Translation of "Cognitivo" in Russian

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

Но мы всё же проверили интеллект

Mi perspectiva cambió a nivel cognitivo.

Моё мировосприятие преобразилось.

Dos tercios de su proceso cognitivo

Две трети ее нейронов…

Se trata verdaderamente de un proceso cognitivo de alto nivel.

Так что это действительно высокий уровень когнитивной обработки.

Que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

что люди меньше нуждаются в когнитивном контроле.

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".