Translation of "Rescate" in Turkish

Mamá viene al rescate.

Anne imdada yetişiyor.

Fuimos a su rescate.

Onu kurtarmaya gittik.

Tom rehusó pagar el rescate.

Tom fidyeyi ödemeyi reddetti.

El rescate vino demasiado tarde.

Yardım çok geç geldi.

Los parientes llegaron para el rescate.

Geniş aileleri imdada yetişiyor.

Vino a nuestro rescate en días difíciles

zor günlerde de bizim imdadımıza yetişti

Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.

Onlar derhal bizi kurtarmaya geldiler.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

Deben llamar al rescate e ir a un hospital.

kurtarma ekibini çağırmalı ve bir hastaneye yetişmelisiniz.

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.

Erkek kardeşim kurtarma ekibinin bir üyesidir.

El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

Gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

Un recuento temprano de su rescate sostiene que un esclavo liguriano salvó al consúl romano,

Nasıl kurtarıldığıyla ilgili ilk söylenegelen, Liguryalı bir kölenin Romalı Konsülü kurtardığı.