Translation of "Bilgisayarında" in French

Tom hâlâ bilgisayarında çalışıyor.

Tom travaille encore sur son ordinateur.

Tom bütün gün bilgisayarında oturur.

Tom est assis devant son ordinateur toute la journée.

Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.

J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.

Diz üstü bilgisayarında sadece ne yazdın?

- Que viens-tu d'écrire sur ton calepin ?
- Que venez-vous d'écrire sur votre calepin ?

O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.