Translation of "Grabada" in Turkish

Esta conversación está siendo grabada.

Bu konuşma kaydediliyor.

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

Bu sahne hafızama kazındı.

Si la línea está grabada en mi memoria

hafızama kazınan replik ise

La imagen de la mujer que da a luz está grabada

doğum yapan kadın resmi ise oyma olarak çizilmiş

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

Onun yüzünde kalan üzüntü işaretini gördüm.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

Kaydedilmiş sesini dinlerken bir yabancının sesini dinliyormuş gibi hissedersin.