Translation of "Gün" in French

0.009 sec.

Examples of using "Gün" in a sentence and their french translations:

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Je cours tous les jours.

- Bir gün anlayacaksınız.
- Bir gün anlayacaksın.

- Un jour tu comprendras.
- Un jour vous comprendrez.

- Gün sona erdi.
- Gün sona eriyor.

Le jour prend fin.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

Je l'utilise tous les jours.

Her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

passer une bonne journée tous les jours,

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

J'ai été agacée et irritée toute la journée

Biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

le jour où quelqu'un est né, le jour où il était sur le trône

- Bugün güneşli bir gün.
- Güneşli bir gün.

C'est un jour ensoleillé.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

Il a plu pendant cinq jours.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

La réunion se tient dans dix jours.

400 gün sürdü.

Ça nous a pris 400 jours.

Her gün çıkabilirsiniz

Prenez-le peu importe le jour

Sonra bir gün

Mais un jour,

Her gün kendimize

Nous l'apprenons au quotidien

Her gün kapıdan,

Je passais la porte tous les jours

Gün geçtikçe ucuzluyor.

devient moins cher chaque jour.

Gün yüzüne çıkar

émerger

Üç gün önceydi.

C'était il y a trois jours.

Yağmurlu bir gün.

C'est jour pluvieux.

Güzel bir gün!

C'est une belle journée !

O gün gelecektir.

Ce jour viendra.

O gün serindi.

Il faisait frisquet ce jour-là.

Bütün gün çalışmaktayım.

J'ai travaillé toute la journée.

On gün geçti.

Dix jours passèrent.

Güzel bir gün.

C'est une belle journée.

Uzun gün mü?

Longue journée ?

Bir gün yürüyebileceksin.

Un jour, tu seras capable de marcher.

Her gün bayram.

Ce n'est pas tous les jours mardi gras.

Ertesi gün Noel'di.

Le jour suivant c'était Noël.

Her gün yüzeceğim.

Je vais nager chaque jour.

Rüzgarlı bir gün.

C'est un jour venteux.

Yakında gün ağaracak.

- Le jour se lèvera sous peu.
- Bientôt le jour va se lever.

Birkaç gün kaldı!

Il ne reste que quelques jours !

Bir gün anlarsın.

- Un jour tu comprendras.
- Un jour vous comprendrez.

Bütün gün evdeydim.

- Je suis resté à l'intérieur toute la journée.
- Je suis restée à l'intérieur toute la journée.
- Je suis resté cloîtré toute la journée.
- Je suis restée cloîtrée toute la journée.

Birkaç gün dinleneceğim.

Je vais me reposer pour quelques jours.

Bütün gün bekleyemem.

Je ne peux pas attendre toute la journée.

Bütün gün denizdeydik.

- Nous passâmes toute la journée en mer.
- Nous avons passé toute la journée en mer.

Her gün çalışacağım.

Je vais travailler chaque jour.

Bütün gün arıyorum.

J'ai appelé toute la journée.

Bir gün kaldı.

Il reste un jour.

Geçen gün oradaydım.

- J'étais là l'autre jour.
- J'y étais l'autre jour.

Bir gün, anlayacağız.

Un jour, nous saurons.

Bugün hangi gün?

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Bu gün pazardır.

- Aujourd'hui c'est dimanche.
- C'est aujourd'hui dimanche.

Her gün yürü.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

Bütün gün uyudum.

- Je dormis tout le jour.
- J'ai dormi toute la journée.

Her gün farklıdır.

Chaque jour est différent.

Gün batımını seviyorum.

J'adore les couchers de soleil.

Her gün görüşüyoruz.

- Nous nous voyons quotidiennement.
- On se voit tous les jours.

Birkaç gün hastanedeydim.

J'étais à l'hôpital durant quelques jours.

O gün oradaydım.

J'y étais ce jour-là.

Gün henüz bitmedi.

La journée n'est pas finie.

Her gün ağlarım.

Je pleure chaque jour.

Önceki gün fırtınalıydı.

Avant-hier, le temps était à l'orage.

Bir gün başaracaksın.

Tu réussiras un jour.

Gün gittikçe uzuyor.

Le jour s'allonge de plus en plus.

Bulutlu bir gün.

C'est une journée nuageuse.

Bir gün öleceksin.

Tu seras mort, un jour.

Gün doğumunda saldıracağız.

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

Gün doğumunda kalkacağım.

Je me lèverai au lever du soleil.

O gün izinliydim.

Je ne travaillais pas ce jour-là.

Hepimiz her gün güzel bir gün geçirmek isteriz.

Nous voulons tous passer une bonne journée chaque jour.

İtalya'nın ilk altı gün yedi gün vakası girilmedi

Les six premiers jours et sept jours de l'Italie n'ont pas été entrés

İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.

Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour.

- Ne hoş bir gün.
- Ne güzel bir gün!

- Quelle journée délicieuse.
- Quelle belle journée !

- Her gün İngilizce çalışırım.
- Her gün İngilizce öğreniyorum.

J'apprends l'anglais tous les jours.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

- Je parle anglais chaque jour.
- Je parle l'anglais quotidiennement.

- Her gün koşmaya giderim.
- Her gün koşu yaparım.

Je fais du jogging tous les jours.

Bu bir gün hariç her gün için doğrudur.

C'est vrai pour tous les jours sauf un.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

Décembre a 31 jours.

- Her gün çalışır mısın?
- Her gün koşar mısın?

- Courez-vous tous les jours ?
- Est-ce que tu cours chaque jour ?

- Her gün koşar mısınız?
- Her gün koşuyor musunuz?

Courez-vous quotidiennement ?

- Her gün koşarlar mı?
- Her gün koşuyorlar mı?

Courent-elles quotidiennement ?

- Ben her gün yüzerim.
- Her gün yüzmeye giderim.

Je nage tous les jours.

- Bir gün beni unutacaksınız.
- Bir gün beni unutacaksın.

- Tu m'oublieras un jour.
- Vous m'oublierez un jour.

- Bizimle birkaç gün kal.
- Bizimle birkaç gün kalın.

Reste avec nous pendant quelques jours.

- Tüm gün yağmur yağdı.
- Bütün gün yağmur yağdı.

Il plut toute la journée.

- Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.
- O gün hayatındaki en mutlu gün olsun.

Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.

Je l'utilise tous les jours.

- Tom tüm gün sessizdi.
- Tom'un bütün gün sesi çıkmadı.
- Tom gün boyunca konuşmadı.

- Tom n'a pas dit un mot de la journée.
- Tom n'a rien dit de la journée.
- Tom était silencieux aujourd'hui.

- Güzel gün, değil mi?
- Hoş bir gün, değil mi?
- Güzel bir gün, değil mi?

- C'est une belle journée.
- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
- Quel jour merveilleux, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, non ?

- Ben bir gün ülkenize geleceğim.
- Bir gün ülkene geleceğim.

Je viendrai dans ton pays un de ces jours.

- Biz her gün TV izleriz.
- Her gün televizyon seyrederiz.

Nous regardons la télévision chaque jour.

- Güzel gün, değil mi?
- Güzel bir gün, değil mi?

- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
- Quel jour merveilleux, n'est-ce pas ?

- Noel sadece üç gün uzaklıktadır.
- Noel'e sadece üç gün var.
- Noel'e sadece üç gün kaldı.

Noël est dans trois jours.

Üstelik iki gün yaşayabilirsin.

Et tu as 2 jours à vivre.

İşte bu gün, evet

c'était le jour, oui