Translation of "Abd" in French

ABD bir cumhuriyettir.

Les États-Unis d'Amérique sont une république.

Aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

les mêmes chaussures, des converses.

Aşağısı: ABD göçmenlik sistemi gerçekleri.

Au sous-sol : la réalité du système d'immigration étasunien.

Neredeyse ABD nüfusunun iki katı.

Presque deux fois la population américaine.

ABD, dünyadaki diğer tüm milletlerden

Les États-Unis incarcèrent plus de personnes par habitant

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

ABD 50 tane devletten oluşur.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

ABD ekonomisi, dünyanın en büyüğüdür.

L'économie des États-Unis d'Amérique est la plus grosse du monde.

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

L'Europe et les USA ont atteint l'alphabétisation universelle

Örneğin burada Çin ve ABD arasındaki

Nous avons ici la Chine et les États-Unis.

Ben onun ABD vatandaşlığından vazgeçtiğine inanamıyorum.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait renoncé à sa nationalité étasunienne !

Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.

Barack Obama a été réélu Président des Etats Unis.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Abd sömürgesi olduğundan beri Porto Riko'nun devlet başkanı Abd devlet başkanıdır ama Porto Riko sakinlerinin Abd devlet başkanlığı seçimlerinde oy kullanmasına izin verilmez.

Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasuniennes.

ABD sınırını geçip San Diego'daki büroma gidiyorum.

et je traverse la frontière pour aller travailler à San Diego.

ABD Kongresinin davasına katıldım ve Başkan Trump'ın

J'ai donc rejoint le procès intenté par le Congrès américain

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,

ABD baskısı Irak'ın projeyi tamamlamasını engelledi. Çin ...

la pression américaine a empêché l'Irak de terminer le projet avec Chine.

Abd dünyanın her yanına buğday ihraç eder.

Les États-Unis d'Amérique du Nord exportent du blé dans le monde entier.

Facebook üyelerinin sayısı ABD nüfusundan daha yüksektir.

Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

ABD ve başka ülkeler hayat kurtarmayı suç sayıyor

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

Doğuştan Fransızdır ama o şimdi bir ABD vatandaşı.

Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

A cause de ça, les États-Unis renvoie fréquemment des réfugiés

Bu, ABD ve Rusya arasındaki soğuk Bering Denizi derinlerinde

C'est un petit archipel au milieu de la mer de Béring,

Görüntü sakindi, ancak 1968 ABD için zor bir yıldı.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.

Khalifa Hafter'di.Avrupa Birliği ve ABD de anlaşmayı memnuniyetle karşıladı

les acteurs libyens à remettre le pouvoir en douceur

Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.

Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.

ABD saç tıraşı olmak için dünyadaki en tehlikeli yer.

Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak istiyorum.

J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.

ABD şirketlerinin yüzde 38'i kadınlar tarafından kurulmuş olmasına rağmen

Même si 38 % des entreprises américaines ont été fondées par des femmes,

ABD ve Avrupa tarafından verilmiş tozlaştırılmış sütlerden alıyordu. Bu yüzden

recevaient l'essentiel de leurs besoins nutritionnels du lait en poudre fournit par les Etats-Unis et certains Etats européens.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

- Les États-Unis bordent le Canada.
- Les États-Unis partagent une frontière avec le Canada.

ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.

Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.

üzerindedir. Dünyanın en güçlü istihbarat kompleksi olan ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın,

métier, vous ferez office de chef du complexe de renseignement le plus puissant au monde , la Central

Bir gün ABD bir kadın başkan seçecek ve bu güzel olmayacak.

Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir.

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.

Le Secrétaire d'État étasunien tente de négocier un cessez-le-feu entre les factions en guerre.

Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.

Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

La Biélorussie a été qualifiée par la précédente Secrétaire d'état étasunienne, Condoleezza Rice, de « Dernière véritable dictature au cœur de l'Europe ».

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

- Amerikan bayrağında her eyalet için bir yıldız vardır.
- Amerikan bayrağının üzerinde her eyalet için bir yıldız vardır.
- ABD bayrağının üzerinde her eyalet için bir yıldız var.

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.