Translation of "Benimle" in English

- Evlen benimle.
- Benimle evlen.

- Marry me.
- Marry me!

- Benimle binebilirsin.
- Benimle gezebilirsin.

You can ride with me.

- Benimle konuşabilirsin.
- Benimle konuşabilirdin.

- You can talk to me.
- You could talk to me.

- Benimle misin?
- Benimle misiniz?

Are you with me?

- Benimle gelmen gerekiyor.
- Benimle gelmelisin.

You need to come with me.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Come along with me.
- Come with me.

- Benimle geleceksin.
- Benimle gelmek zorundasın.

- You are to come with me.
- You're to come with me.

- Benimle olmanı istiyorum.
- Benimle olmanı isterim.
- Benimle olmanızı istiyorum.
- Benimle olmanızı isterim.

I want you to be with me.

Benimle kaldılar.

They stayed with me.

Benimle kalıyor.

It stays with me.

Benimle geliyorsunuz.

You're coming with me.

Benimle otur.

- Sit down with me.
- Sit with me.

Dövüş benimle!

Fight with me!

Benimle konuşma.

- Don't talk to me!
- Don't talk to me.

Benimle kal.

Stay with me.

Kim benimle?

Who's with me?

Benimle güvendesin.

You're safe with me.

Benimle konuş!

Talk to me!

Konuş benimle.

- Talk to me.
- Speak with me.

Benimle gelebilirdin.

- You could've come with me.
- You could have come with me.

Benimle tartışmayacaksın.

You'll get no argument from me.

Benimle evlenmeliydin.

- You should've married me.
- You should have married me.

Benimle evlenmemeliydin.

You shouldn't have married me.

Benimle geleceksin.

You are to come with me.

Benimle konuşmadılar.

They didn't speak to me.

Gel benimle!

- Come on!
- Come!

Benimle olmalısın.

You should be with me.

Benimle konuşabilirsin.

You can talk to me.

Benimle konuşabilirdin.

- You could've talked to me.
- You could have talked to me.

Benimle gelin.

- Come along with me.
- Come with me.
- You're coming with me.

Benimle tokalaştı.

He shook my hand.

Benimle konuşmalısın?

You should talk to me.

Benimle ilgilen.

Pay attention to me.

Benimle kalmalısın.

You must stay with me.

Benimle oturabilirsin.

You can sit with me.

Benimle oturamazsın.

You can't sit with me.

Benimle gez.

Ride with me.

Benimle konuş.

Speak to me.

Benimle yürü.

Walk with me.

Benimle tartışma.

Don't argue with me.

Benimle oynama.

Don't play with me.

Benimle uğraşma.

- Don't mess with me!
- Don't mess with me.

Benimle yap.

Do it with me.

Benimle kalmalıydın.

You should've stayed with me.

Benimle dalaşmamalısın.

You shouldn't mess with me.

Benimle ilgilenmelisin.

You must take care of me.

Benimle geliyorsun!

- You're coming with me.
- You're coming with me!

Benimle kalacaklar.

They'll stay with me.

Benimle kalabilirsin.

- You can stay with me.
- You can stay with us.

Benimle konuşma!

- Don't talk to me!
- Don't talk to me.

Benimle oyna.

Play with me.

Benimle gezebilirsin.

You can ride with me.

Benimle yüzleşeceksin!

- You'll have me to deal with!
- You're going to deal with me.
- You will be dealing with me!

Benimle yüzleşeceksin.

You're going to deal with me.

- Benimle dalga geçiyorsun.
- Benimle kafa buluyorsun.

- You're pulling my leg.
- You're kidding me.
- You are pulling my leg.
- You’re fucking with me.

- Benimle konuşmanı istiyorum.
- Benimle konuşmanızı istiyorum.

I want you to talk to me.

- Benimle alay etme.
- Benimle gırgır geçme.

- Don't tease me.
- Don't mock me.
- Don't make fun of me.
- Please don't make fun of me.

- Neden benimle çalmayacaksın?
- Neden benimle oynamayacaksın?

Why won't you play with me?

- Benimle dalga geçme.
- Benimle alay etme.

- Don't make fun of me!
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.

- Benimle dalga geçme.
- Benimle dalga geçme!

- Don't pull my leg!
- Don't kid me!

- Benimle yatmaya gel.
- Benimle yatağa gel.

Come to bed with me.

- Neden benimle değilsin?
- Neden benimle değilsiniz?

Why aren't you with me?

- Benimle gelecek misin?
- Benimle gelecek misiniz?

Will you come with me?

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

I wish you were with me.

- Kendini benimle karşılaştırma.
- Kendini benimle kıyaslama.

Don't compare yourself to me.

- Neden benimle kalmadın?
- Niye benimle kalmadın?

Why didn't you stay with me?

- Benimle gelmek zorundasın.
- Sen benimle gelmelisin.

You've got to come with me.

- Benimle Avustralya'ya gelemezsin.
- Benimle Avustralya'ya gelemezsiniz.

You can't come to Australia with me.

- Benimle burada kal.
- Burada benimle kal.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

- Kimse benimle konuşmayacak.
- Hiç kimse benimle konuşmayacak.

No one will speak with me.

- Tom benimle el sıkıştı.
- Tom benimle tokalaştı.

Tom shook hands with me.

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

Are you breaking up with me?

- Benimle uyur musunuz.
- Benimle uyumak ister misin?

Would you sleep with me?

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

- En iyisi benimle gel.
- Benimle gelsen iyi edersin.
- Benimle gelsen iyi olur.

You'd better come with me.

- Tom benimle tanışmak ister.
- Tom benimle görüşmek ister.
- Tom benimle buluşmak ister.

Tom wants to meet me.

- Benimle dalga geçmeyi bırak.
- Benimle alay etmeyi kes.
- Benimle kafa bulmayı bırakın.

Quit making fun of me.

Hala benimle misiniz?

So, you're still with me?

Eğer benimle söylerseniz,

If you all sing with me,

"Benimle aynı yaşta.

"He's the same age as me.

Benimle alay edebilirsin.

You may laugh at me.

Benimle konuşuyor musun?

Are you talking to me?

Benimle gelmeyecek misin?

- Won't you come with me?
- Aren't you going to go with me?