Translation of "Capacidades" in Japanese

Lo siento. Sobreestimé mis capacidades.

すみません、自分の実力を過信してました。

Tengo fe en sus capacidades.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Ella tiende a menospreciar sus capacidades.

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.

彼の能力を全面的に信頼している。

Él hace buen uso de sus capacidades.

彼はうまく自分の才能を生かしている。

capacidades que van de acuerdo con su organización.

あなたの組織で役立つ技能を持った人物を 選ぶ方法もあります

Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.

あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。

Deberías sacarle el máximo partido a tus capacidades.

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

No le tengo mucha fe a sus capacidades.

私は彼の才能をあまり信じていない。

Los jóvenes no tienen buen ojo para juzgar sus propias capacidades.

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。

No es de asombrarse que un hombre con sus capacidades sea exitoso.

- 彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
- 彼のような有能な人が成功しても不思議でない。

- No tengo mucha fe en sus capacidades.
- No le tengo mucha fe a su capacidad.

私は彼の能力を大して信頼していない。