Translation of "Ateşkes" in French

Bekle, ateşkes!

Attends, pouce !

Bir ateşkes birkaç saat sonra başladı.

Un cessez-le-feu prit effet quelques heures plus tard.

Geçen yılın Ekim ayında bir ateşkes anlaşması yapılmıştı

mois de discussions. Il a été précédé d'un accord de cessez-le-feu en

, ancak farklılıklarını bir kenara koydular. Birlikte, bir ateşkes imzalandığına ikna ederek

Ensemble, ils ont bluffé un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital du Danube,

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.

Le Secrétaire d'État étasunien tente de négocier un cessez-le-feu entre les factions en guerre.

Sonunda 1180'de, Saladin ve Baldwin aynı fikirde iki yıllık bir ateşkes.

Enfin en 1180, Saladin et Baldwin s'accordent une trêve de deux ans.

Ateşkes anlaşmasını tam olarak destekleyen kapsamlı bir ulusal uzlaşma sürecine öncülük edecek

qui appuie pleinement l’accord de cessez-le-feu. Et il réunit les