Translation of "Hangi" in French

0.008 sec.

Examples of using "Hangi" in a sentence and their french translations:

- Hangi takımdasın?
- Hangi takımdasınız?

De quelle équipe fais-tu partie ?

- Hangi okuldansın?
- Hangi okullusun?

À quel lycée vas-tu ?

- Hangi şekilde?
- Hangi yolla?

De quelle manière ?

- Hangi sokakta?
- Hangi caddede?

Dans quelle rue ?

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

- Hangi dergiye abonesin?
- Hangi dergilere abonesin?
- Hangi dergilere abonesiniz?

À quels magazines t'abonnes-tu ?

Hangi gemideydin?

- Sur quel bateau vous trouviez-vous ?
- Sur quel bateau te trouvais-tu ?

Hangi cehennemdeydin?

- Où as-tu été, bon Dieu !
- Où avez-vous été, bon Dieu !

Hangi aydayız?

Quel mois sommes-nous ?

Hangi amaçla?

Dans quel but ?

Hangi gezegendensin?

De quelle planète provenez-vous ?

Hangi sayfa?

Quelle page ?

Hangi mevsimdeyiz?

En quelle saison sommes-nous ?

- Hangi partiye üyesin?
- Hangi partiye üyesiniz?

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?

- Hangi araba bizim?
- Hangi araba bizimki?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

Quelle équipe va gagner ?

- Hangi dilleri konuşuyorsun?
- Hangi dilleri konuşuyorsunuz?

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

- Hangi ayakkabıları seviyorsun?
- Hangi ayakkabıları seviyorsunuz?

- Quelles chaussures aimez-vous ?
- Quelles chaussures aimes-tu ?

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

Quelle est la dent qui fait mal ?

- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

Quel navigateur utilises-tu ?

- Hangi liseye gittin?
- Hangi ortaokula gidiyordun?

- Quel lycée avez-vous fréquenté ?
- Quel lycée as-tu fréquenté ?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

Quelle langue parlez-vous ?

- Hangi yolu seçtin?
- Hangi yolu seçtiniz?

Quel chemin as-tu choisi ?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

De quel pays viens-tu ?

- Hangi yüksekokulda okudunuz?
- Hangi üniversiteye gittiniz?

Dans quel établissement avez-vous fait vos études ?

- Hangi filmi izledin?
- Hangi filmi gördün?

- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

- Hangi gazeteyi okuyorsun?
- Hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Siz hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Sen hangi gazeteyi okuyorsun?

- Quel journal lis-tu ?
- Quel journal lisez-vous ?

- Siz hangi üniversiteyi hedefliyorsunuz?
- Hangi üniversiteyi hedefliyorsun?

- Quel collège vises-tu ?
- Quel collège cibles-tu ?

- O hangi yöne gitti?
- Hangi yöne gitti?

Dans quelle direction est-il allé ?

- Hangi gezegende yaşıyorsun?
- Sen hangi dünyada yaşıyorsun?

Sur quelle planète vis-tu ?

Hangi belirtilerin var?

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

Hangi kanıtın var?

- De quelles preuves disposes-tu ?
- De quelles preuves disposez-vous ?

Hangi sporları seviyorsun?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

Hangi sözlüğe baktın?

À quel dictionnaire t'es-tu reporté ?

Hangi köpek sizin?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

Hangi havalanından gideceğim?

De quel aéroport est-ce que je pars ?

O hangi platformda?

À quel quai se trouve-t-il ?

Hangi eteği seviyorsun?

Quelle jupe aimes-tu ?

Hangi kapıda bineceğim?

À quelle porte dois-je embarquer ?

Hangi şapka seninkidir?

- Quel chapeau est le tien ?
- Lequel est ton chapeau ?
- C'est lequel ton chapeau ?

Hangi çocuk Masao'dur?

Lequel de ces garçons est Masao ?

Hangi araba babanınki?

- Quelle voiture est celle de ton père ?
- Quelle voiture est celle de votre père ?

