Translation of "Extraño" in Arabic

Extraño.

غريب.

Muy extraño.

غريب جداً.

Te extraño.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Te extraño.
- Te echo de menos.
- Os extraño.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

Gracias, amable extraño.

شكرًا لك، أيها الغريب.

Era muy extraño.

بدت غريبة جدًّا.

Es algo extraño.

فإنه شيء غريب.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

Sería extraño, no obstante,

مع ذلك، سيكون من الغريب

Vi algo muy extraño.

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

Ellos se comportaban extraño.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

Él está actuando extraño.

إنه يتصرف بغرابة.

Tom vio algo extraño.

توم رأى شيئا غريبا.

Al ver mi extraño comportamiento,

عند رؤية سلوكي الغريب،

Claro que la extraño. Pero…

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

Tuve un sueño extraño anoche.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

Sami es un tipo extraño.

سامي شخص غريب.

Este cerebro es extraño y maravilloso,

هذا مخ مدهش وغريب،

- Te extraño.
- Te echo de menos.

افتقدتك.

- Le echo de menos.
- Lo extraño.

أشتاق إليه.

- Pero huele extraño.
- ¿No huele raro?

ولكن لها رائحة غريبة.

¿No resulta extraño que, en las reglas

أليس غريبا بالقوانين

No es extraño que suframos tanto internamente.

لا نستغرب أننا نعاني كثيرا في داخلنا.

Y digo: "No. Lo extraño, y mucho ".

فقلت "لا فقط اشتقت له كثيراً"

Oí un extraño crujido, pero es normal.

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

HS: Sí, es cierto. GG: Es extraño.

هيلي سميث: نعم هي كذلك. غريغ غيج: غريب فعلاً

Quiero decir, el mundo parece muy extraño.

يعني، إن العالم يبدو غريباً.

Nuestra audiencia con un nombre extraño como

جمهورنا باسم غريب مثل

Que tiene el gusto musical más extraño

الذي لديه أغرب ذوق في الموسيقي،

Voy a darle esto a un amable extraño

سأعطي حاجياتي لغريب لطيف

Sé que suena extraño hablar con uno mismo.

أعلم أن هذا قد يبدو مريبًا بعض الشيء، عندما تبدأون بالحديث مع أنفسكم.

El extraño estaba jugando al lado de aquí

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

Ha sido un viaje bastante único y extraño

لذا بطريقة ما كانت رحلة فريدة من نوعها وغريبة إلى حد ما

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño mucho.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Hay un extraño en frente de la casa.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Que en este momento están mirando algo bastante extraño,

أنك الآن تنظر إلى شيء نادر نسبياً.

Interpretó a un hombre extraño en la película pobre

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

Nunca le confiarían al extraño de la calle su cirugía.

لن تثق برجل ما في الشارع في عمليتك

- El perro ladró al forastero.
- El perro ladró al extraño.

نبح الكلب في وجه الغريب.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Así que, no es extraño que las niñas estén preocupadas por su futuro.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

Contra un enemigo desconocido y dudaron en avancar,prolongando el extraño estancamiento amfibio.

ضد عدو غير معروف وترددوا في التقدم إلى الأمام مما جعلهم يطيلون مكوثهم في الماء.

Pero cuando tu mano es un extraño, wow señor caca wow señor malo

ولكن عندما تكون يدك غريبة ، يا سيدي ، يا سيدي ، يا سيدي

Siento algo extraño en el pie derecho, y a medida que doy un paso.

شعرت بقدمي اليمين مخدّرة، وعندما سرت خطوة

- Tengo un vecino raro.
- Tengo un vecino medio raro.
- Tengo un vecino medio extraño.

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