Translation of "Arkadaşlığı" in English

Henüz arkadaşlığı bozmadık.

- We're not through yet.
- We're not yet through.

Benimle arkadaşlığı kesmemelerini umut etmiştim.

after I told them about myself that night.

Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

Little presents keep a friendship alive.

Arkadaşlığı nedeniyle insanlar onu severler.

People like him because of his friendliness.

Onların arkadaşlığı çabucak aşka dönüştü.

Their friendship quickly turned into love.

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

Their friendship gradually turned into love.

- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

Ve üniversitede bir dönem ev arkadaşlığı yaptığını da

and that he was also a housemate at the university for a while

Tom ve Mary ne olduğunu fark etmeden önce onların arkadaşlığı aşka dönüştü.

Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.

- Büyük bir insanın arkadaşlığı tanrılardan bir lütuftur.
- Büyük bir adamın dostluğu, tanrıların armağanıdır.

The friendship of a great man is a gift from the gods.