Translation of "Las" in Russian

- ¿Necesitas las llaves?
- ¿Necesitas las claves?
- ¿Necesita las llaves?
- ¿Necesitan las llaves?

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

Las flores atraen las abejas.

Цветы привлекают пчёл.

Las termitas destruyen las casas.

Термиты разрушают дома.

Las reglas son las reglas.

Правила есть правила.

¿Qué preferís: las manzanas, las naranjas o las uvas?

Что ты больше любишь: яблоки, апельсины или виноград?

La fuerza de las mareas, las corrientes y las olas,

энергию приливов и отливов, течений и волн,

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

Муравьи, термиты и пчёлы — общественные животные.

- Siga a las estrellas.
- Sigue las estrellas.
- Sigan las estrellas.

- Иди по звёздам.
- Следуйте за звёздами.

De las piernas hasta las rodillas

ног ниже колен

Las personas que pavimentan las carreteras.

Эти люди помогают чинить ваши дороги.

A las convulsiones y las transformaciones.

перевороты и преобразования.

Prefiero las manzanas a las naranjas.

Яблоки я люблю больше, чем апельсины.

- ¿Necesita las llaves?
- ¿Necesitan las llaves?

Вам нужны ключи?

- Lávense las manos.
- Lávate las manos.

- Вымой руки.
- Помой руки.
- Помойте руки.
- Вымойте руки.

- ¿Necesitas las llaves?
- ¿Necesitas las claves?

Тебе нужны ключи?

Pelá las papas y las zanahorias.

Почисть картофель и морковь.

Prefiero las toronjas a las naranjas.

Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.

- Obedecí las reglas.
- Obedecí las normas.

- Я подчинился правилам.
- Я подчинялся правилам.

Ama las flores y las plantas.

Она любит цветы и растения.

De las cinco a las siete.

С пяти до семи.

- Las damas primero.
- Primero las damas.

Сначала дамы.

- Abrí las ventanas.
- Abra las ventanas.

- Открой окна.
- Откройте окна.
- Открывай окна.
- Открывайте окна.

Las manzanas son las mejores frutas.

Яблоки - самые лучшие фрукты.

- Mostrame las manos.
- Muéstrame las manos.

Покажи мне руки.

- Abrí las piernas.
- Abre las piernas.

- Расставь ноги.
- Раздвинь ноги.

- ¿Desenterraste las papas?
- ¿Desenterraron las papas?

- Вы выкопали картошку?
- Ты выкопал картошку?

Las mujeres son como las veletas.

Женщина подобна флюгеру.

- ¡Sigan las instrucciones!
- ¡Seguid las instrucciones!

- Следуйте инструкциям!
- Следуйте указаниям!

- ¡Ponte las medias!
- ¡Ponete las medias!

Надень носки!

Las condiciones no son las adecuadas.

Условия неподходящие.

Las importaciones superaron a las exportaciones.

Импорт превысил экспорт.

- Cómase las verduras.
- Cómanse las verduras.

Ешьте овощи!

Vemos las noticias todas las noches.

Мы каждый вечер смотрим новости.

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

Лягушки боятся змей.

- Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
- Las heridas se curan, las cicatrices se quedan.

Раны заживают, шрамы остаются.

Otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

некоторые нужно будет создать в бизнесе и коммунах,

Los cocodrilos, las serpientes, las lagartijas y las tortugas son reptiles.

Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи - это рептилии.

- ¡Me encantan las oraciones acerca de las ardillas!
- ¡Me gustan las oraciones acerca de las ardillas!

Я обожаю предложения о белках.

- ¿Le gustan las naranjas?
- ¿Te gustan las naranjas?
- ¿Os gustan las naranjas?
- ¿Les gustan las naranjas?

- Ты любишь апельсины?
- Вы любите апельсины?
- Ты апельсины любишь?

las frustraciones

разочарования

Las manos,

Руки.

las axilas.

Подмышки.

Las auroras.

Северное сияние.

Las ciudades.

Города.

Las luciérnagas.

Светлячки.

Las hienas.

Гиены.

¿Las ves?

Ты их видишь?

Las vi.

Я их видел.

Quieren separarse las unas de las otras.

они хотят отодвинуться друг от друга.

-- normalmente las vértebras, a veces las costillas --

обычно в позвонки, иногда рёбра,

Las aerolíneas detestan a las empresas aeroespaciales

Авиалинии терпеть не могут космические компании,

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

Рисунки могут не только формировать образ,

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

Son las calorías las que nos sostienen.

Именно калории дают нам силы.

- Adoro las berenjenas.
- Me encantan las berenjenas.

Я люблю баклажаны.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

- Las flores florecen.
- Las flores se desabrochan.

Цветы цветут.

Las plumas son características de las aves.

Перья - птичья особенность.

- Me encantan las comedias.
- Adoro las comedias.

Я люблю комедии.

- Me gustan las mujeres.
- Amo las mujeres.

Я люблю женщин.

Las ranas les temen a las serpientes.

Лягушки боятся змей.

Prefiero las bananas más que las manzanas.

Я люблю бананы больше, чем яблоки.

Trabajamos desde las nueve a las cinco.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.
- Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Desayuno a las siete todas las mañanas.

Я завтракаю в семь каждое утро.

- Disculpas por las molestias.
- Disculpe las molestias.

Простите за неудобства.

Ocurrió entre las ocho y las diez.

Это случилось между восемью и десятью часами.

- Me encantan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

Я люблю математику.

- Apagó las luces.
- Ella apagó las luces.

Она выключила свет.

- Me gustan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.

У стен есть уши.

Estudio de las ocho a las once.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

A las ardillas les gustan las nueces.

- Белки любят орехи.
- Белкам нравятся орехи.

- Esas son las reglas.
- Son las reglas.

Вот такие правила.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

Раны заживают, шрамы остаются.

- Voy bajando las escaleras.
- Bajo las escaleras.

- Я иду вниз по лестнице.
- Я спускаюсь по лестнице.

- ¿Contó usted las toallas?
- ¿Contaron las toallas?

Вы сосчитали полотенца?

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

Я поднимаюсь по лестнице.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

Всё меняется.

- Ella ama las flores.
- Ama las flores.

- Она любит цветы.
- Ей нравятся цветы.

Las mentiras dicen más que las palabras.

Ложь говорит громче слов.

Las manos obran y las mandíbulas mastican.

- Руки работают, челюсти жуют.
- Кормиться собственным трудом.

Las cortinas y las alfombras fueron renovadas.

Шторы и ковры были отреставрированы.

Las clases se suspendieron por las inundaciones.

Из-за паводков занятия в школах были приостановлены.

Las aves hacen nidos sobre las ramitas.

Птицы вьют гнезда из веток.

Las palomas y las gallinas son aves.

Голуби и куры — птицы.