Translation of "Yok" in French

- Zamanın yok.
- Zamanınız yok.

- Tu n'as pas le temps.
- Vous n'avez pas le temps.
- Tu ne disposes pas du temps.
- Vous ne disposez pas du temps.

- Neyiniz yok?
- Neyin yok?

- Que n'as-tu ?
- Que n'as-tu pas ?
- Que n'avez-vous ?
- Que n'avez-vous pas ?
- Que n'as-tu pas ?
- Que n'avez-vous pas ?
- De quoi ne disposes-tu pas ?
- De quoi ne disposez-vous pas ?

- Hiçbir problem yok.
- Sıkıntı yok.
- Problem yok.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.

- Kanıt yok.
- Hiç kanıt yok.
- Hiç delil yok.

Il n'y a pas de preuve.

yok olduğunda atmosferimiz yok olacak

quand il disparaît, notre atmosphère disparaîtra

- Ben ateşim yok.
- Ateşim yok.

Je n'ai pas de fièvre.

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Tu n'as pas de température.

- Bir köpeğim yok.
- Köpeğim yok.

Je n'ai pas de chien.

Ortada fol yok yumurta yok.

Ne crie pas avant d'avoir mal.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

Il n'y a aucun espoir.

- Zamanım yok.
- Benim zamanım yok.

- Je n'ai pas le temps.
- Je n’ai pas le temps.

- Hiç param yok.
- Param yok.

Je n'ai pas d'argent.

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

Il n'y a pas d'erreur.

- Tarife yok.
- Hiçbir tarife yok.

Il n'y a pas d'horaire.

- Sabıka kaydım yok.
- Sabıkam yok.

Je n'ai pas de casier judiciaire.

- Suyum yok.
- Bende su yok.

Je n'ai pas l'eau.

- Benim hiç param yok.
- Hiç param yok.
- Param yok.

Je n'ai pas d'argent.

Saat yok,

Il n'y a pas d'horloge,

Avukatınız yok.

Vous n'avez pas d'avocat.

Rakibimiz yok

Nous n'avons pas d'adversaires

yok bulamadık

non on n'a pas pu trouver

yok olmuş

disparu

Sopası yok ...

de maréchal …

Ateşin yok.

- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.

Kimler yok?

Qui est absent ?

Tom yok.

Tom est absent.

Yararı yok.

Ça ne sert à rien.

İtiraz yok.

Pas d'objection.

Köpeğim yok.

Je n'ai pas de chien.

Acelem yok.

- Je ne suis pas pressé.
- Je ne suis pas pressée.
- Je ne suis pas aux pièces.

Seçeneğim yok.

Je n'ai pas le choix.

Düşmanlarım yok.

- Je n'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

Ailem yok.

Je n'ai pas de famille.

Seçeneği yok.

Il n'a pas le choix.

Seçeneğimiz yok.

- On n'a pas le choix.
- Nous n'avons pas le choix.

Seçeneğin yok.

- Vous n'avez pas le choix.
- Tu n'as pas le choix.

Zamanım yok.

Je n'ai pas le temps.

Tehlike yok.

- Il n'y a aucun danger.
- Il n'y a pas de danger.

Ümit yok.

Il n'y a pas d'espoir.

Votkam yok.

Je n'ai pas de vodka.

Kimsem yok.

Je n'ai personne.

Uykusu yok.

Il n'a pas sommeil.

Sorun yok.

C'est bon.

Param yok.

Je ne dispose pas de l'argent.

Gardiyan yok.

- Il n'y a pas de garde.
- Il n'y a aucun garde.

Sorun yok!

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.
- Je vais bien.
- C’est bon.

Çıkış yok.

- Il n'y a pas d'issue.
- Il n'y a pas de sortie.

Cevap yok.

Il n'y a pas de réponse.

Panzehir yok.

Il n'y a pas d'antidote.

Sabun yok.

Il n'y a pas de savon.

Giriş yok!

Entrée interdite !

Karım yok.

- Je n'ai pas de femme.
- Je n'ai pas d'épouse.

Evim yok.

Je n'ai pas de maison.

Açıklamam yok.

Je n'ai pas d'explication.

Sigortam yok.

- Je n'ai pas d'assurance.
- Je suis dépourvu d'assurance.
- Je suis dépourvue d'assurance.
- Je ne dispose pas d'assurance.

Mahremiyetim yok.

Je n'ai pas d'intimité.

Çocuklarım yok.

Je n'ai pas d'enfants.

Bahçemiz yok.

Nous n'avons pas de jardin.

Şansımız yok.

Nous n'avons aucune chance.

Şansım yok.

Je n'ai pas de chance.

Para yok.

Il n'y a pas d'argent.

Arabam yok.

Je n'ai pas de voiture.

Hata yok.

Il n'y a pas d'erreur.

Tuz yok.

Il n'y a pas de sel.

Mesaj yok.

Il n'y a aucun message.

Kanıtımız yok.

- Nous ne disposons d'aucune preuve.
- Nous n'avons aucune preuve.

Tarife yok.

Aucun calendrier n'a été fixé.

Belirsizlik yok.

Il n'y a pas d'ambiguité.

Alternatif yok.

Il n'y a aucune alternative.

Limit yok.

Il n'y a pas de limite.

Sınır yok.

Il n'y a pas de limite.

Televizyonum yok.

- Je ne possède pas de téléviseur.
- Je ne possède pas de poste de télévision.

Hiç yok.

Il n'y en a pas.

Tedavi yok.

- Il n'y a pas de remède.
- Il n'y a pas de traitement.

Asansör yok.

Il n'y a pas d'ascenseur.

Zaman yok.

- Il n'y a pas le temps.
- On n'a pas le temps.

Kanserim yok.

Je n'ai pas de cancer.

Dövmem yok.

Je n'ai pas de tatouage.

Gücüm yok.

Je n'ai pas l'énergie.

Anahtarım yok.

Je n'ai pas la clé.

Paramız yok.

Nous n'avons pas l'argent.

Zamanımız yok.

- Nous n'avons pas le temps.
- On n'a pas le temps.