Translation of "Sacarle" in Japanese

Bien, para sacarle el veneno,

毒液を集めたい

Bien. Para sacarle el veneno,

毒を集めたい

Ella logró sacarle la verdad.

彼女はうまく彼から真実を聞きだした。

Ella consiguió sacarle una sonrisa al bebé.

彼女は子供をあやして笑わせた。

Así que empecé a sacarle fotos a todo.

私は あらゆるものを写真に撮り

Deberías sacarle el máximo partido a tus capacidades.

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

- No he conseguido que reconozca su error.
- No pude sacarle de su error.
- No he podido hacerle ver su error.

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。