Translation of "Están" in Hungarian

- Ellos están bien.
- Están perfectamente.
- Están estupendamente.

Jól vannak.

- Están esperando.
- Están aguardando.

Várnak.

- Están locos.
- Están locas.

Ők őrültek.

- Están arruinados.
- Están arruinadas.

Le vannak égve.

- Están rotos.
- Están estropeados.

Nem működnek.

- Están hablando.
- Están charlando.

- Beszélnek.
- Beszélgetnek.

- Están indefensas.
- Están desvalidos.

Védtelenek.

- Ellas están conmigo.
- Están conmigo.
- Ellos están conmigo.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

- Srácok, minden OK?
- Megvagytok?

- ¿Están aquí?
- ¿Están ellos aquí?
- ¿Están ellas aquí?

Itt vannak?

- Se están muriendo.
- Están muriendo.

Haldokolnak.

- Ellos están limpios.
- Están limpias.

Ők tiszták.

- Están allí.
- Ellos están allí.

Ott vannak.

- Están conmigo.
- Ellos están conmigo.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- Ellas están conmigo.
- Están conmigo.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- Ellos están embriagados.
- Ellos están ebrios.
- Ellos están borrachos.

- Ők részegek.
- Ők ittasak.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

Mindketten elfoglaltak.

- Ellos están felices.
- Están felices.
- Son felices.
- Ellas están contentas.

- Boldogok.
- Ők boldogok.

- Ellos están escapando.
- Se escapan.
- Se están escapando.
- Ellas están escapando.
- Ellos se están escapando.
- Ellas se están escapando.

Menekülnek.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Egyikteknek sincs igaza.

- Ya están aquí.
- Ellos ya están aquí.
- Ellas ya están aquí.

Már itt vannak.

¿Están preparados?

Rendben. Készen állnak?

¿Están listos?

Készen állsz?

Están dentro.

Ők bent vannak.

Están almorzando.

- Ebédelnek.
- Megebédelnek.
- Elfogyasztják az ebédet.

Están aquí.

Itt vannak.

¿Están satisfechos?

Elégedettek?

¡Aquí están!

Itt vannak.

¿Están escondidos?

Elrejtőztél?

Están mintiendo.

Hazudnak.

Están ocupados.

Elfoglaltak.

Están listos.

Készen vannak.

Están preocupados.

Aggódnak.

Están trabajando.

Dolgoznak.

Están cansados.

Fáradtak.

Están sorprendidos.

Meg vannak lepődve.

Están sonriendo.

Mosolyognak.

Están separados.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

Están afuera.

Kint vannak.

Están casados.

- Ők házasok.
- Házaspárt alkotnak.

Están escuchando.

Figyelnek.

Están peleando.

Harcolnak.

Están bailando.

Táncolnak.

Están enojados.

Ők dühösek.

Están solos.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

Están vivos.

Életben vannak.

¿Dónde están?

Hol vannak ők?

Están mirando.

Figyelnek.

¿Están ocupados?

Elfoglaltak?

Están discutiendo.

Ők vitatkoznak.

¿Están vivos?

Életben vannak?

¿Están muertos?

Halottak?

¿Están nerviosas?

Ideges vagy?

¿Están seguros?

Biztosak vagytok benne?

Están muertos.

Ők halottak.

Y están siendo menospreciados, están siendo interrumpidos,

hogy lenézik, hogy a szavába vágnak,

- Ellos te están buscando.
- Os están buscando.

Téged keresnek.

- ¿Dónde están todos?
- ¿En dónde están todos?

Hol van mindenki?

- Están aquí.
- Aquí están.
- Se encuentran aquí.

Itt vannak.

- ¿Dónde están tus padres?
- ¿Dónde están tus papás?
- ¿Dónde están vuestros padres?

Hol vannak a szüleid?

- Tus zapatos están desatados.
- Sus zapatos están desatados.
- Vuestros zapatos están desatados.

- Nincs bekötve a cipőd.
- Ki van kötődve a cipőfűződ.

Como qué comen, dónde están, con quiénes están.

például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

- ¿Dónde están las chicas?
- ¿Dónde están las niñas?

Hol vannak a lányok?

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

A gyerekek alszanak.

- Ellas están de vuelta.
- Ellos están de regreso.

Visszatértek.

- ¿Dónde están mis gafas?
- ¿Dónde están mis anteojos?

Hol van a szemüvegem?

- Tus zapatos están aquí.
- Aquí están tus zapatos.

Tessék a cipője.

- ¿Por qué están enfadados?
- ¿Por qué están enfadadas?

Miért dühösek?

- ¿Dónde están las fresas?
- ¿Dónde están las frutillas?

Hol van az eper?

Porque están asustados.

mivel meg vannak rémülve.

Porque lo están.

Mert valóban mérget kapnak.

¿Qué están aprendiendo?

Mit tanulnak?

Si están vivos,

Aki életben van,

No, están ocupados.

Nagyon is sok a dolguk.

¿Están listos? Bien.

Készen állnak?

¿Cómo están todos?

Hogy van mindenki?

Todos están listos.

Mindenki készen van.

Ellos están felices.

- Boldogok.
- Ők boldogok.

Todos están bien.

Mindenki jól van.

Todos están felices.

Mindenki boldog.

Están en peligro.

Veszélyben vannak.

Te están esperando.

Rád várnak.

Ellas están armadas.

Fegyveresek.

Todos están estupefactos.

Mindenki megdöbbent.