Translation of "Olmalı" in German

0.048 sec.

Examples of using "Olmalı" in a sentence and their german translations:

- Ayrılmış olmalı.
- O, ayrılmış olmalı.
- Gitmiş olmalı.

Er muss gegangen sein.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

Sie muss krank sein.

Doğru olmalı.

Es stimmt wohl.

Eğlenceli olmalı.

Das ist bestimmt lustig.

Postacı olmalı.

Es muss der Briefträger sein.

Hasta olmalı.

Sie muss krank sein.

- O zengin olmalı.
- Zengin olmuş olmalı.

Sie muss reich gewesen sein.

- O, zengin olmalı.
- O, zengin olmuş olmalı.

Er muss reich gewesen sein.

- O, aklımdan çıkmış olmalı.
- Aklımdan çıkmış olmalı.

Es muss mir entfallen sein.

- Tom terk etmiş olmalı.
- Tom gitmiş olmalı.

Tom muss gegangen sein.

- Tom kaçmış olmalı.
- Tom firar etmiş olmalı.

Tom muss entkommen sein.

- Tom ateşli olmalı.
- Tom sıcaktan bunalmış olmalı.

Tom muss es heiß sein.

- O yaklaşık kırk olmalı.
- O, yaklaşık kırk olmalı.
- O 40 civarında olmalı.

- Er muss ungefähr 40 sein.
- Er muss fast vierzig sein.

Deniz minaresinden olmalı!

Das kommt von der Napfschnecke.

Hayır! Cami olmalı

Nein! Muss eine Moschee sein

Soru böyle olmalı

Die Frage sollte so sein

Adam deli olmalı.

Der Mann muss geistesgestört sein.

Köpek aç olmalı.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

Söylenti doğru olmalı.

Das Gerücht muss wahr sein.

O yorgun olmalı.

Er muss müde sein.

O zengin olmalı.

Sie muss wohlhabend sein.

Tom aç olmalı.

- Tom muss Hunger haben.
- Tom muss hungrig sein.

O kızgın olmalı.

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

Bir yol olmalı.

- Es muss einen Weg geben.
- Es muss eine Möglichkeit geben.

Onlar iyi olmalı.

Sie sollten klarkommen.

O acıtmış olmalı!

Das muss weh getan haben!

Onu görmüş olmalı.

Er muss es gesehen haben.

Bu eğlenceli olmalı.

Das wird ein Spaß!

O ölmüş olmalı.

Er muss tot sein.

Onlar ölmüş olmalı.

Sie müssen tot sein.

Tom burada olmalı.

Thomas sollte hier sein.

Bu ilginç olmalı.

Das wird sicher interessant.

Bir desen olmalı.

Es muss ein Muster geben.

Tom ölmüş olmalı.

Tom muss tot sein.

Kıskanç olmalı mıyım?

Müsste ich jetzt eifersüchtig werden?

Bu yardımcı olmalı.

Das dürfte helfen.

Tom korkmuş olmalı.

Tom hatte sicher Angst.

Bu mümkün olmalı.

- Es sollte möglich sein.
- Es sollte drin sein.

O burada olmalı.

Es muss hier sein.

Minimize etmek olmalı.

sondern, es zu verringern.

O masum olmalı.

Er muss unschuldig sein.

O, müdür olmalı.

- Er muss der Rektor sein.
- Er muss der Schulleiter sein.
- Er muss der Chef sein.

O, güneyli olmalı.

- Sie muss aus dem Süden kommen.
- Sie muss aus den Südstaaten kommen.

Treni kaçırmış olmalı.

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst.

Tom uykulu olmalı.

Ich bin überrascht, dass Tom seine Klarinette weggegeben hat.

Tom yalnız olmalı.

Tom muss einsam sein.

Tom kızgın olmalı.

Tom muss wütend sein.

Ölçümler hassas olmalı.

Die Maße müssen stimmen.

Bir açıklama olmalı.

Es muss eine Erklärung geben.

Bir cevap olmalı.

Es muss eine Antwort geben.

Beni görmüş olmalı.

Er muss mich gesehen haben.

Bizi görmüş olmalı.

Er muss uns gesehen haben.

Bana kızgın olmalı.

Sie ist bestimmt sauer auf mich.

O güzel olmalı.

Das muss schön sein.

O, Güneyli olmalı.

Er muss aus dem Süden sein.

Annem kızgın olmalı.

Meine Mutter muss wütend sein.

Bu yeterli olmalı.

Das sollte reichen.

O böyle olmalı.

Es sollte so sein.

Bu basit olmalı.

Das müsste einfach sein.

O yardımcı olmalı.

Das dürfte helfen.

O Tom olmalı.

Es muss Tom sein.

Bu korkunç olmalı.

Das muss furchtbar gewesen sein.

Oldukça soğuk olmalı.

Es muss ziemlich kalt sein.

Tom hatalı olmalı.

Tom muss sich irren.

Tom yorgun olmalı.

Tom muss müde sein.

Tom zengin olmalı.

Tom muss reich sein.

Tom dışarıda olmalı.

Tom wird außerhalb sein.

Tom varlıklı olmalı.

Tom muss gut situiert sein.

Tom hasta olmalı.

Tom muss krank sein.

Bir çözüm olmalı.

Es muss eine Lösung geben.

O dışarıda olmalı.

Er wird außerhalb sein.

Tom masum olmalı.

Tom muss unschuldig sein.

Tom hastalanmış olmalı.

Tom muss krank gewesen sein.

Ailen endişelenmiş olmalı.

- Deine Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht.
- Eure Eltern haben sich bestimmt Sorgen gemacht.

İnsan farklı olmalı.

Da muss man unterscheiden.

Tom ağlamış olmalı.

- Tom hat sicher geweint.
- Tom muss geweint haben.

Tom kazanmış olmalı.

Tom muss gewonnen haben.

Bu pahalı olmalı.

Das war sicher teuer!

O yeterli olmalı.

- Das sollte genug sein.
- Das sollte reichen.

Tom evde olmalı.

Tom muss zu Hause sein.

- O, yaklaşık kırk olmalı.
- Yaşı kırka yakın olmalı.

Er muss fast vierzig sein.

- O, keçileri kaçırmış olmalı.
- O, aklını kaçırmış olmalı.

Er muss den Verstand verloren haben.

Aheste aheste bahsetmiş olmalı.

von ihren Hoffnungen und ihrer Zukunft.

Öğürmemek çok zor olmalı.

Es ist wirklich schwierig, hierbei nicht zu würgen.

Buralarda bir yerde olmalı.

Sollte hier irgendwo sein.