Hangi taraf kazandı?

Quel camp a gagné ?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

Hangi katta oturuyorsun?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Hangi trene biniyorsun?

Quel train prends-tu ?

Bu hangi istasyon?

Quelle gare est-ce ?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

Hangi dilleri biliyorsun?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues connaissez-vous ?

Hangi içecekleri sevmiyorsun?

Quelles sont les boissons que tu n'aimes pas ?

Hangi takım bizim?

Quelle équipe est la nôtre ?

Hangi ayda doğdunuz?

Quel mois es-tu né ?

Hangi ensturmanları çalıyorsun?

De quels instruments est-ce que tu joues?

Hangi takım kazanır?

Quelle équipe va gagner ?

Hangi bölüm çevrilmedi?

Quelle partie n'a pas été traduite ?

Bu hangi aydır?

Quel mois sommes-nous ?

O hangi anahtar?

De quelle clé s'agit-il ?

Hangi seçeneklerimiz var?

- Quelles options avons-nous ?
- De quelles options disposons-nous ?

Hangi seçeneğimiz var?

- Quel choix avons-nous ?
- De quel choix disposons-nous ?

Hangi takımlar oynuyordu?

Quelles équipes jouaient-elles ?

Hangi birini alırdın?

- Lequel prendrais-tu ?
- Lequel prendriez-vous ?

Hangi peyniri istersin?

Quel fromage veux-tu ?

Hangi bedende giyiyorsun?

Quelle taille portez-vous ?

Hangi müzikten hoşlanırsın?

Quelle sorte de musique aimez-vous ?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

Asansör hangi tarafta?

De quel côté est l'ascenseur ?

Hangi biriniz psişiksiniz?

Lequel d'entre vous est le télépathe ?

Hangi trene bineceksin?

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

Kanada'nın hangi kısmındansın?

- De quelle partie du Canada es-tu ?
- De quelle partie du Canada êtes-vous ?

Hangi şapka senin?

Lequel est ton chapeau ?

Hangi hayvan büyük?

Quel animal est grand ?

Hangi hayvan küçük?

Quel animal est petit ?

Hangi meyve kırmızıdır?

Quel fruit est rouge ?

Hangi filmi gördün?

Quel film as-tu vu?

Hangi filmi izledin?

Quel film as-tu vu ?

Hangi liseye gittin?

- Quel lycée avez-vous fréquenté ?
- Quel lycée as-tu fréquenté ?

Hangi üniversiteye gittin?

- Quelle fac avez-vous fréquentée ?
- Quelle fac as-tu fréquentée ?

Hangi ülkede doğdun?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

Hangi araba seninki?

- Quelle voiture est la tienne ?
- Quelle voiture est la vôtre ?

Bugün hangi gün?

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Hangi yöne gitti?

De quel côté est-elle allée ?

Hangi sporları yapıyorsun?

Quels sports pratiques-tu ?

Hangi meyveyi istiyorsun?

Quel fruit voulez-vous ?

Hangi yolla, anlamıyorum.

Je ne vois pas de quelle manière.

Hangi kitap seninkidir.

- Quel livre est le vôtre ?
- Quel livre est le tien ?
- Lequel est ton livre ?

Hangi yılda doğdun?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

Hangi kitabı aldın?

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

Hangi yıl doğdun?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

Hangi ilaçları alıyorsun?

- Quels médicaments prenez-vous ?
- Quels médicaments prends-tu ?

Hangi yoldan gitmeliyim?

Quelle route dois-je prendre ?

Hangi üniversitede okuyorsun?

Dans quelle université étudies-tu?

Hangi otelde kalacaksın?

- Dans quel hotel séjourneras-tu ?
- Dans quel hotel séjournerez-vous ?

Hangi kısım yanlış?

- Quelle partie est fausse ?
- Quelle partie est mauvaise ?

Hangi şehirde yaşıyorsun?

Dans quelle ville habites-tu ?