Translation of "Esta" in Hungarian

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

Hívjon fel ma este!

- Mira esta pintura.
- Observa esta fotografía.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

Fue esta.

annak ez volt az oka.

esta esvástica

ez a szvasztika

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

Imádom ezt a dalt.

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

Ne fordítsa le ezt a mondatot!

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Esta vez prestaré atención.
- Esta vez vigilaré atentamente.

Ezúttal nagyon fogok vigyázni.

- Esta silla es liviana.
- Esta silla es ligera.

Ez a szék könnyű.

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

Szeretem ezt a képet.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- Esta vez no fallaré.
- Esta vez no fracasaré.

Ezúttal nem fogom elrontani.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

Esni fog ma délután?

- Esta oración es correcta.
- Esta oración está bien.

- Ez a mondat helyes.
- Ez a mondat kifogástalan.

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

Ez a te kerékpárod?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

Ez a történet igaz.

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

- ¿Puede enmarcar esta foto?
- ¿Podría enmarcar esta foto?

Be tudja keretezni ezt a képet?

Esta justo aquí.

Pont most.

Esta es Audrey.

ez itt Audrey.

Aprovecho esta oportunidad

Megragadom a lehetőséget, hogy elmondjam,

Miren esta fruta.

Itt ez a gyümölcs.

Porque esta batalla,

Mert ez a harc...

Llámame esta noche.

Hívjon fel ma este!

¿Viste esta película?

Láttad ezt a filmet?

Probá esta limonada.

Kóstold meg ezt a limonádét!

¿Conoces esta canción?

Ismered ezt a dalt?

Veo esta casa.

- Látom ezt a házat.
- Ezt a házat látom.

Esta noche lloverá.

Ma éjjel esni fog.

Empiezo esta tarde.

Ma este kezdek.

Conocemos esta canción.

Ismerjük ezt a dalt.

Odio esta música.

Utálom azt a zenét.

Salgo esta tarde.

Ma délután elmegyek.

¡Esta es Copacabana!

Ez a Copacabana.

Mire esta pintura.

Nézd ezt a festményt!

¿Nevará esta noche?

Lesz hó este?

Quiero esta guitarra.

Akarom azt a gitárt.

Odio esta ciudad.

- Gyűlölöm ezt a várost!
- Utálom ezt a várost!

¿Conoces esta caricatura?

Ismered ezt a rajzfilmet?

Prueba esta salsa.

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

Tome esta aspirina.

Vedd be ezt az aszpirint.

Llovió esta tarde.

Ma délután esett az eső.

Llámame esta tarde.

Hívjál fel ma délután!

¿Trabajas esta noche?

- Dolgozol az este?
- Dolgozni vagy ma este?
- Dolgozol ma este?

¿Vienes esta tarde?

Jössz ma este?

¿Venís esta tarde?

Jöttök ma este?

Odio esta escuela.

Utálom ezt az iskolát.

Será esta noche.

Ma este lesz.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Mit jelent ez a szó?

- Esta ventana no quiere cerrarse.
- Esta ventana no cierra.

Ez az ablak nem jól csukódik.

- Esta mañana no he desayunado.
- No desayuné esta mañana.

- Nem reggeliztem ma reggel.
- Ma reggel nem reggeliztem.

- Yo cambiaré esta traducción.
- Voy a cambiar esta traducción.

Módosítom ezt a fordítást.

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

Ez az én házam.

- ¿Sabes utilizar esta cámara?
- ¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

Tudod, hogyan kell használni ezt a kamerát?

- ¿Qué hiciste esta mañana?
- ¿Qué estabas haciendo esta mañana?

Mit csináltál ma reggel?

- ¿Puedes responder a esta pregunta?
- ¿Puede responder a esta pregunta?
- ¿Podéis responder a esta pregunta?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.

Elcsípték a rablót ma reggel.

- Esta fruta no está buena.
- Esta fruta no sabe bien.

Nincs jó íze ennek a gyümölcsnek.

- ¿Esta carta la escribió Mary?
- ¿Ha escrito Mary esta carta?

Ezt a levelet Mari írta?

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

Ebben a mondatban több hiba is van.

- Esta es mi última oferta.
- Esta es mi oferta final.

Ez az utolsó ajánlatom.

- Esta oración es muy larga.
- Esta oración es demasiado larga.

Ez a mondat túl hosszú.

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.

- Ez a porszívó nagyon zajos.
- Ez a porszívó nagy lármát csap.

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

Mit csináltál azon a héten.

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

Ez a szoba túl sötét.

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

Kié ez a táska?

- ¿Nos podés ayudar esta noche?
- ¿Nos puedes ayudar esta noche?

Tudsz segíteni nekünk ma este?

Esta es la segunda vez que vengo a esta ciudad.

Ez a második alkalom, hogy én ebbe a városba jövök.

- Por favor, abrí esta caja.
- Abre esta caja, por favor.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

- Esta bandera es muy bonita.
- Esta bandera es muy hermosa.

Ez a zászló nagyon szép.

- ¿De quién es esta bicicleta?
- ¿De quién es esta bici?

Kié ez a bicikli?

- He comido mucho esta semana.
- Esta semana he comido mucho.

Sokat ettem a héten.

- Esta frase será traducida.
- Esta oración va a ser traducida.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

- Quizá nieve esta noche.
- Es posible que nieve esta noche.

- Talán éjjel havazni fog.
- Talán este havazni fog.

- Haré la cena esta noche.
- Cocinaré la cena esta noche.

Ma én készítek vacsorát.

- No te apoyes contra esta muralla.
- No te apoyes contra esta pared.
- No os apoyéis contra esta pared.
- No se apoye contra esta pared.
- No se apoyen contra esta pared.

Ne dőlj a falnak.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Ma reggel tévét néztem.

- ¿Qué vas a hacer esta tarde?
- ¿Qué van a hacer esta tarde?
- ¿Qué vais a hacer esta tarde?
- ¿Qué va a hacer esta tarde?

Mit csinálsz ma délután?

¿Esta es su expectativa?

Ezt várták?