Translation of "Parece" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Parece" in a sentence and their hungarian translations:

- Parece fantástico.
- Parece genial.

Ez fantasztikusan néz ki.

- Él parece cansado.
- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Fáradtnak tűnik.

- Ella parece cansada.
- Parece cansada.

Fáradtnak tűnik.

- ¿Le parece divertido?
- ¿Les parece divertido?

- Ön ezt viccesnek véli?
- Ezt viccesnek találja ön?
- Ez ön szerint vicces?
- Maguk szerint ez vicces?
- Ezt viccesnek találják önök?

¿Parece exagerado?

Vad elképzelés lenne?

Parece absurdo.

Abszurdnak hangzik.

Parece doloroso.

Ez fájdalmasnak tűnik.

Parece feliz.

Boldognak tűnik.

Parece confundido.

Zavartnak látszik.

Parece fácil.

Könnyűnek hangzik.

Parece interesante.

Ez érdekesnek látszik.

Parece seda.

Selyemnek tűnik.

Parece cansada.

Fáradtnak tűnik.

Parece probable.

Valószínűnek tűnik.

Parece extraño.

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

- Él parece rico.
- Él parece ser rico.

Úgy tűnik, gazdag.

- ¿Parece nublado hoy?
- ¿Hoy parece estar nublado?

Felhősnek látszik ma az idő?

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

Úgy látszik, hazudik.

- El cielo parece enfadado.
- El cielo parece enojado.

Komorrá vált az ég.

- Parece una manzana.
- Se parece a una manzana.

Úgy néz ki, mint egy alma.

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Que parece inevitable

hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,

Parece bastante natural.

Egészen természetesen néz ki.

Él parece fuerte.

Erősnek látszik.

Ann parece enferma.

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

Él parece amable.

Kedvesnek tűnik.

Él parece conocernos.

Úgy tűnik, hogy ismer minket.

Ella parece desgraciada.

Szomorúnak látszik.

Tom parece aterrorizado.

- Tom rémültnek látszik.
- Tomit mintha megfélemlítették volna.

Tomás parece nervioso.

Tom idegesnek tűnik.

Tom parece copado.

Tom kedvesnek tűnik.

Tom parece enfermo.

Tom betegnek tűnik.

Tomás parece aliviado.

Tom megkönnyebbültnek látszik.

Tom parece indignado.

Tom felháborodottnak tűnik.

Mayuko parece sabia.

Majukó okosnak tűnik.

Esto parece arriesgado.

Ez kockázatosnak tűnik.

Tom parece peligroso.

Veszélyesnek tűnik Tomi.

Parece un sueño.

Egészen álomszerű.

¡Me parece interesante!

- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.

¿Qué le parece?

Mit gondoltok erről?

Parece estar hambriento.

Éhesnek látszik.

Eso parece sospechoso.

Gyanúsnak tűnik.

Parece estar cansado.

Fáradtnak tűnik.

Parece estar sano.

- Egészségesnek néz ki.
- Egészségesnek látszik.
- Egészségesnek tűnik.

Parece nieve, ¿verdad?

Nem olyan, mintha hó lenne?

Parece muy interesante.

Nagyon érdekesnek tűnik.

Tom parece atrapado.

Tom úgy látszik, csapdába esett.

No parece justo.

Nem tűnik igazságosnak.

No parece correcto.

Az nem látszik helyesnek.

No parece serio.

Nem tűnik komolynak.

Parece un ciervo.

Őznek tűnik.

Parece un huevo.

Úgy néz ki, mint egy tojás.

Emi parece feliz.

Emi boldognak látszik.

Brian parece triste.

- Brian szomorúnak tűnik.
- Úgy tűnik, maga alatt van Brian.
- Lahangoltnak tűnik Brian.

Parece estar dormido.

Úgy tűnik, alszik.

Tomás parece preocupado.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Tom parece fuerte.

Tom erősnek tűnik.

Tom parece triste.

Tom szomorúnak látszik.

Simplemente parece injusto.

Egyszerűen nem tűnt igazságosnak.

Él parece rico.

Gazdagnak tűnik.

María parece hombre.

Mária úgy néz ki, mint egy férfi.

Él parece honesto.

Becsületesnek tűnik.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Parece feliz.

Boldognak látszik.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

Az apjára hasonlít.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.

Úgy néz ki, mint az apja.

Esto me parece esclarecedor.

Nekem ez nyitotta fel a szememet.

Se parece a mí".

Úgy néz ki, mint én."

Parece hecho con repuestos.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

Todo parece estar bien.

minden rendben van.

Él parece ser honesto.

Őszintének tűnik.

Alguien parece estar llamándome.

Úgy tűnik, valaki csörget engem.

El perro parece hambriento.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

¿A quién se parece?

Ő kire hasonlít?

¿Qué te parece Japón?

Milyennek találod Japánt?

Tom parece estar enfermo.

Úgy tűnik, Tom beteg.

Tom parece estar feliz.

Tom boldognak tűnik.

Parece que estoy perdido.

Úgy tűnik, eltévedtem.

Parece que tengo fiebre.

Úgy tűnik, lázam van.

Parece que estamos atrapados.

Úgy tűnik, csapdába estünk.

Mi tía parece joven.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Tomás parece estar frustrado.

Tom frusztráltnak tűnik.

Tomás parece estar confundido.

Tom zavartnak tűnik.

Tom parece estar enojado.

Tom dühösnek néz ki.

El perro parece enfermo.

A kutya betegnek tűnik.

Parece estar muy feliz.

Teljesen boldognak tűnik.

Este libro parece interesante.

Ez a könyv érdekesnek tűnik.

Su esposa parece extranjera.

A felesége külföldinek látszik.

No me parece gracioso.

Szerintem ez nem vicces.

Tom parece estar ganando.

Úgy tűnik, Tom nyerésben van.

Esto parece estar mal.

Ez rossznak tűnik.

No parece tan malo.

Nem néz ki olyan rosszul.

Parece un poco cansado.

Kicsit fáradtnak tűnik.

Tom no parece viejo.

Tomi nem néz ki fiatalnak.