Translation of "çalışıyor" in French

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Il étudie.
- Il est en train d'étudier.

- Çalışıyor musunuz?
- Çalışıyor musun?

- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- Annem çalışıyor.
- Anne çalışıyor.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

İyi çalışıyor.

- Ça fonctionne bien.
- Ça marche bien.

Çok çalışıyor.

Elle s'applique beaucoup.

Tom çalışıyor.

Tom court.

Onlar çalışıyor.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Sıkı çalışıyor.

Il étudie durement.

Kadınlar çalışıyor.

- Les femmes sont au travail.
- Les femmes travaillent.

Zayıflamaya çalışıyor.

Elle essaie de perdre du poids.

Çalışıyor musunuz?

Travaillez-vous ?

Çalışıyor musun?

- Étudiez-vous ?
- Étudies-tu ?
- Vous étudiez ?
- Tu étudies ?

Annem çalışıyor.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Babam çalışıyor.

- Papa travaille.
- Papa est au boulot.

Çalışıyor olacağız.

Nous travaillerons.

Çalışıyor olacağım.

- Je serai au travail.
- Je serai en train de travailler.

Musluk çalışıyor.

Le robinet coule.

Kadın çalışıyor.

La femme travaille.

Nasıl çalışıyor?

Comment ça fonctionne ?

çabucak büyümeye çalışıyor.

essaient de grandir rapidement.

Mary odasında çalışıyor.

Mary est en train d'étudier dans sa chambre.

Biyoloji alanında çalışıyor.

Il travaille dans le domaine de la biologie.

O şimdi çalışıyor.

Maintenant, il court.

O, masasında çalışıyor.

Il étudie à sa table de travail.

İngilizcesi üzerinde çalışıyor.

Il travaille son anglais.

Karım uyumaya çalışıyor.

Ma femme essaye de dormir.

O İngilizce çalışıyor.

Elle étudie l'anglais.

Maria odasında çalışıyor.

Marie étudie dans sa chambre.

Tom bırakmaya çalışıyor.

Tom essaye de démissionner.

Tom anlamaya çalışıyor.

Tom essaie de comprendre.

Kim etkilemeye çalışıyor?

- Qui essayez-vous d'impressionner ?
- Qui essaies-tu d'impressionner ?

Bu gerçekten çalışıyor.

Ça marche vraiment.

Babam burada çalışıyor.

Mon père travaille ici.

Tom savsaklamaya çalışıyor.

Tom vacille.

Onlar çok çalışıyor.

Ils travaillent trop.

Saatin çalışıyor mu?

Ta montre fonctionne-t-elle ?

Tercüman olarak çalışıyor.

Il travaille comme traducteur.

Ailesi tarlada çalışıyor.

Sa famille travaille aux champs.

Carol İspanyolca çalışıyor.

Carol étudie l'espagnol.

Çalışıyor gibi davrandım.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.
- Je feignis de travailler.

Adam ofisinde çalışıyor.

L'homme travaille dans son bureau.

Fransızca çalışıyor musun?

- Étudies-tu le français ?
- Vous apprenez le français ?

O, üniversitede çalışıyor.

Il travaille à la fac.

Tom evde çalışıyor.

Tom travaille à la maison.

Bugün çalışıyor musun?

Travailles-tu, aujourd'hui ?

Birlikte çalışıyor olacağız.

Nous travaillerons ensemble.

Tom Boston'da çalışıyor.

Tom travaille à Boston.

Tom kütüphanede çalışıyor.

Tom étudie dans la bibliothèque.

Mühendis Fransa'da çalışıyor.

L'ingénieur travaille en France.

Tom bizimle çalışıyor.

Tom travaille avec nous.

Tom orada çalışıyor.

Tom y travaille.

Tom çalışıyor mu?

- Est-ce que Tom travaille ?
- Tom travaille-t-il ?
- Tom travaille-t-il ?

Her şey çalışıyor.

Tout fonctionne.

Planım mükemmel çalışıyor.

Mon plan se déroule à la perfection.

O pastanede çalışıyor.

Il travaille dans une boulangerie.

Saatim iyi çalışıyor.

- Ma montre fonctionne bien.
- Ma montre marche très bien.

Klavye çalışıyor mu?

Est-ce que le clavier fonctionne ?

O, Pekin'de çalışıyor.

Il travaille à Beijing.

Tom dersini çalışıyor.

Tom étudie sa leçon.

Tom McDonald's'ta çalışıyor.

Tom travaille chez MacDo.

İşte bu şekilde çalışıyor.

Le voici quand il fonctionne.

Uydu mühendisi olarak çalışıyor.

dans le cadre du programme national vénézuélien.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

de se frayer un chemin.

Bu dönem çok çalışıyor.

Elle travaille dur, ce semestre.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Il essaie d'arrêter de fumer.

O, AIDS araştırmasında çalışıyor.

Il travaille dans la recherche sur le sida.

Monika çok ders çalışıyor.

Monica étudie vraiment beaucoup.

Kafan tek taraflı çalışıyor.

Tu as un esprit limité.

Mary bir süpermarkette çalışıyor.

Mary travaille dans un supermarché.

Mary model olarak çalışıyor.

Marie travaille comme modèle.

O bir fabrikada çalışıyor.

Il travaille dans une usine.

Bu çalışıyor gibi görünüyor.

- Ça semble fonctionner.
- On dirait que ça fonctionne.
- Il semble que ça fonctionne.

Annem bir fabrikada çalışıyor.

Ma maman travaille en usine.

O şimdi nerede çalışıyor?

Où est-ce qu'il travaille maintenant ?

Amcam bu ofiste çalışıyor.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Gece gündüz piyano çalışıyor.

Elle s'entraine au piano nuit et jour.

O uzun saatler çalışıyor.

Elle travaille de longues heures.

O onun üzerinde çalışıyor.

Il y travaille.

Bu saat çalışıyor mu?

Cette horloge fonctionne-t-elle ?

Polis suçu araştırmaya çalışıyor.

La police essaie d'enquêter sur le crime.

Tom hâlâ bilgisayarında çalışıyor.

Tom travaille encore sur son ordinateur.

Tom, Mary'yi uyandırmaya çalışıyor.

Tom essaie de réveiller Marie.