Translation of "Llamar" in English

Quiero llamar...

I want to call...

- Ella acaba de llamar.
- Acaba de llamar.

She telephoned just now.

Vuelvo a llamar.

I'll call you back soon.

Gracias por llamar.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.

Vuelva a llamar.

Call back.

Acaba de llamar.

He just called.

- ¡Deberías llamar a la policía!
- Deberías llamar a la policía.

You should call the police.

- Déjame llamar a mi abogado.
- Déjenme llamar a mi abogado.

Let me call my lawyer.

Debemos llamar al helicóptero.

We need to call in the helicopter for this.

Le podrías llamar "Falafellöffel".

you could call it a "Falafellöffel".

Intentando llamar al técnico.

Trying to get the technician.

Ella acaba de llamar.

She telephoned just now.

¿Deberíamos llamar a Tom?

Should we call Tom?

Deberíamos llamar a Tom.

We should call Tom.

Deberías llamar a Tom.

- You should call Tom.
- You're supposed to call Tom.
- You should phone Tom.

Alguien acaba de llamar.

Somebody just called.

¿Puedes llamar más tarde?

Can you call me later?

Me puedes llamar Tom.

- You can call me Tom.
- You may call me Tom.

¿Puedes llamar a Tom?

Can you call Tom?

Deberíamos llamar al médico.

We should call the doctor.

¿Puedo llamar por teléfono?

Can I make a phone call?

Te vuelvo a llamar.

- I'll ring you back.
- I'll call you back.
- I'm going to call you back.

Lamento llamar tan temprano.

Sorry that I'm calling so early.

Intentemos llamar a Tom.

Let's try calling Tom.

¿A quién debería llamar?

Who should I call?

¿Cuándo vas a llamar?

When will you call?

Deberías llamar al doctor.

You'd better call the doctor.

La oímos llamar ayuda.

We heard her call for help.

- Puedo llamar a Tom si quieren.
- Puedo llamar a Tom si queréis.
- Puedo llamar a Tom si quieres.

I can call Tom if you want.

- Volveré a llamar a las 4.
- Volveré a llamar a las cuatro.

I'll call back at four o'clock.

Quiero llamar a mi familia.

- I'd like to call my family.
- I want to call my family.

Mayuko me volvió a llamar.

Mayuko called me back.

Volveré a llamar más tarde.

I'll call again later.

Me puedes llamar sencillamente Taro.

You can just call me Taro.

Y se hace llamar marinero...

And he calls himself a sailor.

Ella se hace llamar Yotchan.

She goes under the name of Yotchan.

Voy a llamar por teléfono.

I'll make a phone call.

Intenté llamar, pero no contestaron.

I tried calling, but they didn't answer.

Deberíamos llamar a la policía.

We've got to call the police.

Deberías llamar a la policía.

You should call the police.

¡Deberían llamar a la policía!

You should call the police.

¿Te puedo llamar otra vez?

Can I call you again?

Tenés que llamar a Tom.

You have to call Tom.

¿Podemos llamar a Tom ahora?

Can we call Tom now?

Espero que volváis a llamar.

I hope you will call again.

Voy a llamar a Tom.

I'll call Tom.

No quería llamar la atención.

I did not want to attract attention.

¿Te puedo llamar más tarde?

Can I call you later?

¿Puedo llamar hoy más tarde?

Can I call later today?

Dijiste que ibas a llamar.

- You said you'd call.
- You said you were going to call.

Tom quiso llamar a Mary.

Tom wanted to call Mary.

Le gusta llamar la atención.

- She likes to attract attention.
- He likes attention.
- She likes attention.

Espero que vuelvas a llamar.

I hope you will call again.

Volveré a llamar al mediodía.

I'll ring back at midday.

Debemos llamar a una ambulancia.

We must phone for an ambulance.

Debemos llamar a la policía.

We must phone the police.

Tengo que llamar a Tom.

- I've got to call Tom.
- I have to call Tom.

Sé que debí llamar primero.

- I know I should've called first.
- I know I should have called first.
- I know that I should've called first.

Iba a llamar a Tom.

- I was going to call Tom.
- I was just about to call Tom.

Vamos a llamar un autobús.

- Let's take a bus.
- Let's call a bus.

Ahora debo llamar a alguien.

I have to call someone now.

No me vuelvas a llamar.

Don't call me again.

¿Ahora podemos llamar a Tom?

Can we call Tom now?

No puedes llamar a Tom.

You can't call Tom.

Déjame llamar a mi abogado.

Let me call my lawyer.

Déjenme llamar a mi abogado.

Let me call my lawyer.

Tomás me va a llamar.

Tom will call me.

Debemos llamar al médico inmediatamente.

The doctor must be sent for at once.

¿Debería llamar a la Policía?

Should I call the police?