Examples of using "Fark" in a sentence and their french translations:
Ça ne fera aucune différence.
- Elle est où, la différence ?
- Où est la différence ?
Je n'ai pas remarqué.
- Nous avons été repérées.
- Nous avons été repérés.
J'ai remarqué.
Quelle est la différence ?
- Personne ne va remarquer.
- Personne ne remarquera.
- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.
Tout le monde n'a pas remarqué.
Il n'y a guère de différence.
Je n'ai jamais remarqué.
J'ai remarqué cela.
- Personne ne le remarqua.
- Personne ne l'a remarqué.
- Personne ne remarqua.
- Personne ne se rendit compte.
- Personne ne fit attention.
- Il y a une différence.
- Il y a là une différence.
Tom a deviné.
J'ai réalisé que je ne pouvais pas gagner.
Il y a une différence.
J'ai remarqué la différence.
Nous savons que ces appels servent à quelque chose.
Et vous allez vous apercevoir
Comme l'aurez sûrement remarqué,
J'ai tout de suite senti l'odeur
est inexistante.
Les capybaras l'ont repéré.
Y a-t-il une différence?
Il y a une différence de 1000 km
que la réalité n'est peut-être pas la réalité.
J'ai vu le requin.
Que tu partes ou pas est indifférent.
Il y a une grande différence.
- Cela m'est égal.
- C'est la même chose pour moi.
- Je n'ai pas remarqué.
- Je ne l'ai pas remarqué.
Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes.
Quelle différence cela fait-il ?
- Il l'a tout de suite remarqué.
- Il le remarqua immédiatement.
Tom vient d'apercevoir Mary.
- Je ne vous ai même pas remarqué.
- Je ne vous ai même pas remarquée.
- Je ne vous ai même pas remarqués.
- Je ne vous ai même pas remarquées.
- Je ne t'ai même pas remarqué.
- Je ne t'ai même pas remarquée.
Je n'ai pas remarqué que Tom était parti.
Tout le monde l'a remarqué.
- Je veux être remarquée.
- Je veux être remarqué.
Personne n'a remarqué Tom.
- Pas de problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.
- Pas grave.
L'as-tu remarqué ?
Dois-je entendre un sarcasme ?
Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.
Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.
- Je n'avais pas réalisé que vous étiez ici.
- Je n'avais pas réalisé que tu étais là.
- Je n'ai pas pris conscience que vous saviez parler français.
- Je n'ai pas pris conscience que tu savais parler français.
- Je n'ai pas pris conscience que vous saviez parler le français.
- Je n'ai pas pris conscience que tu savais parler le français.
- Je pris conscience que je n'étais pas prêt.
- Je pris conscience que je n'étais pas prête.
- J'ai pris conscience que je n'étais pas prêt.
- J'ai pris conscience que je n'étais pas prête.
- Je pris conscience de ce qui se passait.
- J'ai pris conscience de ce qui se passait.
- Je pris conscience de ce qui arrivait.
- J'ai pris conscience de ce qui arrivait.
- Je pris conscience de ce qui survenait.
- J'ai pris conscience de ce qui survenait.
- Je pris conscience de ce qui avait lieu.
- J'ai pris conscience de ce qui avait lieu.
- Désolé, je ne l'ai pas remarqué.
- Désolée, je ne l'ai pas remarqué.
Je n'ai pas réalisé que tu avais faim.
Il y a une légère différence.
Tu pensais que je ne le remarquerais pas ?
Y a-t-il une différence ?
Quelle différence est-ce que ça ferait ?
Quelle est la plus grande différence ?
- Nous en prenons conscience.
- Nous en sommes conscients.
- Nous le réalisons.
Il y a une grande différence.
La nervosité de Tom était perceptible.
Quelqu'un voit-il une différence ?
- Quelqu'un va vous remarquer.
- Quelqu'un va te remarquer.
Tom l'a remarqué.
Tom a-t-il déjà remarqué ?
Je n'ai même pas reconnu Tom.
Je ne remarque aucune différence.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillé.
- Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillé.
- Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillée.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillée.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillés.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillées.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillé.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillée.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillés.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillées.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillé.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillée.
Personne ne l'a remarquée.
Il y a une différence considérable.
- Ça ne faisait aucune différence.
- Ça ne fit aucune différence.
Il n'y a pas une grande différence.
- Ils auraient dû me remarquer.
- Elles auraient dû me remarquer.
C'est ce qui fait la différence.
J'ai remarqué un changement.
Il a remarqué ma présence.
- Quelle est la différence entre ceux-ci ?
- Quelle est la différence entre celles-ci ?
C'est plus facile de voir les erreurs des autres que les siennes.
J'ai commencé à m'en rendre compte au secondaire.
Ou pas, c'est pareil.
Sauf qu'avec des neurones,
et je me suis aperçu que non seulement je comprenais
vous allez vous souvenir des mots,
Et qu'on s'en rende compte ou non,
le maître-nageur aurait remarqué et serait venu me secourir.
j’ai constaté quelque chose d’intéressant.
j'ai remarqué un coin de sa maison
et je remarque ce genre d'actions.
Vous ne voyez pas les problèmes qui vous font obstacle
Mais nous ne pouvons pas réaliser cela.
Mais on se rend compte