Translation of "Yaptığını" in Finnish

Yaptığını neden yaptığını bilmek istiyorum.

Haluan saada tietää miksi teit sen, mitä teit.

Ne yaptığını sanıyorsun?

Mitä sinä luulet tekeväsi?

Bunu yaptığını biliyorum.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

En tiedä, kuka teki kakun.

Onun espri yaptığını düşündüm.

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

Onun şaka yaptığını sandım.

- Luulin, että hän vitsailee.
- Ajattelin, että hän vitsailee.

Onun numara yaptığını sanmıyorum.

En usko, että hän teeskentelee.

Robert'ın yaptığını gördün mü?

Näitkö sinä mitä Robert teki?

Bir liste yaptığını söyledin.

Sinä sanoit, että teit listan.

Keşke Tom'un yaptığını yapabilseydim.

Voi kunpa olisin voinut tehdä sen, mitä Tom teki.

Yaptığını zaten Tom'a söyledim.

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

Senin yaptığını aynen yapardım.

Olisin tehnyt täsmälleen siten miten sinä teit.

Tom'un ne yaptığını bilmiyorum.

En tiedä mitä Tom oli tekemässä.

Onu senin yaptığını biliyorum.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

Tom'un ne yaptığını bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä Tom puuhasi.

Onu niçin yaptığını bilmiyorum.

En tiedä miksi teit sen.

Tom'un onu yaptığını gördük.

- Me näimme Tomin tekevän sen.
- Me näimme, että Tom teki sen.

Kiminle şaka yaptığını sanıyorsun?

Ketä sinä luulet huijaavasi?

Tom'un onu yaptığını görelim.

Katsotaan, miten Tomi tekee sen.

Tom'un onu nasıl yaptığını gördüm.

Minä näin miten Tom teki sen.

Bana tatillerinde ne yaptığını anlat.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Bana Tokyo'da ne yaptığını söyle.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Onu kimin yaptığını biliyor musun?

Tiedätkö, kuka teki sen?

Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.

Tom näki mitä Mary teki.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

- Haluan selvittää kuka teki tämän.
- Haluan saada selville, kuka tämän teki.

İyi bir iş yaptığını düşünüyorum.

Minusta sinä olet tehnyt hyvää työtä.

Büyük bir iş yaptığını sanıyordum.

Minun mielestäni sinä teit hyvää työtä.

Ne yaptığını hiç kimseye söylemedim.

En kertonut kenellekään mitä sinä teit.

Yaptığını yaptığın için nedenlerin vardı.

Sinulla oli syysi tehdä mitä teit.

Dün gece ne yaptığını biliyorum.

Tiedän, mitä teit viime yönä.

Onu gerçekten yaptığını hiç düşünmedim.

En koskaan ajatellut, että tosiaan teit sen.

Tom'un burada ne yaptığını öğren.

Selvitä mitä Tom on tekemässä täällä.

Tom'un Boston'da ne yaptığını öğren.

Selvitä mitä Tom tekee Bostonissa.

Bana ne yaptığını söyler misin?

Voisitko kertoa minulle mitä oikein teet?

Tom hata yaptığını fark etti.

Tomi ymmärsi tehneensä virheen.

Ben gerçekten şaka yaptığını umuyorum.

Toivon tosiaankin, että et ole tosissasi.

O, onu yaptığını inkar ediyor.

Hän kieltää tehneensä sen.

Herhangi birinin paten yaptığını görmedim.

En nähnyt ketään luistelemassa.

O hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.

Huomaan kyllä miten teit sen virheen.

Sadece bana şaka yaptığını söyle.

Sano nyt vaan, että et ole tosissasi.

Tom'un bunu neden yaptığını bilmiyorum.

En tiedä miksi Tom teki tämän.

Önce onun şaka yaptığını düşündüm.

Ensin luulin hänen vitsailleen.

Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.

Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.

Senin bunu kasten yaptığını biliyorum.

Tiedän, että teit sen tahallasi.

Tom'un bunu bilerek yaptığını biliyorum.

Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.

Ne yaptığını bilmediğin için seni affediyorum.

Annan sinulle anteeksi, koska et tiennyt mitä olit tekemässä.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyor musun?

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

Yapmanı istediğimiz şeyi yaptığını bilmem gerekiyor.

Minun täytyy saada tietää, että teet sitä mitä pyysimme sinun tekevän.

Bunu kimin yaptığını biliyorsun, değil mi?

Sinä tiedät kuka sen teki, etkö tiedäkin?

O, onu kendi başına yaptığını vurguladı.

Hän korosti sitä, että hän teki sen itse.

Çok iyi bir iş yaptığını sanmıyorum.

En ole sitä mieltä, että teit kovin hyvää työtä.

Tom'un yaptığını söylediği şeyi yapmadığını biliyorum.

Tiedän että Tom ei tehnyt sitä, mitä sanoit hänen tehneen.

Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.

Miksiköhän hän teki sen?

Tom'un bu aralar ne yaptığını bilmiyorum.

- En tiedä, mitä Tomi tekee nykyään.
- Minä en tiedä, mitä Tomi tekee nykyisin.

Tom'un ne yaptığını fark etmiyor musun?

Etkö tajua mitä Tom tekee?

Tom bir hata yaptığını fark etmedi.

Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.

Tom'un burada ne yaptığını merak ediyorum.

Mitäköhän Tom tekee täällä?

Kimsenin ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

Tom yaptığını yapmanın yanlış olduğunu biliyordu.

Tom tiesi että se, mitä hän teki, oli väärin.

Ne zaman şaka yaptığını asla söyleyemem.

- En pysty koskaan erottamaan milloin lasket leikkiä.
- En ikinä huomaa milloin pilailet.

Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.

Tom myönsi, että hän oli tehnyt laskussa olevan virheen.

- Belki Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyi yapmadı.
- Belki de Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyleri yapmamıştır.

Ehkä Tom ei tehnyt sitä mitä kaikki sanovat hänen tehneen.

Tom Mary'ye geçen hafta sonu ne yaptığını sordu.

Tom kysyi Marylta mitä hän teki viime viikonloppuna.

Benim tavsiyem beklemek ve Tom'un ne yaptığını görmek.

Minun neuvoni on odottaa ja katsoa mitä Tom tekee.

Tom Mary'nin bütün ev ödevini kendi başına yaptığını düşünmüyor.

Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.

Tom Mary'nin ne yaptığını sormak istiyor ama o sormaması gerektiğini biliyor.

Tom haluaa kysyä mitä Mari on puuhastellut, mutta hän tietää ettei hänen pitäisi.

Mary'nin onun yaptığını söylediği şeyi Tom'un gerçekten yapıp yapmadığını merak ediyorum.

Tekiköhän Tom oikeasti sen, mitä Mari sanoi hänen tehneen?

Bana aldırma, Tom. Ne olursa olsun sadece yaptığını yapmaya devam et.

Älä välitä minusta, Tom. Jatka vain puuhiasi, mitä ne sitten ovatkaan.

Her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.