Translation of "Los" in Turkish

los inadaptados, los rebeldes,

aykırılar, asiler,

- ¿Los detuvisteis?
- ¿Los parasteis?

Onları durdurdunuz mu?

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

Ayakkabılarınızı çıkartın.

Los camellos son los barcos de los desiertos.

Develer çöl gemileridir.

- Los chicos se cepillan los dientes.
- Los niños se cepillan los dientes.

- Çocuklar dişlerini fırçalıyorlar.
- Oğlanlar dişlerini fırçalıyorlar.

Y los periódicos los reconocerán,

ve gazeteler zaten bunları farkına varacak.

Los babuinos y los orangutanes

Tıpkı babunların ve orangutanların yaptığı gibi.

Los babuinos y los orangutanes 

Tıpkı babunların ve orangutanların yaptığı gibi.

los datos y los conocimientos,

veri ve enformasyon --

Los alimentan, los hacen crecer

onları besliyorlar büyütüyorlar

Los anglosajones los dejaron ir.

. Anglo-Saksonlar onları serbest bıraktı.

Los negocios son los negocios.

İş iştir.

- Los he visto.
- Los vi.

- Onları görüyorum.
- Onları gördüm.

¿Los indios inventaron los cigarros?

Puroyu Hintliler mi icat etti?

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.
- Cepíllate los dientes.

Dişlerini fırçala.

- Ajuste los frenos.
- Ajusta los frenos.
- Ajustad los frenos.

Frenleri ayarlayın.

Los perros, los gatos y los caballos son animales.

Köpekler, kediler ve atlar hayvandırlar.

Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.

Diller kaslar gibidirler. Düzenli olarak kullanmazsanız onları kaybedersiniz.

- Los pájaros cantaban en los árboles.
- Los pájaros solían cantar en los árboles.

Kuşlar ağaçlarda öterdi.

- Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
- Los gatos pueden treparse al los árboles pero los perros no.

Kediler ağaçlara tırmanabilir ama köpekler tırmanamaz.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- ¡Abre los ojos!
- Abra los ojos.
- Abrid los ojos.
- Abran los ojos.

Gözlerini aç.

- Me desabroché los cordones de los zapatos.
- Me solté los cordones de los zapatos.

Ben benim ayakkabı bağlarını gevşettim.

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

Atlar eşeklerden farklıdır.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

Çocuklar can sıkıcı öğretmenlerden nefret ederler.

Y los usamos para reconstruir los pulmones de los dinosaurios.

ve böylece dinozorların ciğerlerini yeniden oluşturabildik.

- Los cisnes entienden las señales.
- Los cisnes entienden los signos.

Kuğular işaretleri anlıyorlar.

Los hombres jóvenes juegan y los hombres mayores los miran.

Genç erkekler oynar ve yaşlı erkekler izler.

Los locales los usaban para agricultura,

Yerel halk tarafından tarım için kullanılmıştı;

Como los prejuicios y los estereotipos.

ön yargı ve basma kalıp düşünceler gibi.

Confiábamos los unos a los otros.

Birbirimize inandık.

Los valores se comen los hechos,

Değerler gerçekleri yer

éramos los niños de los noventa

biz doksanların çocuğuyduk

- Los accidentes pasan.
- Los accidentes ocurren.

Kazalar olur.

- Átate los cordones.
- Amárrate los cordones.

Ayakkabı bağlarını bağla.

Los reyes tienen los brazos largos.

Kralların uzun kolları vardır.

Los hindúes oran en los templos.

Hindular tapınaklarda ibadet ediyor.

Los pájaros cantaban en los árboles.

Kuşlar ağaçların arasında ötüşüyorlardı.

Los pájaros cantan en los árboles.

Kuşlar ağaçlarda ötüyor.

Los romanos persiguieron a los cristianos.

Romalılar Hristiyanlara zulmettiler.

Los niños se lavaron los pies.

Çocuklar ayaklarını yıkadı.

Ayudémonos los unos a los otros.

Birbirimize yardım edelim.

- ¡Lávate los dientes!
- ¡Cepíllate los dientes!

Dişlerini fırçala!

Prefiero los gatos a los perros.

Kedileri köpeklere tercih ederim.

