Translation of "Yaptığını" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Yaptığını" in a sentence and their arabic translations:

Ne yaptığını sanıyorsun?

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

İnsanlar ne yaptığını değil neden yaptığını satın alıyor.

فالناس لا يشترون ما تصنع بل يشترون سبب صنعك له.

Bizi biz yaptığını anlamamızla,

هي ما يجعلنا ما نحنُ عليه:

Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.

لا أدري كيف فعلتَها.

Bunu neden yaptığını biliyoruz.

نعلم لم قمت بذلك.

- Sami bunu yaptığını kabul etti.
- Sami bunu yaptığını itiraf etti.

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Johnny'nin neyi yanlış yaptığını boşver

تجاهل الخطأ الذي قام به جوني

Annesi ile birlikte ödev yaptığını,

وكيف تقوم مع أمها بعمل الواجبات المنزلية

Benim için yaptığını takdir ediyorum.

أقدر ما عمِلته لأجلي.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

لم يعرف أحد من فعلها.

Onun ne yaptığını biliyor musun?

هل تعلم ماذا فعل؟

Ne yaptığını bilmiyorsun, değil mi?

لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك؟

Sadece onun yaptığını taklit et.

قلّده و حسب.

O ne yaptığını biliyor mu?

هل يعلم ما فعلت؟

Tom'un Mary'ye ne yaptığını biliyorum.

أعلم ماذا فعل توم بماري.

Tom Mary'nin bunu yaptığını gördü.

توم رأى ماري تقوم بذلك

Sami bunu yaptığını itiraf etti.

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Annesinin en sevdiği yemeği yaptığını anlatır.

وكيف تطبخ لها أمها أكلها المفضل.

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

وقف وأعلن بأنه ارتكب خطأ

Doğduğum ülkeye ne yaptığını anlamamdan önce.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

Merak etmeyin. O ne yaptığını biliyor.

لا تقلق. إنهُ يعرف ما يفعلهُ.

Spikerler Bubba'nın ne yaptığını anlayana kadar.

حتى أدرك المذيعون ما كان بوبا.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

Kesin, bakın ben tahmin ediyorum ne yaptığını.

أكيد، أنا أخمن ماذا فعل،

Ama Carver'ın bunu neden yaptığını herkes bilmez.

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

كان فيلمًا عن ممارسته وفقًا لرأسه

Onun işi kendi başına yaptığını düşünüyor musun?

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

Tom'un geçinmek için ne yaptığını biliyor musun?

- هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش؟
- هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه؟
- هل تعرف ما هي مهنة توم؟

Onun onun odasında ne yaptığını ona söyledim.

أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.

İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.

يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

Kesinlikle Tom'un az önce yaptığını yapmak istemem.

بالتأكيد لا أريد أن أفعل ما قام بفعله توم قبل قليل.

Demem o ki bu insanlar ne yaptığını biliyor.

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

Ve üniversitede bir dönem ev arkadaşlığı yaptığını da

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

- Ne yaptığını biliyor musun?
- Yaptığın şeyi biliyor musun?

هل أنت تعلم ماذا تفعل؟

Tom'un yaptığı şeyi neden yaptığını sana söylemesini istiyorum.

أريد من توم أن يخبركَ لماذا فعلَ ذلك.

İnsanların dünya hakkındaki çıkarımları nasıl yaptığını; sonuca nasıl vardığını,

أحب أن أفهم كيف يتعامل الناس مع العالم،

Biz sosyal insanlarız, diğer insanların ne yaptığını gerçekten önemsiyor,

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

Ama kızlardan biri diğerinin daha fazla masaj yaptığını hissetti.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

وهذا يدلك على ماذا فعل الفاعل بالمفعول به في جملة ما.

- Bunu neden yaptın bilmek istiyorum.
- Onu neden yaptığını bilmek istiyorum.

أودّ معرفة سبب فعلك لذلك.

Yaptığını asla inkar etmedi . Yaklaşık yüz milyar varil petrol rezervine sahip

طفرةً هائلةً للبلد مثلها مثل بقية دول الخليج والمنطقة فهي

Her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