Translation of "Quiero" in Hungarian

- ¡Quiero uno!
- ¡Quiero una!

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

Vissza akarok menni.

- Los quiero.
- Las quiero.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

Vezetni akarok.

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

Pénzt akarok.

- Quiero beberlo.
- Quiero tomármelo.

Inni akarok.

- Quiero este.
- Quiero esto.

- Ezt akarom.
- Ez kell nekem.

- Quiero olvidarlo.
- Quiero olvidarla.

Többé nem akarok hallani róla.

- Quiero agua.
- Yo quiero agua.

Vizet akarok.

- Te quiero.
- Yo te quiero.

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

Válni akarok.

- Quiero soñar.
- Yo quiero soñar.

Álmodni akarok.

- Quiero una leche.
- Quiero leche.

Tejet akarok.

- No quiero.
- Yo no quiero.

Nem akarom.

- Quiero todo.
- Lo quiero todo.

- Mindent akarok.
- Minden kell nekem.

- Quiero uno.
- Yo quiero uno.

Kell nekem egy.

- Quiero verte.
- Te quiero ver.

Látni akarlak.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

Tudni akarom a véleményed.

- Quiero un cachorro.
- Quiero un perrito.
- Quiero un cachorrito.

Kiskutyát akarok.

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!
- Yo te quiero.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!

Egyedül akarok lenni!

- Pare. No quiero.
- Para. No quiero.
- Para. No quiero hacerlo.
- Parad. No quiero.

Elég legyen! Nem akarom!

- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser cool!

Nem szánalmas, hanem közkedvelt akarok lenni!!

- No quiero ponerme malo.
- No quiero ponerme enfermo.
- No quiero ponerme mala.
- No quiero ponerme enferma.
- No quiero enfermar.

Nem akarok megbetegedni.

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Kell nekem egy számítógép.

- Quiero un libro.
- Quiero el libro.

- Akarok egy könyvet.
- Akarom a könyvet.

- No quiero saber.
- No quiero saberlo.

Nem akarom tudni.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

Gazdag akarok lenni.

- Quiero estar segura.
- Quiero estar seguro.

Biztonságban szeretném tudni magam.

- No quiero frijoles.
- No quiero porotos.

Nem akarok babot.

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!

Én téged szeretlek.

- No quiero jugar.
- No quiero tocar.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Quiero aprender hebreo.
- Quiero estudiar hebreo.

Szeretnék megtanulni héberül.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

Angolul akarok tanulni.

- No lo quiero.
- No los quiero.

- Ez nem tetszett nekem.
- Nem akarom.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

Azt a zsákot akarom.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Ezt a táskát akarom.

- Quiero ser pastelero.
- Quiero ser pastelera.

Cukrász akarok lenni.

- No quiero nada más.
- Ya no quiero.
- Ya no quiero más.

Nem szeretnék többet.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

- Az enyémet akarom.
- Nekem az enyém kell.

- Quiero decirte una cosa.
- Quiero decirte algo.
- Te quiero decir algo.

Mondani akarod neked valamit.

- Quiero que prestes atención.
- Quiero que prestéis atención.
- Quiero que preste atención.
- Quiero que presten atención.

Azt akarom, hogy figyelj.

Quiero vivir.

Élni akarok.

Lo quiero.

- Akarom azt.
- Akarom.

Sí quiero.

Én, persze, akarom.

Quiero agua.

Vizet akarok.

No quiero.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

Quiero olvidarla.

- El akarom feledni.
- Szeretném elfeledni.

Quiero divorciarme.

Válni akarok.

Quiero verlo.

Látni akarom.

Quiero venganza.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

Quiero disculparme.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Quiero eso.

- Akarom azt.
- Ez kell nekem.

Quiero morir.

Meg akarok halni.

Quiero intentarlo.

Meg akarom kísérelni.

Quiero jugar.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Quiero jubilarme.

- Nyugdíjaztatni akarom magam.
- Szeretnék nyugdíjba menni.

Quiero confesar.

- Meg akarom vallani bűneimet.
- Gyónni szeretnék.

Quiero ganar.

Nyerni akarok.

Quiero detalles.

Részleteket akarok.

Quiero comer.

Enni akarok.

Quiero helado.

Fagylaltot szeretnék.

Quiero éstos.

Ezeket akarom.

Quiero conocerte.

Meg akarok ismerkedni veled.

Quiero saberlo.

Tudni szeretném.

Quiero dormir.

Aludni akarok.

Quiero café.

Kávét szeretnék.

Quiero comprar.

Vásárolni szeretnék.

Quiero bailar.

Táncolni akarok.

Quiero otro.

Egy másikat akarok.

Quiero hablar.

Szeretnék beszélni.

Quiero ayudarte.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

Quiero más.

Többet akarok.

Quiero creer.

Hinni akarok.

Quiero descansar.

Pihenni akarok.

Quiero adelgazar.

Fogyni szeretnék.

Quiero huevos.

- Tojás kell nekem.
- Tojást akarok!