onun işi kendi başına yaptığını düşünüyor musun?

Denk je dat hij het werk alleen gedaan heeft?

Tom'un geçinmek için ne yaptığını biliyor musun?

Weet jij wat Toms beroep is?

Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

Birinin Tom'un ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat iemand merkt wat Tom doet.

Tom onu neden yaptığını sana söyledi mi?

Heeft Tom je verteld waarom hij het gedaan heeft?

Tom genç ama o ne yaptığını biliyor.

Tom is jong, maar hij weet wat hij doet.

Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını bilmiyor.

Tom weet niet wat Mary voor de kost doet.

Tom'un onu nasıl yaptığını bilmek istemiyor musun?

Wil je niet weten hoe Tom dat deed?

Onların ne düşündüğünü sorma. Onların ne yaptığını sor.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

Sağ elinin, soldakinin ne yaptığını bilmesine izin verme.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Bunu kimin yaptığını bulmak için her taşın altına bakacağım.

Ik zal geen steen op de andere laten tot ik gevonden heb wie dat gedaan heeft.

Tom Mary'nin bütün ev ödevini kendi başına yaptığını düşünmüyor.

Tom denkt niet dat Mary al haar huiswerk zelf heeft gedaan.

Herkes onun çocukları için yapabildiği her şeyi yaptığını bilir.

Iederen weet dat zij alles gedaan heeft wat ze kon voor haar kinderen.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

die zeggen wie wat doet ten op zichte van wie in een zin.

Onun neden böyle bir şey yaptığını bilmek için çok endişeliyim.

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
- Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?

Wat ben je hemelsnaam aan het doen?

- Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?
- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

Wat ben je godsnaam aan het doen?

O çok iyi bir iş yapmıyor. Yine de, onun elinden geleni yaptığını kabul etmelisin.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

Her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.