Translation of "Todo" in Japanese

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

全部食べなさい。

Todo... Lo recuerdo todo.

何もかもよく覚えています

- Cómete todo.
- Cómanse todo.

全部食べなさい。

Todo fluye, todo cambia.

万物は流転する。

- Dime todo.
- Cuéntamelo todo.

そのことについてすべて私に話してください。

- Tengo todo.
- Tiene todo.

全てを持っている。

Todo.

全てです

- ¿Es todo?
- ¿Es eso todo?

- 以上ですか。
- 話はそれだけ？
- それで全部？

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

忘れ物ない？

- Tengo todo.
- Tengo de todo.

全てを持っている。

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

変わりない？

- Todo va bien.
- Todo está bien.
- Todo está correcto.

- 万事上手くいってます。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。

- Todo está listo.
- Todo está preparado.
- Está todo listo.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。

- Él lo sabe todo.
- Sabe todo.
- Se lo sabe todo.

彼はなんでも知っている。

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?

- 全てうまくいってますか。
- すべて大丈夫ですか。

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

全ての努力が無駄骨に終わるのです

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

全てとんとん拍子に進んだ。

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

何もかも逆さまだ。

- Dame todo el dinero.
- Dadme todo el dinero.
- Deme todo el dinero.
- Denme todo el dinero.

このお金を私に全部ください。

Es todo.

あらゆる物に入っているのです

Expulsen todo,

すべて吐き出しましょう

Miren, todo...

全部(ぜんぶ)―

Ante todo,

まず第一に

Todo fluye.

万物は流転する。

Cómanse todo.

全部食べなさい。

¿Entiendes todo?

全て理解していますか。

Niego todo.

私は全てを否定する。

¿Es todo?

これが全部ですか？

Cómete todo.

全部食べなさい。

Todo, absolutamente todo, se basa en esto.

まさに全てがこれに基づいています

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

僕の目の前が、真っ暗になった。

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

ほとんど全部分かった。

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

大丈夫です。

- Es todo tu culpa.
- Todo es culpa tuya.
- Todo es tu culpa!

それは全てあなたのせいだ。

- Todo está en calma.
- Todo está en silencio.

あたりは静かだ。

- Hasta aquí todo bien.
- Hasta ahora, todo bien.

今のところ順調だ。

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

現在、すべて申し分がない。

Todo es dorado

すべてが黄金色に輝く

Todo ese esfuerzo,

こうした全ての努力と

Eso era todo.

それだけです

Dicho todo esto,

実はこれ以外にも

"Es todo tuyo.

「全て君のものだ

¡Y todo terminaría!

終了だよ

Miren todo esto.

見てくれ

Bien, preparemos todo.

よし　用意しよう

Necesitaba aprender todo.

‎すべて学ばないと

Formaban un todo.

すべてが1つの世界

Gracias por todo.

色々ありがとう。

Eso es todo.

それだけで結構です。

Se acabó todo.

すべては終わった。

Me duele todo.

- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 体中が痛い。
- 全身に痛みがある。

¿Va todo bien?

元気？

¡Entendí casi todo!

ほとんど全部分かった。

Se arruinará todo.

すべてを台無しにする。

Era todo sonrisas.

彼は満面に笑みをたたえていた。

¡Todo va bien!

いい線いっていますよ。

Todo salió mal.

何もかもが駄目になってしまった。

Era todo oídos.

私は耳をすまして聞いていた。

Soy todo oídos.

全身すべてが耳だ。

Gracias, es todo.

ありがとう、それだけだよ。

Tom negó todo.

トムは全てを否定した。

¡Estaba todo delicioso!

全部が美味しかったな～！

Todo está bien.

すべてオーケーだ。

Todo está aquí.

全部ここにあるよ。

¿Esto es todo?

これが全部ですか？

Es todo tuyo.

任せる。

Todo está conectado.

すべて関係がある。

Todo está preparado.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！

Lo vimos todo.

私たちは全てを見ていた。

Has tomado todo.

お前はすべてを奪っていった。