Los profesores saludaron a los niños.

Öğretmenler öğrencileri selamladılar.

Los búhos tienen los ojos grandes.

Baykuşların büyük gözleri var.

Los aviones aterrizan en los aeropuertos.

Uçaklar havaalanlarında iner.

Los perros no diferencian los colores.

Köpekler renkleri ayırt edemezler.

Los niños jugaban con los imanes.

Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.

Los terroristas liberaron a los rehenes.

Teröristler rehineleri serbest bıraktı.

Los médicos son los peores pacientes.

Doktorlar en kötü hastalardır.

- Cierra los ojos.
- Cerrad los ojos.

Gözlerini kapat.

- ¿Cómo los quieres?
- ¿Cómo los quiere?

Onları nasıl istiyorsunuz?

- Todos los quieren.
- Todos los desean.

Onları herkes istiyor.

Los alumnos se llevaron los libros.

Kitaplar öğrenciler tarafından götürüldü.

Los misioneros civilizaron a los indígenas.

- Misyonerler yerlileri uygarlaştırdı.
- Misyonerler yerlileri medenileştirdi.

- No los conocés.
- No los conocéis.

Onları tanımıyorsun.

- Realmente los extrañé.
- Simplemente los extrañé.

Sadece onları özledim.

Los colores hablan todos los idiomas.

Renkler tüm dilleri konuşuyor.

- Sécate los ojos.
- Límpiate los ojos.

Gözlerini sil.

Los viajes cultivan a los jóvenes.

Seyahat genç insanları eğitir.

Los bancos no abren los sábados.

Bankalar cumartesi günleri açık değildir.

¡Ayudémonos los unos a los otros!

Birbirimize yardım edelim!

- Los accidentes ocurren.
- Los accidentes suceden.

Kazalar olur.

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!

Gözlerini aç.

- Adora los trenes.
- Le encantan los trenes.
- Él ama los trenes.
- Le gustan los trenes.

O trenleri sever.

- Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
- Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

Köylülerin her gelene karşı bir önyargısı vardı.

Pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

Los monos también sufrirán en los próximos años. Parece que los

Maymunlar da önümüzdeki yıllarda acı çekecek. Görünüşe göre en

Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.

Kediler ağaçlara tırmanabilir, ancak köpekler tırmanamaz.

Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.

İnsanlar genlerin kendilerini yaymak için kullandığı araçlardır.

- ¿Has lavado los trastes?
- ¿Lavaste los trastes?
- ¿Has lavado los platos?

Bulaşıkları yıkadın mı?

Los sustantivos, los pronombres, los verbos, los adjetivos, los adverbios, los artículos, las preposiciones, las conjunciones y las interjecciones son las categorías gramaticales en inglés.

İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar, zarflar, makaleler, edatlar, bağlaçlar, ve ünlemler İngilizcede konuşma parçalarıdır.

- ¡Enfréntate a los hechos!
- ¡Enfrentaos a los hechos!
- ¡Enfréntese a los hechos!
- ¡Enfréntense a los hechos!

Gerçeklerle yüzleş!

- ¿Te gustan los robots?
- ¿Le gustan los robots?
- ¿Os gustan los robots?
- ¿Les gustan los robots?

Robotları sever misin?

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

Gözlerini kapatma.

- Tom se quitó los zapatos y los calcetines.
- Tom se sacó los zapatos y los calcetines.

Tom, ayakkabılarını ve çoraplarını çıkardı.

- Los niños deberían beber leche todos los días.
- Los niños deberían tomar leche todos los días.

Çocuklar her gün süt içmeliler.

Los quiero.

Sizi seviyorum.

los revoltosos,

sorun çıkaranlar,

Los entiendo.

Sizleri gerçekten anlıyorum.

¡Los monos!

Maymunlar.

Los dinoflagelados.

Dinoflagellatlar.

Los delfines

Yunuslar.

Los leopardos.

Parslar.

Los cascarones.

Peki yumurta kabukları?

Los derrotaremos.

Onları yeneceğiz.

Los amamos.

Biz onları seviyoruz.

Los llamaré.

Onları arayacağım.

Los tiramos.

Onları attık.

Los olvidamos.

Onları unuttuk.

Los conozco.

Onları biliyorum.