Translation of "Estar" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Estar" in a sentence and their turkish translations:

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?

Estar despierto es estar vivo.

Uyanık olmak hayatta olmaktır.

- ¿Te gusta estar solo?
- ¿Te gusta estar sola?
- ¿Os gusta estar solos?
- ¿Os gusta estar solas?
- ¿Le gusta estar solo?
- ¿Le gusta estar sola?
- ¿Les gusta estar solos?
- ¿Les gusta estar solas?

Yalnız olmayı sever misin?

- Necesito estar solo.
- Necesito estar sola.

Yalnız kalmaya ihtiyacım var.

- Quiero estar segura.
- Quiero estar seguro.

Ben güvende olmak istiyorum.

- Odio estar soltero.
- Odio estar soltera.

Bekar olmaktan nefret ediyorum.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

Bitkin olmalısın.

Estar atento.

Dikkatli olun.

- Deben estar esperándote.
- Deben de estar esperándote.

Onlar seni bekliyor olmalılar.

- Debo estar acercándome.
- Debo de estar acercándome.

Yaklaşıyor olmalıyım.

- Necesito estar preparado.
- Tengo que estar preparado.

Hazırlıklı olmalıyım.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

Birlikte olmalıyız.

- Amar es estar solo.
- Amar es estar solito.
- Amar es estar sola.

Sevmek yalnız olmaktır.

- Debe de estar enferma.
- Debe de estar enfermo.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

O kızgın olmalı.

- Hoy pareces estar distraída.
- Hoy pareces estar distraído.

Bugün kendinden geçmiş görünüyorsun.

- Tienes que estar bromeando.
- ¡Tienes que estar bromeando!

Şaka yapıyor olmalısın!

- No creo estar listo.
- No creo estar preparado.

Hazır olduğumu sanmıyorum.

- Amar es estar solo.
- Amar es estar sola.

Sevmek yalnız olmaktır.

- Les gusta estar solos.
- Les agrada estar solos.

Onlar yalnız olmaktan hoşlanırlar.

- Parecían estar observando algo.
- Ellos parecían estar observando algo.
- Ellas parecían estar observando algo.

Onlar bir şey izliyor gibi görünüyordu.

- No podría estar más cansado.
- No podría estar más cansada.
- No podía estar más cansado.
- No podía estar más cansada.

Daha yorgun olamazdım.

- Sé que debes estar asustado.
- Sé que debes estar asustada.
- Sé que deben estar asustados.
- Sé que deben estar asustadas.

Korkmuş olmalısın biliyorum.

Deberías estar avergonzado.

Kendinden utanmalısın.

¡Debes estar bromeando!

Şaka yapıyor olmalısın!

Parece estar dormido.

O uyuyor gibi görünüyor.

Parecía estar hambriento.

O aç görünüyordu.

Deberías estar estudiando.

Sen çalışıyor olmalısın.

Debes estar loco.

Delirmiş olmalısın.

Parece estar funcionando.

Bu çalışıyor gibi görünüyor.

Admitiste estar equivocado.

Hatalı olduğunu itiraf ettin.

Quiero estar aquí.

Burada olmak istiyorum.

Deberías estar agradecido.

Minnetar olmalısın.

Quiero estar segura.

Ben emin olmak istiyorum.

Quiero estar solo.

Tek başına olmak isterim.

Espero estar equivocada.

Umarım yanılıyorumdur.

¿Debería estar aquí?

Burada olmam gerekiyor mu?

Pretendió estar enferma.

O hastaymış gibi davranıyordu.

Odio estar aquí.

Burada olmaktan nefret ediyorum.

Parece estar hambriento.

O aç görünüyor.

Podría estar caro.

Pahalı olabilir.

Parece estar cansado.

O yorgun görünüyor.

Necesito estar contigo.

Seninle birlikte olmam gerekiyor.

Parece estar sano.

O sağlıklı görünüyor.

Deberías estar durmiendo.

Uyuyor olmalısın.

Debe estar allí.

Bu orada olmalı.

Necesito estar solo.

- Yalnız kalmaya ihtiyacım var.
- Benim yalnız kalmaya ihtiyacım var.

¡Deberías estar durmiendo!

Uyuyor olman gerekiyor.

¿Dónde pueden estar?

O nerede olabilir?

Parecen estar bien.

Onlar iyi görünüyorlar.

Parecés estar enamorado.

- Sen âşık gibi görünüyorsun.
- Âşık gibi görünüyorsunuz.

Necesitas estar ahí.

- Orada olmalısın.
- Orada olman gerekiyor.

Debo estar aquí.

Ben burada kalmalıyım.

Parecía estar loco.

O deli görünüyordu.

Debes estar bromeando.

Şaka yapıyor olmalısın.

Parece estar feliz.

O mutlu gibi görünüyor.

Pareces estar sufriendo.

Acı çekiyor gibi görünüyorsun.

Pareces estar mintiendo.

Yalan söylüyor gibi görünüyorsun.

Pareces estar bebido.

Sen sarhoş görünüyorsun.

Pareces estar aburrido.

Sen sıkılmış görünüyorsun.

Pareces estar enfadado.

Kızgın görünüyorsun.

Pareces estar cansado.

Yorgun görünüyorsun.

Pareces estar desconcertado.

Şaşırmış görünüyordun.

- No debería estar riéndome.
- No me debería estar riendo.

Gülüyor olmamalıyım.

- ¿Realmente querés estar acá?
- ¿De verdad quieres estar aquí?

Gerçekten burada olmak istiyor musun?

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!

Yalnız olmak istiyorum!

- ¿Cómo puedes estar tan sereno?
- ¿Cómo puede estar tan tranquilo?
- ¿Cómo pueden estar tan tranquilos?

Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?

- No me gusta estar solo.
- No me gusta estar sola.

Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.

Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.

O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.

- ¿Cómo puede estar tan tranquilo?
- ¿Cómo pueden estar tan tranquilos?

Nasıl bu kadar sakin olabilirsin?

- ¡Es bueno estar de vuelta!
- ¡Qué bien estar de vuelta!

Geri dönmek güzel.

- No podrías estar más equivocado.
- No podrías estar más equivocada.

Sen daha hatalı olamazdın.

- Voy a estar demasiado ocupado.
- Voy a estar demasiado ocupada.

Çok meşgul olacağım.

- Puedes estar seguro de ello.
- Puedes estar segura de ello.

Bundan emin olabilirsiniz.

- Me gusta estar contigo.
- A mí me gusta estar contigo.

Seninle olmayı seviyorum.

Básicamente, podemos estar cansadas,

Yani aslında yorulmuş olabiliriz

Podemos estar aquí ahora

Burada olma yetisine sahibiz

"es normal estar asustado".

''Korkman normal.''

Debería estar por aquí.

Buralarda bir yerde olmalı.

¿Es necesario estar loco?

illa ki deli olmak mı gerekiyor

¿No debería estar roto?

kopması gerekmez miydi?

Todo parece estar bien.

her şey yolunda oluyor.

Parecen estar muy cansados.

Çok yorgun görünüyorlar.

Alguien parece estar llamándome.

Birisi bana sesleniyor gibi geliyor.

Debe de estar cansado.

O yorgun olmalı.

Ella parece estar feliz.

O mutlu gibi görünüyor.

Fingió no estar lastimado.

O, yaralanmamış gibi davrandı.

Desearía estar en París.

Keşke Paris'te olsam.

Yo puedo estar equivocado.

Ben hatalı olabilirim.

Tom parece estar enfermo.

Tom hasta gibi görünüyor.