Translation of "Crecer" in Hungarian

Volverá a crecer.

- Ez vissza fog nőni.
- Ez majd újra kinő.

No quiero crecer.

Nem akarok felnőni!

Nunca dejan de crecer.

Növésük sosem áll meg.

Tu pelo volverá a crecer.

- A hajad majd megint ki fog nőni.
- Az ön haja majd újra ki fog nőni.

El árbol paró de crecer.

A fa növekedése megállt.

Claramente están tratando de crecer rápidamente.

nyilván igyekeznek gyorsan növekedni.

Nada parece crecer en esta tierra.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Poder crecer de dos maneras tan distintas.

mert két, egymástól nagyon különböző környezetben nőttem fel.

Al crecer, podía verlo en todas partes.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

La gloria de Cicerón empezó a crecer.

Ciceró dicsősége növekedni kezdett.

La oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

Esély, hogy bárki ragyoghasson.

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

Tanto más sentía esta hipocresía crecer dentro de mí.

annál inkább képmutatónak éreztem magam.

Este es el momento para volver a crecer, renacer, rejuvenecer.

Itt az újranövés, az újjászületés, a megújhodás ideje.

Podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

úgy gyarapszik, mint egy Petri-csészében tenyésztett kultúra.

Y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

Que al crecer se convirtiera en el pilar de la familia.

aki ha felnő, a család oszlopa lesz.

Hoy tienes la oportunidad de hacer cambios para poder ver crecer a tus hijos.

Ma lehetősége van változtatni, és megérni, hogy gyerekei felnőjenek.

Pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello.

- Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.
- Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

Dándole "Me Gusta" a este vídeo y suscribiendote a este canal, también nos ayudas a crecer.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.