Translation of "Olmalı" in Spanish

- Ayrılmış olmalı.
- O, ayrılmış olmalı.
- Gitmiş olmalı.

Él se debe haber ido.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

- Debe de estar enferma.
- Debe de estar enfermo.

Postacı olmalı.

Debe de ser el cartero.

Doğru olmalı.

Debe de ser verdad.

Eğlenceli olmalı.

Debería ser divertido.

Ayrılmış olmalı.

Debe de haberse ido.

Hasta olmalı.

Debe de estar enferma.

- O zengin olmalı.
- Zengin olmuş olmalı.

- Debió haber sido rica.
- Ella debe de haber sido rica.
- Ella debe haber sido rica.

- O, zengin olmalı.
- O, zengin olmuş olmalı.

Él debe haber sido rico.

- O yaklaşık kırk olmalı.
- O, yaklaşık kırk olmalı.
- O 40 civarında olmalı.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

Deniz minaresinden olmalı!

¡Fue la lapa!

Hayır! Cami olmalı

¡No! Debe ser una mezquita

Soru böyle olmalı

la pregunta debería ser así

Köpek aç olmalı.

El perro debe de estar hambriento.

Çaydanlık kaynıyor olmalı.

La tetera debe estar hirviendo.

O yorgun olmalı.

Debe de estar cansado.

O zengin olmalı.

Ella ha de ser adinerada.

İstasyona varmış olmalı.

Él debe haber llegado a la estación.

Tom okulda olmalı.

Tom debería estar en la escuela.

Tom aç olmalı.

Tom debe tener hambre.

Onu görmüş olmalı.

Debe de haberlo visto.

O kızgın olmalı.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

Bir yol olmalı.

- Debe haber una manera.
- Tiene que haber un modo.

O acıtmış olmalı!

¡Eso debe haber dolido!

Bu iyi olmalı!

¡Esto debería ser bueno!

O ölmüş olmalı.

Ella debe de estar muerta.

Onlar ölmüş olmalı.

Deben de estar muertos.

Tom burada olmalı.

Tom debería estar aquí.

Bu ilginç olmalı.

Esto debería ser interesante.

Bir hata olmalı.

Debe haber algún error.

Bir desen olmalı.

Debe haber un patrón.

O yeterli olmalı.

Eso debería bastar.

Kıskanç olmalı mıyım?

- ¿Debería ser celoso?
- ¿Debería ser celosa?

Tom Kanadalı olmalı.

Tom tiene que ser canadiense.

Bu yardımcı olmalı.

Esto debería ayudar.

Minimize etmek olmalı.

es minimizarlo.

O masum olmalı.

Él ha de ser inocente.

O, müdür olmalı.

Él ha de ser el director.

Treni kaçırmış olmalı.

Él posiblemente haya perdido el tren.

Adam deli olmalı.

El hombre debe de estar loco.

Tom yalnız olmalı.

Tom debe estar solo.

Tom kızgın olmalı.

Tom debe estar enfadado.

Bir sebebi olmalı.

Tiene que haber una razón.

Ödül benim olmalı!

¡El premio debería ser para mí!

Bu seninki olmalı.

Este debe ser tuyo.

Daha fazla olmalı.

Debe de haber más.

Bu zor olmalı.

Eso debe ser difícil.

Bu orada olmalı.

Debe estar allí.

O, Güneyli olmalı.

Él debe ser del Sur.

Bu kolay olmalı.

Esto debería ser fácil.

Bir model olmalı.

Debe haber un patrón.

O yardımcı olmalı.

Eso debería ayudar.

Bu korkunç olmalı.

Debe haber sido terrible.

Oldukça soğuk olmalı.

Debe de hacer frío.

Tom hatalı olmalı.

Tom debe estar equivocado.

Tom zengin olmalı.

Tom debe de ser rico.

Tom ofisinde olmalı.

Tom debería estar en su oficina.

Tom hasta olmalı.

Tom debe estar enfermo.

Bir çözüm olmalı.

Tiene que haber una solución.

Eylemlerin sonuçları olmalı.

Las acciones deben tener consecuencias.

O hastalanmış olmalı.

Ella debe haber estado enferma.

İnsanın prensipleri olmalı.

La gente debería tener principios.

- O, yaklaşık kırk olmalı.
- Yaşı kırka yakın olmalı.

Ha de tener casi cuarenta.

- O bir dolandırıcı olmalı.
- O üçkağıtçı biri olmalı.

- Ha de ser alguna trácala.
- Es una estafadora.
- Parece una estafadora.

Tanıma göre doğru olmalı.

se convierten mágicamente en prosperidad y bienestar común.

Aheste aheste bahsetmiş olmalı.

de sus esperanzas, de sus futuros.

Öğürmemek çok zor olmalı.

No es fácil no sentir nauseas por esto.

Analizlerinin sınırlılığının farkında olmalı.

deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.

Buralarda bir yerde olmalı.

Debería estar por aquí.

Lucy şimdi mutfakta olmalı.

Lucy debe estar en la cocina ahora.

Elbette yerel hastaneler olmalı.

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

Otobüs yakında geliyor olmalı.

El bus debe llegar pronto.

Senin için zor olmalı.

- Debe ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para vosotros.
- Debe de ser difícil para vosotras.

Pencereyi çocuk kırmış olmalı.

El niño debe haber roto la ventana.

Ülke çok güzel olmalı.

- El país debe de ser muy bonito.
- El campo debe de ser muy bonito.

Şu bina yanıyor olmalı.

El edificio debe estar en llamas.

Yoldaki kan benim olmalı.

La sangre en el camino ha de ser mía.

O bana kızgın olmalı.

Debe de estar enfadada conmigo.

O çok mutlu olmalı.

- Ella ha de estar muy feliz.
- Ella debe ser feliz.

Birisi saatini çalmış olmalı.

Alguien ha de haber robado tu reloj.

O, bir yerde olmalı.

Ella tiene que estar en algún lado.

Tom hâlâ kütüphanede olmalı.

Tom todavía debería estar en la biblioteca.

Tom hâlâ yatakta olmalı.

Tom todavía debería estar en cama.

Tom birazdan evde olmalı.

Tom debería estar en casa pronto.

Tom birazdan burada olmalı.

Tom debería estar aquí pronto.

Tom eve gidiyor olmalı.

Tom debería estar llegando a casa.