Translation of "Crecer" in Japanese

No quiero crecer.

大人になりたくないよう。

Nunca dejan de crecer.

‎伸び続ける歯だ

Es hora de crecer, amigos.

成長しようぜ みんな

Su pelo volvió a crecer.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

Claramente están tratando de crecer rápidamente.

明らかに急激に成長しようとしています

Nada parece crecer en esta tierra.

この土壌では何も育たないように思われる。

- Tienes que beber mucha leche si quieres crecer.
- Si querés crecer, tenés que tomar mucha leche.

大きくなりたいんだったら、牛乳をたくさん飲まなければならないよ。

Al crecer, podía verlo en todas partes.

それは 私が幼い時もずっと そこら中に溢れていました

Tom se está dejando crecer el bigote.

トムは口髭を伸ばしている。

Crecer en este ambiente, me lavó el cerebro

このような環境で育った私は ひどく洗脳されていました

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

Al crecer se convirtió en una bella mujer.

彼女は成長して美人になった。

Tienes que beber mucha leche si quieres crecer.

大きくなりたいんだったら、牛乳をたくさん飲まなければならないよ。

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

こんな場所で育った植物だ

Tanto más sentía esta hipocresía crecer dentro de mí.

私の中に偽善がじわじわと 広がるのを感じます

Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。

Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.

彼は休暇中にあごひげを生やした。

Este es el momento para volver a crecer, renacer, rejuvenecer.

再生と復興と復活の時です

Podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

シャーレで培養するように 成長していくことでしょう

Y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

また 家庭の社会的移動を 経験しながら 育ちました

Los niños van a crecer aún si los dejas solos.

子供は放っておいても育つものだ。

Estamos en una excelente posición para hacer crecer la tecnología informática

私たち自身の経験を補完する方向に コンピュータ技術を進化させるという

Que al crecer se convirtiera en el pilar de la familia.

男の子の誕生を望んでいました

Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。

Pero para mi fue especialmente difícil ver mi cuerpo cambiar y crecer.

でも私には自分の体が変化し 成長して行くのを見るのがつらくて

"Ya quiero crecer." "¿Por qué?" "Porque cuando crezca ya no tendré que estudiar."

「ぼく早く大人になりたい」「なんで？」「だって、大人になったらもう勉強しなくていいんでしょ？」

Pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

でも 彼らが 探索し創意工夫できるよう 成長するためには

La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello.

人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。

Dándole "Me Gusta" a este vídeo y suscribiendote a este canal, también nos ayudas a crecer.