Translation of "Sabah" in French

0.008 sec.

Examples of using "Sabah" in a sentence and their french translations:

Sabah görüşürüz.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

Sabah oldu.

On est le matin.

Sabah yürürdüm.

J'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.

- Yarın sabah gitmeliyim.
- Yarın sabah gitmek zorundayım.

Je dois partir demain matin.

Sabah erkenden geldi.

Il est venu tôt le matin.

Sabah erken kalkıyordum.

Je me levais tôt le matin.

Sabah 08:00.

Il est huit heures du matin.

Yarın sabah gel.

Venez demain matin.

Sabah saçımı yıkamam.

Je ne me lave pas les cheveux le matin.

Yarın sabah uğrayacağım.

Je vais passer demain matin.

Bu sabah geciktin.

- Tu es en retard ce matin.
- Vous êtes en retard ce matin.

Bu sabah nasılsınız?

- Comment allez-vous aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

Bütün sabah bekliyorduk.

Nous avons attendu toute la matinée.

Sabah saçımı şampuanlamam.

Je ne me lave pas les cheveux le matin.

Sabah 7:50.

Il est 7 h 50.

Sabah erken kalkmadı.

Il ne s'est pas levé tôt ce matin.

Sabah erken kalkarım.

Je me lève tôt le matin.

Onu sabah yapacağım.

- Je le ferai au matin.
- Je vais faire ça dans la matinée.

Sabah evde olacağım.

Je serai chez moi en matinée.

Sabah seni arayacağım.

- Je t'appellerai dans la matinée.
- Je vous appellerai dans la matinée.
- Je te passerai un coup de fil dans la matinée.
- Je vous téléphonerai dans la matinée.

O, sabah oradaydı.

Elle était là ce matin.

Saat sabah ikidir.

Il est 2h du matin.

Yakında sabah olacak.

Ça va bientôt être le matin.

Sabah akşam yazarım.

J'écris soir et matin.

Bu sabah pişirdim.

- Je l'ai cuit ce matin.
- Je l'ai cuite ce matin.

Bu sabah çalıştım.

- J'ai travaillé ce matin.
- Je travaillai ce matin.

Sabah kahvaltısı zamanı.

C'est l'heure du petit-déjeuner.

Bütün sabah ağladım.

J'ai pleuré toute la matinée.

Sabah kaçta kalkarsın?

À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?

Sabah erkenden ayrıldık.

Nous sommes partis tôt le matin.

Sabah ışığı artıyor.

La lumière du matin croît.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

Le matin suivant, il était parti.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Je me suis levée tôt ce matin.

Her sabah güzeldir. Çünkü her sabah bir başlangiçtir.

Chaque matin est bien. Parce que chaque matin est un début.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

Il lit le journal tous les matins.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

- Il faisait très froid ce matin.
- Ce matin, il faisait très froid.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Il faisait très froid hier matin.

- Her sabah kahvaltı yaparım.
- Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Je petit-déjeune chaque matin.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

Elle lit le journal chaque matin.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Je me rase tous les matins.

Sabah saat 6:30

Il est 6h30 du matin.

Sabah gel, işler sakinleşsin.

Venez le matin, les choses se calment.

Kaza dün sabah oldu.

L'accident s'est produit hier matin.

Yarın sabah meşgul müsün?

Es-tu occupé demain?

Yarın sabah erken kalk!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

Je te verrai à neuf heures demain matin.

Annem hastaneye sabah gider.

- Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Ma mère se rend à l'hôpital le matin.

O, bütün sabah oradaydı.

Elle était là toute la matinée.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Je fais une promenade tous les matins.

Bu sabah parka gittim.

- Je suis allé au jardin public ce matin.
- Je suis allé au parc ce matin.
- Je suis allée au parc ce matin.

Sabah onları güvertede buldu.

Le matin les a trouvés sur le pont.

Kuşlar ötüyorlar, sabah olmalı.

Ça doit être le matin, car les oiseaux chantent.

Sabah şemsiyesini almış mıydı?

A-t-elle pris son parapluie ce matin ?

Sabah kahvaltısını sekizde yedim.

J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.

Yarın sabah iyi olacak.

Demain matin conviendra.

Yarın, sabah pazarına gidelim.

Demain, allons au marché du matin.

Her sabah yüzümü yıkarım.

Je me lave le visage chaque matin.

O, her sabah yürür.

- Il fait une promenade à pied tous les matins.
- Il effectue une promenade à pied tous les matins.

Bu sabah hava bulutlu.

Ce matin le temps est couvert.

Sabah saat yedide uyandım.

Je me suis réveillée à sept heures du matin.

Bu sabah çok yedim.

J'ai beaucoup mangé ce matin.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Je pars pour Londres demain matin.

Her sabah yürüyüşe giderim.

Je vais marcher tous les matins.

Bu sabah kiliseye gittim.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Je suis allée à l'église ce matin.

Yarın sabah yedide gideceğim.

J'irai demain matin à sept heures.

Annem sabah erken kalkar.

Ma mère se lève tôt le matin.

Sabah asla ofiste değildir.

Il n'est jamais au bureau le matin.

Bu sabah kahvaltı yemedim.

- Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.
- Ce matin, je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

Sabah ikiye kadar gelmedi.

Il n'a pas pu arriver avant 2 heures du matin.

Yoğun bir sabah geçirdim.

J'ai eu une matinée chargée.

Şimdi sabah saat sekiz.

Il est huit heures du matin maintenant.

Bu sabah mektuplar aldı.

Nous avons reçu des lettres ce matin.

Tom bütün sabah ağladı.

- Tom a pleuré toute la matinée.
- Tom pleura toute la matinée.

Her sabah seni arayacağım.

Je t'appelerai chaque matin.

Her sabah makyaj yapar.

Elle se maquille tous les matins.

Bu sabah Bob'ı gördüm.

J'ai vu Bob ce matin.

Bu sabah altıda kalktım.

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Bu sabah geç kalktım.

Je me suis levé tard ce matin.

Bu sabah TV izledim.

J'ai regardé la télé ce matin.

Bütün sabah mektuplar yazıyorum.

J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.

C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

O, bu sabah uyuyakaldı.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

Yarın sabah altıda kalkacağım.

Je me lève à six heures demain matin.

Dedem her sabah yürür.

Mon grand-père va marcher tous les matins.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.

Ben sabah kahvaltısı yaptım.

J'ai pris mon petit déjeuner.