Translation of "Bien" in Japanese

- ¡Diviértete!
- ¡Pásatelo bien!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

楽しんでいってください。

- Escuchame bien.
- Escúchame bien.

私の言う事を良く聞きなさい。

- ¡Bien hecho!
- Bien hecho.

- お見事！
- よくやった！

- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- 楽しんでね。
- 楽しんでいってください。

- Fue bien.
- Salió bien.

うまくいった。

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

大丈夫ですか？

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

みんな、大丈夫？

- ¿Estás bien?
- ¿Te encuentras bien?
- ¿Va todo bien?

元気？

Bien.

わかりました

¡Bien!

いいぞ

Bien, aquí vamos. Muy bien.

行くぞ よし

- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- 楽しんで来て。
- 楽しんできてください。

- ¿Luzco bien?
- ¿Me veo bien?

- おかしくない？
- 変じゃない？

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

変わりない？

No está bien, nunca estuvo bien.

そんなの正しくないと

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

Bien está lo que bien acaba.

終わり良ければ全て良し。

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

全てとんとん拍子に進んだ。

- ¡Diviértete!
- Diviértanse.
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- 楽しんでね。
- 楽しんで来て。
- 楽しんできてね。
- 楽しんできなさい。
- 楽しんできてください。
- 楽しんでいってください。
- 楽しいひとときを。

- Bien está lo que bien acaba.
- ¡Al final, todo está bien!

- 終わり良ければ全て良し。
- 終わりよければすべてよし。

¡BIen! ¡Alto!

さて では ちょっと

Estoy bien,

大丈夫です

Está bien.

いいでしょう

¿Sí? ¡Bien!

正解？よし

Sí, ¡bien!

よし

Bien, vamos.

進もう

Bien, ¡hagámoslo!

分かった　食べよう

Bien, ¡sigamos!

進もう

¡Bien hecho!

よくやった

Bien, ¡vámonos!

よし　行こう

Bien, intentémoslo.

よし　行こう

Bien, entremos.

入ろう

Bien, vámonos.

行こう

Bien, saquémosla.

よし　外そう

Bien. Vámonos.

よし　行くぞ

Bien, sigamos.

進むぞ

Pues bien ...

それはー

Bien, cuidado.

気をつけて

Bien, bajemos.

下りよう

Muy bien.

来い

Llevémonos bien.

仲良くしよう。

Dormí bien.

私は十分な睡眠をとった。

¿Estás bien?

大丈夫？

¡Piénsalo bien!

冷静に考えて見ろよ！

Ponte bien.

- 背を伸ばしなさい。
- ビシッとまっすぐ立ちなさい。
- 片付けなさいよ。

Durmió bien.

彼はぐっすりと眠った。

Vigílalo bien.

彼をよく見張れよ。

Estarás bien.

大丈夫だよ。

Adivinaste bien.

- あなたは推理が当たった。
- 正解だよ。

¡Estarás bien!

あなたなら、大丈夫！

¡Qué bien!

いいね。

Estaré bien.

大丈夫です。

¿Está bien?

- それでいい？
- それで問題ない？

Estoy bien.

大丈夫ですよ。

¡Canto bien!

私は歌が上手です。

Canto bien.

- 私は歌が上手いです。
- 私は歌が上手です。

Descansa bien.

ゆっくり休んでね。

¿Sabe bien?

味はいかがですか。

¿Dormiste bien?

ぐっすり眠れましたか。

Pórtate bien.

行儀良くしてください。