Translation of "Idioma" in Russian

- ¿Qué idioma es?
- ¿Qué idioma es éste?

- Какой это язык?
- Что это за язык?
- Это что за язык?

¿Hablas mi idioma?

- Ты говоришь на моём языке?
- Ты говоришь по-нашему?
- Вы говорите по-нашему?

¿Qué idioma enseñas?

- Какой язык ты преподаёшь?
- Какой язык Вы преподаёте?

Entiendo su idioma.

- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

¿Qué idioma es?

- Какой это язык?
- Что это за язык?
- Это что за язык?

Entendías este idioma.

Ты понимал этот язык.

- Es un idioma difícil.
- Este es un idioma difícil.

Это трудный язык.

- Ella no habla nuestro idioma.
- Ella no habla mi idioma.

Она не говорит по-нашему.

Que aprender otro idioma

что изучения другого языка

Puedo comprender su idioma.

Я понимаю твой язык.

¿Necesitamos un idioma universal?

Нужен ли нам всемирный язык?

¿Qué idioma habla ella?

На каком языке она говорит?

Me gusta mi idioma.

Мне нравится мой язык.

Puedo enseñarte mi idioma.

Я могу учить тебя своему языку.

Amo el idioma francés.

Обожаю французский язык.

No hablo su idioma.

- Я не говорю на вашем языке.
- Я по-вашему не говорю.

Depende siempre del idioma.

Всегда зависит от языка.

¿Qué idioma sueles hablar?

- На каком языке вы обычно говорите?
- На каком языке ты обычно говоришь?

Me gusta tu idioma.

Мне нравится твой язык.

Hablaba un idioma extraño.

Он говорил на странном языке.

- Hebreo es un idioma difícil.
- El hebreo es un idioma difícil.

- Иврит - язык трудный.
- Иврит — трудный язык.

- ¿Qué idioma se habla en Malta?
- ¿En qué idioma se habla en Malta?
- ¿Qué idioma hablan en Malta?

На каком языке говорят на Мальте?

- Mucha gente habla solo un idioma.
- Muchas personas solo hablan un idioma.

Многие говорят только на одном языке.

Ella no habla nuestro idioma.

Она не говорит по-нашему.

¿Qué idioma hablan en Corea?

На каком языке говорят в Корее?

¿Qué idioma hablan en Méjico?

На каком языке говорят в Мексике?

Charlotte, ¿qué idioma es éste?

Шарлотта, что это за язык?

¿Puedes hablar en mi idioma?

Вы можете говорить на моём языке?

Él solo habla un idioma.

Он говорит только на одном языке.

Ella no habla mi idioma.

- Она не говорит на моём языке.
- Она не говорит по-нашему.

Él no habla mi idioma.

- Он не говорит на моём языке.
- Он не владеет моим языком.

¡Un idioma hay que usarlo!

Язык нужно использовать!

No quiero hablar tu idioma.

Я не хочу говорить на твоём языке.

Gracias por aprender nuestro idioma.

Благодарим за изучение нашего языка.

Yo hablo el idioma vespio.

Я говорю на вепсском языке.

Un idioma nunca es suficiente.

Одного языка никогда не хватает.

Poca gente habla mi idioma.

- Лишь немногие говорят на моём языке.
- Мало людей говорит на моём языке.

No sé hablar otro idioma.

Я не говорю на других языках.

No hablamos el mismo idioma.

Мы говорим на разных языках.

Ya nadie habla ese idioma.

На этом языке уже никто не говорит.

Especialmente en el idioma inglés,

особенно на английском языке,

Pero fuera del idioma inglés

но за пределами английского языка

Aprender un idioma extranjero es difícil.

учить иностранный язык тяжело.

Se especializan para procesar un idioma.

обрабатывает один язык,

Se llegue a dominar cualquier idioma.

чтобы свободно говорить на любом языке.

En el otro idioma, relativamente pronto,

на раннем этапе изучения языка

Como quería aprender el idioma local,

И в этой поездке я жаждал выучить местный язык.

Estaba aislada, no hablaba el idioma,

Она была изолирована, не говорила по-английски

Y pensé: "Es mi tercer idioma.

И я подумал, это мой третий язык.

Tuve mi revancha con ese idioma.

наконец-то.

Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.

Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Изучать иностранный язык интересно.

Todos sonríen en el mismo idioma.

Все улыбаются на одном языке.

¿Cuál es el idioma más difícil?

Какой язык самый сложный?

El armenio es un idioma indoeuropeo.

Армянский - индоевропейский язык.

¿Qué idioma se habla en Uruguay?

На каком языке говорят в Уругвае?

Inglés no es su primer idioma.

Английский не его родной язык.

El tailandés es un idioma interesante.

- Тайский язык интересен.
- Тайский — интересный язык.

El francés es un idioma difícil.

Французский - сложный язык.

El inglés es un idioma internacional.

Английский — международный язык.

Es fácil aprender un idioma extranjero.

Выучить иностранный язык легко.

¿En qué idioma hablan en México?

На каком языке говорят в Мексике?

El griego es un idioma difícil.

Греческий - трудный язык.

La música es un idioma internacional.

Музыка это международный язык.

¿Para qué estudias un idioma extranjero?

Зачем ты учишь иностранный язык?

Mi idioma nativo es el francés.

Мой родной язык — французский.

¿Qué idioma se habla en Brasil?

На каком языке говорят в Бразилии?

¿De veras quieres aprender otro idioma?

Ты действительно хочешь выучить ещё один язык?

- Entendías este idioma.
- Entendías este lenguaje.

Ты понимал этот язык.

¿En qué idioma querés hablar conmigo?

На каком языке ты хочешь со мной говорить?

Si fueramos pakistaníes, ¿qué idioma hablaríamos?

Если бы мы были пакистанцами, на каком языке мы бы говорили?

Aprender un idioma no es fácil.

- Выучить язык непросто.
- Выучить язык нелегко.

El irlandés es un idioma hermoso.

Ирландский язык красив.

Yo no quiero aprender tu idioma.

Я не хочу изучать твой язык.

El náhuatl es un idioma hablado.

Науатль — разговорный язык.

¿Qué idioma sueles hablar en casa?

На каком языке ты обычно говоришь дома?

Estudiamos la historia del idioma portugués.

Мы изучаем историю португальского языка.

¿Qué idioma se habla en Malta?

На каком языке говорят на Мальте?