Translation of "Extraño" in French

Extraño.

Bizarre.

- Parece extraño.
- Se ve extraño.

Ça parait étrange.

- Eso es extraño.
- Esto es extraño.

- C'est bizarre.
- C'est étrange.

Es extraño.

- C'est bizarre.
- C'est zarbi.

Saludos, extraño.

Salutations, étranger !

Muy extraño.

Comme c'est très étrange.

Os extraño.

Vous me manquez.

¡Extraño clima!

Quel temps bizarre !

- Soñé algo extraño.
- Tuve un sueño extraño.

J'ai fait un rêve étrange.

- Te extraño.
- Te echo de menos.
- Os extraño.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

Era muy extraño.

C'était vraiment étrange.

Es algo extraño.

c'est une chose étrange.

Extraño mi hogar.

J'ai le mal du pays.

Extraño tanto París.

Paris me manque tellement.

Eso parece extraño.

Cela semble étrange.

Extraño ese lugar.

- Cet endroit me manque.
- Ce lieu me manque.

¡Cuánto te extraño!

Comme tu me manques !

Eso es extraño.

C'est étrange.

Sencillamente lo extraño.

Il me manque, tout simplement.

Lo extraño mucho.

- Il me manque fort.
- Il me manque beaucoup.

Yo extraño Boston.

Boston me manque.

Es un extraño.

- C'est un étranger.
- Il s'agit d'un étranger.

Me miras extraño.

Vous me regardez bizarrement.

Te extraño incesantemente.

Tu me manques constamment.

Soñé algo extraño.

J'ai fait un rêve étrange.

Pero huele extraño.

Mais ça a une odeur bizarre.

Extraño tanto Boston.

Boston me manque tant.

Se ve extraño.

Cela semble étrange.

- Tom es un poco extraño.
- Tom es ligeramente extraño.

Tom est un peu bizarre.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.
- J'ai fait un rêve bizarre, la nuit passée.
- J'ai fait un rêve bizarre, la nuit dernière.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.

Sería extraño, no obstante,

Il serait étrange, cependant,

Vi algo muy extraño.

et il y avait cette chose bizarre.

Oí un ruido extraño.

J'ai entendu un son étrange.

Aunque parezca extraño, falló.

Bizarrement, il a échoué.

Tuve un sueño extraño.

- J'ai fait un rêve étrange.
- J'ai fait un rêve bizarre.
- J'ai fait un drôle de rêve.

Ellos se comportaban extraño.

Ils se comportaient bizarrement.

No vimos nada extraño.

- Nous ne vîmes rien d'étrange.
- Nous n'avons rien vu d'étrange.

Esto es muy extraño.

C'est très étrange.

Él está actuando extraño.

- Il se comporte étrangement.
- Il se comporte bizarrement.
- Il se comporte de façon bizarre.

Fue un asunto extraño.

C'était une étrange affaire.

No intentes nada extraño.

- Ne fais rien de bizarre.
- Pas de bêtises !

¡Qué hombre tan extraño!

- Quel homme étrange !
- Quel homme bizarre !

Soy un extraño aquí.

- Je suis un étranger ici.
- Je suis une étrangère ici.

Extraño a mis padres.

Mes parents me manquent.

¡Qué tipo más extraño!

Quel type étrange !

Tienes un olor extraño.

- Tu sens drôle.
- Tu as une odeur corporelle étrange.

Suena extraño para mí.

Il me semble étrange.

Este yogur sabe extraño.

Ce yaourt a un goût bizarre.

Él no es extraño.

Il n'est pas bizarre.

¡Realmente te extraño mucho!

Tu me manques tellement !

Hablaba un idioma extraño.

Il parlait une langue bizarre.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.
- Te extraño mucho.

- Tu me manques beaucoup.
- Tu me manques énormément.

Al ver mi extraño comportamiento,

En voyant mon comportement inhabituel,

Claro que la extraño. Pero…

Elle me manque. Mais...

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Es un animal muy extraño.

C'est un animal très bizarre.

Él es un tipo extraño.

C'est un type étrange.

Tom no es un extraño.

Tom n'est pas étranger.

Yo extraño a mi gato.

- Mon chat me manque.
- Ma chatte me manque.

Está sucediendo algo muy extraño.

- Quelque chose de très étrange est en train d'avoir lieu.
- Il se passe quelque chose de très étrange.