Translation of "Olmalı" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Olmalı" in a sentence and their italian translations:

- Ayrılmış olmalı.
- O, ayrılmış olmalı.
- Gitmiş olmalı.

Dev'essere partito.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

Doğru olmalı.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.

Basit olmalı.

- Dev'essere semplice.
- Deve essere semplice.

Altyazılı olmalı.

Bisogna che sia sottotitolato.

Ölmüş olmalı.

Lui dovrebbe essere morto.

- O zengin olmalı.
- Zengin olmuş olmalı.

- Doveva essere ricca.
- Un tempo lei doveva essere ricca.
- Dev'essere stata ricca.

- O yaklaşık kırk olmalı.
- O, yaklaşık kırk olmalı.
- O 40 civarında olmalı.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Deniz minaresinden olmalı!

È colpa della patella!

Köpek aç olmalı.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

Tom okulda olmalı.

Tom dovrebbe essere a scuola.

Tom aç olmalı.

- Tom deve avere fame.
- Tom dev'essere affamato.

O kızgın olmalı.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

Onlar iyi olmalı.

- Dovrebbero stare bene.
- Loro dovrebbero stare bene.

O acıtmış olmalı!

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

Onu görmüş olmalı.

- Deve averlo visto.
- Lui deve averlo visto.
- Deve averla vista.
- Lui deve averla vista.

Bu eğlenceli olmalı.

Questo dovrebbe essere divertente.

Tom burada olmalı.

Tom dovrebbe essere qui.

Bu ilginç olmalı.

Questo dovrebbe essere interessante.

Bir hata olmalı.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Bir desen olmalı.

Ci deve essere un modello.

Tom ölmüş olmalı.

- Tom deve essere morto.
- Tom dev'essere morto.

Tom, Avustralyalı olmalı.

Tom deve venire dall'Australia.

Tom Kanadalı olmalı.

- Tom dev'essere canadese.
- Tom deve essere canadese.

Tom sinirli olmalı.

Tom dev'essere stato nervoso.

Bu aşk olmalı.

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

Bu mümkün olmalı.

Dovrebbe essere possibile.

Yakında hazır olmalı.

- Dovrebbe essere pronto a breve.
- Dovrebbe essere pronta a breve.

Bu öyle olmalı.

Deve essere così.

O masum olmalı.

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

Tom yalnız olmalı.

Tom deve sentirsi solo.

Tom kızgın olmalı.

- Tom dev'essere arrabbiato.
- Tom deve essere arrabbiato.

Bir cevap olmalı.

Ci deve essere una risposta.

Beni görmüş olmalı.

- Deve avermi visto.
- Deve avermi vista.
- Mi deve avere visto.
- Mi deve avere vista.

Bizi görmüş olmalı.

- Deve averci visti.
- Deve averci viste.
- Ci deve avere visti.
- Ci deve avere viste.

Ödül benim olmalı!

Il premio dovrebbe essere per me!

Tom korkmuş olmalı.

- Tom deve essere spaventato.
- Tom dev'essere spaventato.

Bu önemli olmalı.

- Questo deve essere importante.
- Questo dev'essere importante.

Bunlar seninki olmalı.

- Questi devono essere tuoi.
- Questi devono essere suoi.
- Questi devono essere vostri.
- Queste devono essere tue.
- Queste devono essere sue.
- Queste devono essere vostre.

Daha fazla olmalı.

Deve esserci altro.

Bir yolu olmalı.

- Ci dev'essere un modo.
- Ci deve essere un modo.
- Deve esserci un modo.

O zor olmalı.

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

Bu zor olmalı.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

O eğlenceli olmalı.

Deve essere divertente.

O büyüleyici olmalı.

Deve essere affascinante.

O korkunç olmalı.

Deve essere terribile.

Bu Tom olmalı.

Deve essere stato Tom.

O çalınmış olmalı.

- Deve essere stato rubato.
- Deve essere stata rubata.

Bu virüs olmalı.

- Dev'essere un virus.
- Deve essere un virus.

Kilit kırılmış olmalı.

- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.

O, Güneyli olmalı.

- Deve venire dal Sud.
- Lui deve venire dal Sud.
- Dev'essere del Sud.
- Lui dev'essere del Sud.

Annem kızgın olmalı.

Mia madre deve essere arrabbiata.

O böyle olmalı.

Dovrebbe essere così.

Tom mahcup olmalı.

- Tom dovrebbe vergognarsi.
- Tom si dovrebbe vergognare.

Tom orada olmalı.

Tom dovrebbe essere lì.

Tom mutlu olmalı.

Tom dovrebbe essere felice.

O kolay olmalı.

Dovrebbe essere facile.

O orada olmalı.

- Dovrebbe esserci.
- Dovrebbe essere lì.
- Ci dovrebbe essere.

O açık olmalı.

Dovrebbe essere chiaro.

O ilginç olmalı.

- Dovrebbe essere interessante.
- Quello dovrebbe essere interessante.

Tom üzgün olmalı.

- Tom dovrebbe essere turbato.
- Tom dovrebbe essere agitato.
- Tom dovrebbe essere scioccato.
- Tom dovrebbe essere sconvolto.

Tom endişeli olmalı.

Tom dovrebbe essere preoccupato.

Bu neden olmalı?

- Perché questo dovrebbe capitare?
- Perché questo dovrebbe succedere?

Neden zor olmalı?

Perché dovrebbe essere difficile?

Neden farklı olmalı?

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

Tom konsantre olmalı.

- Tom deve concentrarsi.
- Tom si deve concentrare.

Bu korkunç olmalı.

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

Tom yorgun olmalı.

- Tom dev'essere stato stanco.
- Tom deve essere stato stanco.

Bir anahtar olmalı.

Ci deve essere una chiave.

Onlar endişeli olmalı.

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Tom hazır olmalı.

Tom dovrebbe essere pronto.

Tom heyecanlı olmalı.

- Tom deve essere emozionato.
- Tom dev'essere emozionato.

O ağır olmalı.

Deve essere pesante.

Tom sarhoş olmalı.

Tom deve essere ubriaco.

Tom zengin olmalı.

Tom deve essere ricco.

Tom meşgul olmalı.

- Tom dev'essere occupato.
- Tom dev'essere impegnato.

Tom ofisinde olmalı.

Tom dovrebbe essere nel suo ufficio.

Onlar sahte olmalı.

- Devono essere falsi.
- Devono essere false.

Bu onlar olmalı.

- Devono essere stati loro.
- Devono essere state loro.

Bu o olmalı.

Deve essere stata lei.

Bir açıklama olmalı.

Ci deve essere una spiegazione.

Tom çaresiz olmalı.

Tom dev'essere disperato.

Bu yararlı olmalı.

Questo dovrebbe essere utile.

Tom sorumlu olmalı.

Tom dovrebbe essere il responsabile.

Bir çözüm olmalı.

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

Tom iyi olmalı.

Tom dovrebbe stare bene.

Ölçümler hassas olmalı.

Le misurazioni devono essere precise.